peuvent désormais – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      488 Results   249 Domains
  3 Hits www.de-klipper.be  
Étant donné que les émoticônes peuvent désormais être inscrites dans le « WordPress 4.2 »、En tant que mémorial、Cet article doit être laissé au pictogramme contenant。
Desde emoticonos ahora se pueden introducir en el "WordPress 4.2"、Como un monumento、Este artículo debería dejarse en manos del pictograma que contiene。
  2 Hits www.google.co.nz  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.com.gh  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.wto.org  
Les autorités nationales responsables des notifications peuvent désormais utiliser le système de présentation des notifications SPS (SPS NSS) pour remplir et présenter les notifications SPS en ligne.
Los organismos nacionales encargados de las notificaciones pueden utilizar ahora el Sistema de Presentación de Notificaciones MSF (SPS NSS) para cumplimentar y presentar las notificaciones MSFen línea.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Les travailleurs migrants et leurs familles peuvent désormais rester en Russie jusqu'à 90 jours sans enregistrement. Les touristes peuvent voyager dans le pays 7 jours ouvrables sans notification de l'arrivée – la période précédente de 3 jours ouvrables.
Migrant workers and their families can now stay in Russia up to 90 days without registration. The tourists can travel around the country within 7 working days without notification of arrival – the previous period was 3 working days.
  www.y-drive.be  
Découvrez en avant première l’édition limitée de réalité augmentée 4D, une solution de consultation pour les augmentations mammaires ! Au lieu de ne voir qu’une partie de leur torse en 3D sur un ordinateur, les patients peuvent désormais se découvrir sur un grand écran agissant comme un miroir et observer leur « augmentation ».
¡Le damos la bienvenida al lanzamiento mundial de la edición limitada de realidad aumentada en 4D, la solución de consultas para aumento de pecho! A partir de ahora, en lugar de ver solo parte de su torso en 3D en un ordenador, los pacientes podrán visualizarse en pantalla grande como si se tratara de un espejo y observar su “aumento”.
  www.mdgfund.org  
Grâce aux réservoirs d’eau qui ont été rénovés ou construits par le Programme commun des 6 municipalités qui y participaient, plus de 100 000 individus peuvent désormais se rendre à pied de chez eux pour se fournir en eau potable.
Más de 100.000 personas se benefician actualmente de un mejor acceso al agua potable y pueden llegar a ella caminando desde sus casas, gracias a los estanques de agua que ha renovado o construido el Programa Conjunto en los seis municipios participantes en el proyecto.
  www.aupairworld.com  
Nouvelle fonctionnalité sur AuPairWorld ! Les jeunes au pair enregistrés et les familles d'accueil Premium peuvent désormais télécharger des vidéos personnalisées dans leur profil.
Si estás registrado en nuestra web como au pair o como familia Premium, estás de enhorabuena. Ahora podrás subir vídeos a tu perfil.
  12 Hits www.matrox.com  
Les clients déployant des solutions AuroraVX PCI Express peuvent désormais bénéficier des nouveaux contrôleurs graphiques d'écran Xenia Series. Ceux-ci offrent des niveaux supérieurs de performance et de flexibilité grâce à la prise en charge d'un triple écran numérique haute résolution couvrant un éventail optimal de modèles d'écrans et de configurations.
Los usuarios utilizando las soluciones AuroraVX PCI Express se pueden ahora beneficiar de los nuevas tarjetas de controladores gráficos Xenia Series ofreciendo un desempeño superior y flexibilidad a una alta resolución en triple pantalla digital soportando un amplio rango de modelos de pantallas y configuraciones.
  mdgfund.org  
Grâce aux réservoirs d’eau qui ont été rénovés ou construits par le Programme commun des 6 municipalités qui y participaient, plus de 100 000 individus peuvent désormais se rendre à pied de chez eux pour se fournir en eau potable.
Más de 100.000 personas se benefician actualmente de un mejor acceso al agua potable y pueden llegar a ella caminando desde sus casas, gracias a los estanques de agua que ha renovado o construido el Programa Conjunto en los seis municipios participantes en el proyecto.
  www.cordis.europa.eu  
Toutefois, les utilisateurs peuvent désormais rechercher et télécharger des versions électroniques intégrales de la dernière sélection de Comdocuments à partir de la base e données Bibliothèque documentaire.
A partir del 20 de junio de 2000 se dejará de añadir documentos a la base de datos de documentos COM de IDT de CORDIS. Sin embargo, los usuarios que estén interesados en descargar las versiones electrónicas completas de las recopilaciones más recientes de documentos COM podrán hacerlo mediante búsquedas en la base de datos de la biblioteca de documentos de CORDIS.
  2 Hits www.ewre.at  
En utilisant le meilleur logiciel de gestion du temps et de présence, avec des horodateurs et des calculateurs de temps numériques, les entreprises peuvent désormais facilement adapter et gérer autant d’arrangements de temps qu’elles le souhaitent.
