peuvent être suivis – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas pseudo-liens javascript. Tous les liens peuvent être suivis sur tous les navigateurs, même si javascript est deshabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	No hay pseudo-enlaces javascript. Todos los enlaces pueden seguirse en cualquier navegador, incluso si javascript está deshabilitado.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des ateliers d’une journée, qui peuvent être suivis dans la structure que vous préférez, avec des recettes personnalisées pour toutes les provinces : idéaux pour les amoureux de la bonne cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Clases de un día en vuestra sede preferida, con recetas personalizadas por cada provincia: lo mejor para los “foodies”.

  www.viktoria-eden.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un calendrier et des rappels pour chaque projet : Les rendez-vous, les tâches à faire et les événements liés à chaque projet peuvent être suivis dans leur calendrier et sous forme de rappels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigmah.org as primary domain	Un modo off-line: Gracias al modo off-line, los usuarios pueden seguir trabajando en Sigmah incluso cuando no cuentan con una conexión Internet. Luego pueden compartir su trabajo con sus colaboradores al sincronizar Sigmah en cuanto puedan conectarse a Internet.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Deux valeurs de coordonnées peuvent être détectées à la fois. Les deux points peuvent être suivis et actionnés séparément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	4. Permite detectar dos valores de coordenadas a la vez. Se puede realizar el seguimiento y dar salida a ambos puntos por separado.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première partie de ce guide (du chapitre 1 au 4) décrit la mise en place d'une passerelle de filtrage de courrier électronique de base. Les chapitres suivants peuvent être suivis individuellement, il n'y a aucune dépendance entre les différents chapitres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	configurar carpetas especiales IMAP (siglas en inglés de Protocolo de Acceso Interactivo de Correo) para el aprendizaje del filtro Bayesiano y para el envío de falsos positivos.

  2 Hits www.yoatrad.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe trois différents programmes de formation LegaMasterClass possibles, d'une journée chacun : formation à l'installation du produit, formation technique et formation commerciale du produit. Les programmes de formation peuvent être suivis séparément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legamaster.com as primary domain	El programa LegaMasterClass consiste en tres formaciones entre las que puede elegir: formación de montaje, formación técnica y formación comercial del producto. La duración de cada formación es de un día. Pueden asistir de forma independiente a cada formación.

  new.faberlic.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela dépend du cours. Certains cours en ligne peuvent être suivis sur Adobe Flash et ce programme n’est pas lisible sur un iPhone, un iPad ou sur des appareils androïdes. Ils fonctionneront cependant sur des tablettes qui supportent Adobe Flash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainingcentre.unwomen.org as primary domain	Esto depende del curso. Algunos de nuestros cursos en línea requieren Adobe Flash, el cual no está actualmente disponible para iPhone, iPad o dispositivos con el sistema operativo Android. Sin embargo, si podrán funcionar en tabletas que cuenten con Adobe Flash.

  2 Hits www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les volumes de trafic sur notre site peuvent être suivis ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Nuestras cifras de tráfico se pueden seguir aquí.

  nannic.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cours peuvent être suivis en français, en italien, en anglais et en espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galilei.it as primary domain	Los cursos pueden ser impartidos en italiano, inglés, francés y español.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-delà de son utilité comme instrument diagnostique, l'Outil PVS et l'OIE PVS Tool: Aquatic introduit des préceptes de sensibilisation et de perfectionnement qui peuvent être suivis sur un mode passif ou actif, selon le niveau d'intérêt, les priorités et l’implication des SV / SSAA et de leurs bénéficiaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Más que un instrumento de diagnóstico, la Herramienta PVS de la OIE para los servicios veterinarios y de sanidad de los animales acuáticos constituye un medio de concienciación y de mejora permanente que se puede utilizar de forma pasiva o activa, según el grado de interés, las prioridades y el compromiso de los servicios veterinarios / servicios de sanidad de los animales acuáticos y las partes interesadas. Utilizándola de forma pasiva, contribuye a que todos los sectores, incluidos los demás sectores de la administración, conozcan y comprendan mejor los elementos fundamentales y las competencias críticas que requieren estos servicios para funcionar correctamente.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-delà de son utilité comme instrument diagnostique, l'Outil PVS introduit des préceptes de sensibilisation et de perfectionnement qui peuvent être suivis sur un mode passif ou actif, selon le niveau d'intérêt, les priorités et l’implication des SV / SSAA et de leurs bénéficiaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

