peuvent mesurer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   23 Domains
  dywell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux canaux des capteurs indépendants de l’humidimètre peuvent mesurer simultanément les caractéristiques ambiantes et du béton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proceq.com as primary domain
Los dos canales de detección independientes del higrómetro pueden medir las características del ambiente y del hormigón al mismo tiempo
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d'applications spécifiques nos roulements à rouleaux coniques peuvent mesurer jusqu'à 4m de diamètre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain
Para aplicaciones especiales ¡nuestros rodamientos de rodillos cónicos pueden medir hasta 4m de diámetro!
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les capteurs en orbite peuvent mesurer des variables essentielles du changement climatique. La surveillance globale et exhaustive utilisant les technologies spatiales n'est possible que grâce à la coopération entres les nations du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Cuarto Informe de Evaluación del IPCC: "Cambio Climático 2007: Impacto, Adaptación y Vulnerabilidad" (Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, 2007)
  www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que proposés dans des tailles très diverses, les PC tout-en-un peuvent mesurer jusqu'à 27 pouces en diagonale. Avec un grand écran, les films, émissions de télévision, appels vidéo et photos vous apparaîtront avec une impression d'espace et une qualité bien supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain
Las PC todo en uno se ofrecen en distintos tamaños; no obstante, pueden llegar a tener hasta unos 68 cm (27 pulgadas) en diagonal. Gracias a una pantalla de gran tamaño, las películas, los programas de televisión, las videollamadas y las fotografías se verán más grandes y con una nitidez superior.
  www.butzbach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réduction des zones de détection est largement compensée par la réserve de fonctionnement. Quand les températures sont en dessous de 0°C, quelques capteurs peuvent mesurer deux fois plus loin que les données indiquées ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsonic.de as primary domain
La reducción de las zonas de detección se compensa ampliamente a través de la reserva funcional. Con temperaturas por debajo de 0° C, algunos sensores pueden medir a una distancia doble a la aquí indicada.
  www.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maladie génétique transmise en dominance (locus 9q33-34) caractérisée par la survenue dans l’enfance de’épistaxis à répétition puis de multiples télangectasies cutanées et muqueuses. Les dilatations vasculaires rouge sombre peuvent mesurer de 2 à 5 mm et se présentent souvent avec des angiomes stellaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Enfermedad autosómica dominante que se caracteriza por telangiectasias múltiples en piel de la cara, manos y pies, y mucosas, especialmente de boca y tubo digestivo. También se pueden asociar con fístulas arteriovenosas pulmonares. Las dilataciones vasculares rojo oscuras, pueden ser maculosas, papulosas o estelares que pueden tener hasta 2-5 mm de diámetro, a menudo con telangiectasias en estrella. Casi siempre son pulsátiles. Puede cursar con epistaxis recurrente o hemorragias digestivas.
  letty.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En conditions de test en laboratoire à haute tension, le module de référence externe comporte des branchements supplémentaires de limiteur de surtension et de fils de test. En l’utilisant avec une alimentation externe et une référence de dérivation, les laboratoires peuvent mesurer le facteur de puissance/Tan-Delta à des tensions supérieures à 12 kV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doble.com as primary domain
Si realiza pruebas en un entorno de laboratorio de alto voltaje, el módulo de referencia externa incluye conexiones de cables de prueba y supresión de sobretensión. Cuando se usa con una referencia de derivación y un suministro de alimentación externo, los laboratorios pueden medir factores de potencia/Tan-Delta en voltajes superiores a 12 kV. (Solo M4100)
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les indicateurs de suivi peuvent mesurer des informations quantitatives et qualitatives et il est essentiel que tous les partenaires utilisent des méthodes de suivi cohérentes (y compris des définitions communes des indicateurs).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
El seguimiento es una herramienta de gestión que hace referencia a un proceso de medición del progreso en relación con los indicadores de seguimiento del proyecto que se acordaron al inicio del mismo. Los indicadores de seguimiento pueden medir información tanto cuantitativa como cualitativa y es fundamental que todos los socios utilicen metodologías de seguimiento sistemáticas (incluidas las definiciones de indicadores comunes).
  www.ceramicasanjacinto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux têtes Unimar W utilisées ensemble peuvent mesurer des diamètres intérieurs avec une tolérance de 1" (25.4 mm) sans n'exiger aucune mise au point mécanique. Cette version représente la solution idéale pour les processus exigeant une flexibilité maximale, pendant lesquels le type de pièces usinées change constamment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain
Si se usan dos cabezales Unimar W en pareja, pueden medir los diámetros internos con un intervalo de 1” (25.4 mm) sin necesidad de realizar ajustes mecánicos. Esta versión representa la solución ideal para los procesos que requieren la máxima flexibilidad, durante los cuales en tiempo de pieza que se mecaniza cambia constantemente.
