peuvent être pris en compte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.zas.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La somme des revenus est revalorisée selon un coefficient fixé en fonction de l'évolution moyenne des prix et des salaires. La somme revalorisée est divisée par le nombre d'années et de mois qui peuvent être pris en compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain
La suma de los ingresos está revalorizada según un coeficiente determinado según la evolución media de los precios y de los salarios. La suma revalorizada se divide por el número de años o de meses que se pueden tomar en cuenta. El resultado corresponde a la media de los ingresos de la actividad remunerada.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Causeway tavern est un établissement à la gestion familiale situé à moins de 10 minutes de route de la Chaussée des Géants. Il propose de copieux petits-déjeuners, une salle de jeux et une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Pour le petit-déjeuner, vous dégusterez des plats chauds comme des œufs brouillés, du bacon et des tomates, ainsi que des fruits frais, du yaourt et des croissants. Ce repas est servi dans la salle à manger et les régimes alimentaires particuliers peuvent ...être pris en compte. Au Causeway Tavern Bed & Breakfast, vous pourrez emprunter des livres ainsi qu'une boîte de jouets pour les enfants. Le week-end, le salon-bar accueille des animations musicales. Affichant une décoration individuelle, les chambres sont toutes dotées d'un cabinet de toilette privatif avec des articles de toilette. Un plateau/bouilloire et du matériel de repassage sont également fournis. Vous trouverez le pont de corde Carrick-a-Rede, la distillerie Bushmills, le château de Dunluce et des plages de sable fin à seulement 10 minutes de route du Causeway Tavern B&B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Causeway tavern es un establecimiento de gestión familiar situado a menos de 10 minutos en coche de la Calzada del Gigante. Ofrece desayunos abundantes, una sala de juegos y conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. El desayuno se sirve en el comedor e incluye platos calientes, como huevos revueltos, bacon y tomates, además de fruta fresca, yogur y cruasanes. También se ofrecen opciones para dietas especiales. El Causeway tavern bed & breakfast ofrece un servicio de préstamo de libros y d...e juguetes para niños. Los fines de semana se ofrecen espectáculos musicales en el bar salón. Las habitaciones están decoradas de forma individual y cuentan con set de té y café, utensilios de planchado y cuarto de ducha privado con artículos de aseo. El puente colgante Carrick-A-Rede, la destilería Bushmills, el castillo de Dunluce y varias playas de arena se encuentran a sólo 10 minutos en coche del Causeway tavern B&B.
  bft.cirad.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seuls quatre premiers mots saisis peuvent être pris en compte pour la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bft.cirad.fr as primary domain
Solo quatro primeras palabras insertadas se tendrán en cuenta para la búsqueda.
  www.vfsglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos solutions biométriques peuvent être déployées sur un site fixe ou à l’occasion de séances itinérantes. Des besoins opérationnels spécifiques, tels que pics saisonniers, peuvent être pris en compte de nombreuses façons grâce à des processus opérationnels flexibles et appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain
Nuestra solución biométrica se puede utilizar fija o como consultorio móvil. Requerimientos operacionales específicos como picos estacionales se pueden adaptar de muchas maneras con procesos operacionales flexibles y cumplidores. Nuestros sistemas se pueden integrar con los propios sistemas de nuestros clientes y cumplen con los estándares de seguridad de datos internacionales.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est uniquement à travers ce type de négociations, au cours desquelles les Membres de l'OMC s'efforcent d'obtenir des résultats mutuellement favorables, en fonction de l'équilibre des droits et des obligations, que les intérêts et les besoins des Membres peuvent être pris en compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La República Checa estima que la mejor respuesta a semejantes desafíos es lanzar una nueva ronda completa de negociaciones comerciales multilaterales. Sólo a través de tales negociaciones podrán tenerse en cuenta los intereses y las necesidades de todos los Miembros de la OMC al procurar resultados beneficiosos para todos, basados en el equilibrio entre derechos y obligaciones. Una nueva ronda es también una condición indispensable para lograr una participación más efectiva de los países en desarrollo y los países en transición en el sistema multilateral de comercio. Se requiere una nueva ronda, además, para probar la capacidad de la OMC y sus Miembros de abordar las preocupaciones del público en general acerca del funcionamiento del sistema multilateral de comercio y para lograr el apoyo del público a la ulterior liberalización del comercio. La última, y no menos importante cuestión es si una nueva ronda sería la mejor contribución al debate en curso sobre la relación entre multilateralismo y regionalismo.
  www.industry.siemens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les investissements en logiciels peuvent être pris en compte à temps dans la planification du budget et en être plus facilement déduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain
Las inversiones en software pueden considerarse prematuramente en la planificación del presupuesto y amortizarse con mayor facilidad.
  tv-turm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le client doit communiquer par écrit à TV Turm GmbH le nombre définitif de participants ainsi que d’éventuelles modifications de l’étendue de prestations gastronomiques jusqu’à 72 heures au plus tard avant le début de la manifestation. Le nombre de participants indiqué jusqu’à présent est ferme et des écarts vers le bas ne peuvent être pris en compte gratuitement que jusqu’à 5 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tv-turm.de as primary domain
El cliente deberá comunicar por escrito a TV Turm GmbH la cantidad definitiva de participantes así como una posible modificación del alcance de las prestaciones gastronómicas a más tardar hasta 72 horas antes de la iniciación del evento. La cantidad de participantes indicada hasta ese momento es vinculante y las divergencias con una cantidad menor solamente podrán aceptarse hasta un 5% sin gastos. Las oscilaciones mayores correrán a cargo del cliente.
  www.worldbakersconfectioners.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notez qu’un résumé de la présentation ou du poster doit être soumis lors de la conférence pour pouvoir être admissible à cette bourse. Les étudiants qui ont postulé pour une bourse lors de la soumission de leur résumé peuvent être pris en compte pour la compétition dès le premier jour de la conférence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcfi.org as primary domain
La Sociedad para la Ciencia y la Conservación de las Agregaciones de Peces (SCRFA, por sus siglas en inglés) ofrece una Beca de Viaje para Estudiantes por US$ 800, para estudiantes en la región del Caribe que deseen asistir a la 70ava reunión del GCFI, en Mérida, Yucatán, México. Originalmente formada en el 2000 y conocida como la Sociedad para la Conservación de Agrupaciones de Peces de Arrecife, con la misión de promover la administración responsable de agrupaciones de peces, en particular, agrupaciones de desove de peces de arrecife, modificó su nombre en 2012 para reflejar su enfoque sobre la ciencia y la inclusión de todas las especies de peces. La Beca de Viaje para Estudiantes de SCRFA busca estimular y ayudar a los estudiantes para que trabajen en esta importante área y presenten sus ideas y trabajos en el GCFI.