La utilización activa es la que permite obtener mejores resultados, pero requiere el compromiso firme y constante tanto del sector público como del sector privado, es decir, de todas las partes interesadas. Esta forma de utilizar la Herramienta PVS de la OIE permite evaluar las prestaciones, analizar las diferencias y establecer prioridades. Asimismo, hace posible definir acciones estratégicas, evaluar y aceptar inversiones y establecer acuerdos. La continuidad de este proceso exige una verdadera alianza entre el sector público y el sector privado. El liderazgo del sector público es el factor determinante del éxito.

  kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les liens dans votre campagne ne peuvent être suivis que si le suivi de click (clics) a été activé à l'étape Setup (Configuration) du Campaign Builder (Éditeur de campagne) avant d'envoyer votre campagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Los enlaces en tu campaña sólo se pueden seguir si activaste el seguimiento en el paso Setup (Configuración) del Campaign Builder (Constructor de campaña) antes de enviar tu campaña. Marca la casilla junto a Track clicks (Seguir clics) o Track plain-text clicks (Seguir clics de texto sin formato), en función del tipo de campaña.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Généralement, lors de catastrophes, tout se déroule rapidement. Les effets et les conséquences des tremblements de terre, des cyclones et des inondations peuvent être suivis heure après heure sur les chaînes d’information internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	La mayoría de las catástrofes evolucionan rápidamente. Se puede seguir el impacto y las consecuencias de los terremotos, ciclones e inundaciones hora por hora en los canales de noticias internacionales. Los telespectadores ven directamente el horror mientras se recupera a los muertos y los sobrevivientes afrontan la vida sin hogares ni posesiones.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-delà de son utilité comme instrument diagnostique, l'Outil PVS et l'OIE PVS Tool: Aquatic introduit des préceptes de sensibilisation et de perfectionnement qui peuvent être suivis sur un mode passif ou actif, selon le niveau d'intérêt, les priorités et l’implication des SV / SSAA et de leurs bénéficiaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Más que un instrumento de diagnóstico, la Herramienta PVS de la OIE para los servicios veterinarios y de sanidad de los animales acuáticos constituye un medio de concienciación y de mejora permanente que se puede utilizar de forma pasiva o activa, según el grado de interés, las prioridades y el compromiso de los servicios veterinarios / servicios de sanidad de los animales acuáticos y las partes interesadas. Utilizándola de forma pasiva, contribuye a que todos los sectores, incluidos los demás sectores de la administración, conozcan y comprendan mejor los elementos fundamentales y las competencias críticas que requieren estos servicios para funcionar correctamente.

  www.pragjesu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant que partie intégrante de la PlasserSmartMaintenanceSuite, elle permet de consulter en quelques clics l’historique complet de la maintenance ECM, le statut de maintenance en cours et d’autres informations réglables individuellement sur votre parc de machines. Les progrès réalisés au cours d’une maintenance peuvent être suivis grâce à des procès-verbaux et des documents à tout moment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plassertheurer.com as primary domain

Además, ahora también ofrecemos la plataforma web PlasserFleetControl. Forma parte del paquete PlasserSmartMaintenanceSuite y permite consultar el historial de mantenimiento completo relevante para el certificado EEM, el estado de mantenimiento actual y otras informaciones individualmente configurables de su flota con sólo pulsar un botón. Aquí pueden analizarse en cualquier momento las acciones realizadas durante un mantenimiento a través de protocolos y documentos. La utilidad para la gestión de flotas integrada indica la fecha de los futuros mantenimientos y revisiones, simplificando así la planificación de los vehículos. También pueden crearse alertas de averías, que movilizarán automáticamente a nuestro servicio técnico.