Al utilizar el mejor software de asistencia y tiempo, con aplicaciones de reloj registrador y calculadoras de tiempo digitales, las empresas ahora pueden acomodar y administrar fácilmente tantos arreglos de tiempo como deseen. Desde rastrear el trabajo a distancia hasta programar turnos para unidades de producción o tratar con empleados a tiempo parcial, ahora los gerentes pueden escalar y revisar los datos de tiempo desde cualquier dispositivo, en cuestión de segundos.
  gift.lungarnocollection.com  
Comme les réservations de sièges sont totalement gratuits avec un Japan Rail Pass, les détenteurs de la classe standard peuvent désormais profiter d' un peu de luxe si vous voyagez au sud d'Osaka sur la ligne Sakura.
En un movimiento inusual, los asientos reservados de la clase estándar para la línea de Sakura son más anchos y más cómodos que los asientos no reservados de la clase estándar. En realidad, son muy similares a los asientos de coche verde de los antiguos 'Relooke Tsubame' Shinkansen que solían operar desde Shin-Yatsushiro a Kagoshima. Como reservas de asientos son totalmente gratis con un Japan Rail Pass, los titulares de clase estándar ahora pueden disfrutar de un poco de lujo si viajan al sur de Osaka en la línea de Sakura.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Les propriétaires et les acheteurs de l’EOS C300 Mark II de Canon peuvent désormais bénéficier d’un nouveau service de sélection de monture d’objectif, qui permet de remplacer la monture EF originale du caméscope numérique 4K par une monture EF avec verrouillage cinéma ou une monture d’objectif PL et vice versa.
Los propietarios y compradores de la Canon EOS C300 Mark II ahora pueden beneficiarse de una nueva opción de servicio de montura de objetivo que ofrece la posibilidad de cambiar la montura EF original de las cámaras de cine digital 4K por la montura EF con Cinema Lock o la montura PL, así como luego volver a la montura original.
  3 Hits www.ilh.com  
Les utilisateurs peuvent désormais assurer un seul processus de développement et commercialiser dans le monde entier en monnaie et langue locales et en conformité avec les législations en vigueur en matière d’étiquetage.
Los usuarios pueden llevar a cabo un desarrollo unificado y vender sus productos a nivel global en distintas divisas e idiomas, según los requisitos locales de etiquetado.  Pueden crear listas de precio por región, canal o país y también pueden automatizar la información sobre productos locales, etiquetas de cuidado y demás exigencias reglamentarias. Se optimiza el tiempo de comercialización, se elimina el trabajo y se reducen significativamente los errores, puesto que se eliminan los incómodos seguimientos con hojas de cálculo o incluso en papel.
  4 Hits www.novell.com  
Les agents GroupWise Linux peuvent désormais s'exécuter en tant qu'utilisateur non root et le nouveau service haute disponibilité redémarre automatiquement les agents Linux s'ils s'arrêtent de manière inopinée.
El POA es compatible ahora con SOAP, por lo que los clientes de SOAP, como Evolution™, se pueden conectar a GroupWise. Los agentes de GroupWise para Linux ahora se pueden ejecutar como usuario no Root, y el nuevo servicio de alta disponibilidad reinicia automáticamente los agentes para Linux en caso de fallo repentino. Los agentes para Linux y para Windows son compatibles con IPV6, aunque aún no está disponible en NetWare®.
  2 Hits maps.google.pl  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.co.ke  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  business.un.org  
Les entreprises peuvent désormais déposer leurs engagements à l’aide du formulaire en ligne.
Las empresas pueden enviar los compromisos rellenando un sencillo formulario en línea.
  2 Hits www.google.lu  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.co.th  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.hu  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.no  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.com.sg  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.com.tw  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  2 Hits www.google.co.za  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  www.hotelriviera.com  
Seuls les utilisateurs que vous avez ajoutés à votre liste d'amis peuvent désormais vous contacter.
Ahora solo los usuarios que ha agregado a su lista de amigos pueden contactarlo.
  2 Hits www.goldenfrog.com  
Nouveau Les utilisateurs peuvent désormais se connecter et se déconnecter à partir de leur VyprVPN dans le panneau des notifications
Nuevo Los usuarios ahora pueden conectarse o desconectarse de VyprVPN en el sombreado de notificaciones
  2 Hits www.google.com.vn  
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
Los usuarios de EE.UU. pueden realizar llamadas a cualquier número de teléfono directamente desde Gmail.
  9 Hits eservice.cad-schroer.com  
Les guildes qui ne sont pas tout à fait prêtes à mener l'assaut dans les Terres Lointaines peuvent désormais se battre pour des territoires de Tours de Guet dans les zones jaune et rouge.
Los gremios que no están completamente listos para las traicioneras Tierras Salvajes ahora pueden luchar por los Territorios con Torre de Guardia tanto en zonas amarillas como rojas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow