peuvent apparaître – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      316 Results   195 Domains
  4 Hits manuals.playstation.net  
Des bandes noires peuvent apparaître sur les côtés (ou en haut et en bas) de l'image.
Es posible que aparezcan franjas negras en ambos lados (o en las partes superior e inferior) de la imagen.
  www.google.co.ke  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  maps.google.cz  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.at  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.com.gh  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  2 Hits www.novell.com  
L'installation de l'agent adaptatif ZENworks sur les périphériques Linux étant impossible, vous ne pouvez pas leur affecter d'ensemble. Dans le Centre de contrôle ZENworks, en revanche, les ensembles de directives affectés à un périphérique Linux peuvent apparaître comme fonctionnels, ce qui est fondamentalement incorrect.
Como los dispositivos Linux no pueden tener el agente de ZENworks Adaptive, no es posible asignar lotes para enviarlos hasta ellos. Sin embargo, en el Centro de control de ZENworks, cabe la posibilidad de que los lotes de directivas asignados a un dispositivo Linux se muestren como vigentes, lo cual es incorrecto.
  www.google.com.vn  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.cn  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  25 Hits www.marisamonte.com.br  
Ads by ContextFree peuvent apparaître sur les pages web que vous visitez seulement si l'adware ou logiciels soutenus par la publicité, a été infiltré. Les chances sont que vous avez téléchargé ce logiciel vous penser qu'il sera utile et utile ; Cependant, ce n'est pas toujours le cas.
Ads by ContextFree pueden aparecer en las páginas web que visitar sólo si adware o software apoyado por anuncio, ha sido infiltrado. Lo más probable es que has descargado este software usted pensando que será provechoso y útil; Sin embargo, esto no es siempre el caso. Mientras que algunos programas respaldados por el anuncio de trabajaren con las partes afiliadas de manera transparente, otros apoyan estas fiestas de una manera sospechosa. Por ejemplo, terceros se permite acceder a la información recopilada mediante el rastreo de cookies sin su permiso. ...
  files.solidworks.com  
Ceci est dû à la réflexion de Fresnel, qui entraîne la réflexion d'une plus grande énergie lumineuse. En conséquence, certains objets peuvent apparaître légèrement plus sombres dans SolidWorks 2013 par rapport aux versions précédentes.
Con la intención de mantener una fusión precisa desde un punto de vista físico de la difusión y la reflexión en la superficie de un objeto, el brillo del sombreado difuso decrece a medida que aumenta la inclinación del ángulo de incidencia. Esto se debe a que la reflexión Fresnel refleja más cantidad de luz. Como resultado, algunos objetos pueden parecer algo más oscuros en SolidWorks 2013 en comparación con las versiones anteriores. Este efecto resulta más obvio si las apariencias presentan grandes cantidades de reflexión Fresnel, como en las apariencias de pintura de carrocería o plástico muy lustroso.
  www.google.co.jp  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.no  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.com.kw  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.lv  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.eusko-ikaskuntza.org  
En somme, si l´on s´en tient exclusivement à l´oeuvre de Fernando Remacha, se révèlent directement les contradictions concernant ce sujet qui peuvent apparaître entre la théorie esthétique, la poétique et la pratique de composition.
El criterio de que la música puede cumplir las funciones de una lengua o por lo menos parecerse a ella, ha sentado las bases para formular teorías que en parte se fundamentan en un análisis comparativo entre la lengua y el lenguaje musical. Pero independientemente de las teorías, los compositores siempre han asumido una poética concreta respecto a este asunto. El presente artículo se propone analizar las raíces del problema desde el punto de vista de la experiencia estética, así como revisar algunas de las diferentes propuestas que en el transcurso de la historia se han dado. En concreto, atendiendo exclusivamente a la obra de Fernando Remacha, se revela de forma directa las contradicciones que en torno a este tema se pueden dar entre la teoría estética, la poética y la práctica compositiva.
  3 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Notez que les nombres dans chaque ligne ou colonne ne doivent pas se répéter. Les signes d’inégalités peuvent apparaître entre les cases, et les nombres dans ces cases doivent respecter les signes. Soyez conscient que vous devez compléter chaque niveau dans la limite de temps donnée, ou vous perdrez.
Desigualdad, o Futoshiki, es un puzle de lógica excitante con origen Japonés. El objetivo en el juego es rellenar los espacios con números lo más rápido posible. En el primer nivel del juego, se te dará una cuadrícula con dimensión 4x4. Algunos de los cuadrados estarán rellenados con números y otros vacios. Necesitarás utilizar números entre el 1 y la dimensión de la cuadrícula, por ejemplo, números del 1 al 4 se utilizarán para rellenar una cuadrícula de 4x4. Ten en cuenta que los números de cada fila o columna no deberán repetirse. Los signos desiguales aparecerán entre los cuadrados, y los números en estos cuadrados deberán obedecer a los signos. Ten en cuenta que debes completar cada nivel entre los números dados dentro del límite de tiempo o perderás. Cuando vayas progresando al nivel siguiente, el tamaño de la cuadrícula incrementará. Puedes finalizar todos los cuadrados de Latín a tiempo hasta 9x9?
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Partez avec nous pour un petit pèlerinage sur les traces de l´ occupation humaine de notre région qui peuvent apparaître comme de simples fossés, des mottes, des failles ou des cavités mais qui sont en fait des restes de forteresses préhistoriques ou médiévales, d’habitations ou de cimetières.