  dermis.multimedica.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maladie génétique transmise en dominance (locus 9q33-34) caractérisée par la survenue dans l’enfance de’épistaxis à répétition puis de multiples télangectasies cutanées et muqueuses. Les dilatations vasculaires rouge sombre peuvent mesurer de 2 à 5 mm et se présentent souvent avec des angiomes stellaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain
Enfermedad autosómica dominante que se caracteriza por telangiectasias múltiples en piel de la cara, manos y pies, y mucosas, especialmente de boca y tubo digestivo. También se pueden asociar con fístulas arteriovenosas pulmonares. Las dilataciones vasculares rojo oscuras, pueden ser maculosas, papulosas o estelares que pueden tener hasta 2-5 mm de diámetro, a menudo con telangiectasias en estrella. Casi siempre son pulsátiles. Puede cursar con epistaxis recurrente o hemorragias digestivas.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les géants peuvent mesurer jusqu'à 7 mètres de haut, ils sont exhibés en passacailles à l'occasion des fêtes patronales des villages et des villes, en même temps que les grosses-têtes, qui sont des représentations grotesques de personnages également traditionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Tradición catalana que consiste en la representación del imaginario popular (personajes de leyendas o cuentos catalanes). Los gigantes miden hasta 7 metros de altura. Salen en pasacalle durante las fiestas mayores de los pueblos y ciudades, junto a los cabezudos, que son la representación de personajes grotescos con una gran cabeza.
  ascatedrais.gal  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les légines, les plus grands poissons prédateurs de l’Antarctique oriental, produisent leurs propres protéines antigel qui empêchent leur sang de se cristalliser.20 Elles peuvent mesurer jusqu’à près de deux mètres de long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aws.pewtrusts.org as primary domain
Entre la Convergencia Antártica y la corriente Circumpolar Antártica, se extiende la Zona de producción Kerguelen. Esta es una región de aguas abiertas, muy productiva, con un hábitat escarpado en aguas profundas que da sustento a ballenas y aves marinas que migran a través de esta región, al igual que a inmensas poblaciones de predadores terrestres, incluidos pingüinos rey en fase reproductiva,18 lobos marinos antárticos y elefantes marinos.19
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En reprenant le matériel existant, vous êtes en mesure d'évaluer le potentiel commercial avant de tirer un seul cadre. En revanche, un scénario "vraiment original" ne révélera pas son attrait public avant que le film ne soit sur le point de frapper les cinémas et Les studios peuvent mesurer le 'buzz'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Usted sabe quién será su audiencia. Al recoger el material existente, entonces usted es capaz de evaluar el potencial comercial antes de disparar un solo marco. Por el contrario, un guión "verdaderamente original" no revelará su atractivo para el público hasta que la película se acerca a los cines y Los estudios pueden medir el "zumbido".
  3 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En étudiant leurs variations de luminosité, et d'autres propriétés de ces systèmes, les astronomes peuvent mesurer, avec grande précision, les distances aux binaires à éclipses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Este diagrama muestra cómo la luz de galaxias distantes se distorsiona por el efecto gravitatorio de una galaxia más cercana a nosotros, que actúa como una lente y hace que la fuente alejada aparezca distorsionada, pero más brillante, formando característicos anillos de luz, conocidos como anillos de Einstein. Un análisis de la distorsión ha revelado que algunas de las galaxias distantes con formación estelar son tan brillantes como 40 millones de millones de Soles, y han sido aumentadas por la lente gravitatoria más de 22 veces.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les scanners de surface aident Thames Water à comprendre ce que les différents outils TND peuvent mesurer et un système Vivid Konica-Minolta a été utilisé pour cartographier la corrosion dans des tuyaux de petit diamètre (4-8 "). Cependant, un tel système n'est pas adapté pour des tuyaux de diamètre supérieur à 18".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Los escáneres de superficies le permiten a Themes Water a entender lo que las diferentes herramientas NDT pueden medir y un sistema Konica-Minolta Vivid había sido usado para mapear la corrosión en tuberías de diámetro pequeño (4-8”). Sin embargo, dicho sistema es inapropiado para las tuberías de más de 18” de diámetro. Para las tuberías grandes se requiere de un escáner que se sostenga con la mano y Thames Water evaluó varias ofertas, invitando a varios proveedores a hacer demostraciones con el equipo. Haciéndole seguimiento a su primera demostración, Patrick Thorn & Co., el especialista local de Artec para Thames Water, trabajó con la compañía para escanear una sección grande de la tubería para que pudieran confirmar que el Eva™ de Artec provee el desempeño esencial que ellos requieren. Thames Water concluyó que el Eva ofrecería la opción más rentable respecto de sus requerimientos. Luego de la adquisición de un Eva™, Patrick Thorn también le brindó asistencia al equipo que trabaja con el escáner, entrenándolos en el uso del sistema y adquiriendo software adicional por medio del cual podrán realizar análisis más detalladamente los datos recolectados por el Eva™.