A primera vista podría parecer que en el territorio de la Región de Karlovy Vary podemos encontrar con dificultad alguna localidad arqueológica que sea de interés. Sin embargo, la zona de “Poohří” representó una de las áreas más convenientes para los asentamientos humanos ya desde la época de las cavernas. Venga con nosotros a una pequeña gira por sitios seleccionados de la existencia humana que existen en nuestra región y que en nuestros días aparecen como unas zanjas pequeñas, lomitas, roturas en el terreno o depresiones cuando en realidad son restos de fortalezas, asentamientos y cementerios que datan de la época de las cavernas o del medioevo.
  2 Hits www.google.pt  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.gr  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.ci  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
La recommandation est la même pour toutes les électrodes pH : il faut faire un étalonnage tous les mois, sinon des écarts trop grands peuvent apparaître et revêtir une grande importance, surtout en présence d'un appareil de contrôle du pH.
Con todos los electrodos de pH se recomienda realizar una calibración mensual ya que, de lo contrario, pueden producirse grandes desviaciones, relevantes especialmente a la hora de controlar el pH.
  7 Hits docs.gimp.org  
Du fait des ondulations, des zones vides peuvent apparaître sur les côtés. Elles seront comblées par un étalement des pixels adjacents.
Because of the waves, areas are rendered empty on sides. The adjacent pixels will spread to fill them.
  www.eurospapoolnews.com  
Les symptômes des MII peuvent apparaître et disparaître avec le temps. Ceci signifie que les malades peuvent expérimenter des périodes de symptômes sévères (aussi connues comme poussées) et des périodes de rémission (caractérisées par peu ou pas de symptômes).
Los síntomas de la EII pueden aparecer y desaparecer con el tiempo, lo que significa que el enfermo experimenta períodos de síntomas graves y períodos de remisión (con apenas síntomas).
  privacy.google.com  
Sur YouTube, des publicités peuvent apparaître avant et pendant la lecture de vidéos. Ces annonces sont sélectionnées en fonction des vidéos que vous avez regardées et d'autres éléments tels que vos recherches actuelles et récentes sur YouTube.
Cuando ves vídeos en YouTube, puede que aparezcan anuncios antes de que se reproduzca el vídeo o en la página del vídeo. Estos anuncios se basan en los vídeos que has visto y en otros datos, como las búsquedas actuales y recientes que has hecho en YouTube.
  rychnov.tritius.cz  
Enfin, sachez que toutes les informations que vous avez rendues publiques sur notre site, telles que les commentaires sur le mur public des Modèles, peuvent apparaître sur les résultats des moteurs de recherche, avec votre nom d'utilisateur.
Finalmente, tenga en cuenta que cualquier información que haya hecho pública en nuestro sitio, como comentarios en el muro público de las Modelos, puede aparecer en los resultados de los motores de búsqueda, junto con su nombre de usuario.
  maps.google.it  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.mayajoie.ch  
Substances bactéricides qui sont utilisées comme moyens de défense contre les bactéries qui peuvent apparaître dans des produits cosmétiques. Nous vous offrons une diversité d’ingrédients bactéricides qui n’altèrent pas les propriétés de vos produits cosmétiques.
Sustancias bactericidas que se utilizan como medios defensivos contra las bacterias que pueden aparecer en productos cosméticos. Le ofrecemos diversidad de ingredientes bactericidas que no alteran las propiedades de sus productos cosméticos.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
C’est, qui plus est, un moyen de réduire les risques de fragmentation éventuelle du marché de l’emploi (sur lequel certains travailleurs effectueraient très peu d’heures, par exemple) qui peuvent apparaître dans le cadre de l’emploi direct.
En comparación con un sistema con empleo directo (entre los usuarios y los trabajadores ), la creación de agencias / empresas de servicios pueden ayudar a equilibrar la oferta y la demanda, la profesionalización y la mejora de las condiciones de trabajo. En efecto, si el sistema se triangula, la relación de trabajo podría ser más formal y comparable a otras formas de empleo, lo que podría garantizar el acceso a la protección social, facilitar el acceso a la formación, etc. Lo que es más, podría reducir los riesgos de la posible fragmentación del mercado de trabajo (en el que, por ejemplo, algunos empleados trabajarían muy pocas horas) que podrían surgir cuando se establece el empleo directo. No obstante, la triangulación podría aumentar los costes para el Estado. En ese sentido, estos gastos deben compensarse con una mejora en el equilibrio entre la oferta y la demanda (por ejemplo, mediante la reducción de la carga administrativa para los usuarios).
  www.google.ro  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
  www.google.bg  
Nous utilisons également des cookies et des identifiants anonymes lorsque vous interagissez avec les services que nous proposons à nos partenaires, comme des services de publicité ou les fonctionnalités Google qui peuvent apparaître sur d’autres sites.
Utilizamos diferentes tecnologías para recoger y almacenar datos cuando accedes a un servicio de Google, incluyendo el envío de una o varias cookies o de identificadores anónimos a tu dispositivo. También utilizamos las cookies y los identificadores anónimos cuando interactúas con los servicios que ofrecemos a nuestros partners, como los servicios de publicidad o las funciones de Google que pueden aparecer en otras páginas web.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow