peuvent perdurer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   29 Domains
  www.mdgfund.org  
Le projet vise à briser le cycle de la sous-nutrition et de la malnutrition, étroitement lié à la pauvreté et au retard de développement intellectuel et physique, dont les conséquences peuvent perdurer sur plusieurs générations.
La miniserie ha llegado hasta la fecha a más de 14.000 trabajadores de las fábricas de calzado de la zona, donde el 90 por ciento son mujeres, cuyas historias se transmiten a través del sistema de megafonía de los centros de trabajo y en los que se abordan temas como nutrición, atención sanitaria, higiene o los beneficios de la lactancia materna, entre otros.
  www.google.co.uk  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.li  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.ci  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.co.za  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.co.th  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.co.ke  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  maps.google.ch  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.sn  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.de  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.com.sg  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.com.gh  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.co.jp  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.co.nz  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.com.kw  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.com.vn  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  maps.google.de  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.eurospapoolnews.com  
La forme non-acide du THC est celle qui cause les effets euphoriques bien connus du cannabis. Quand vous consommez du cannabis de cette manière, ces effets peuvent se manifester quelques secondes seulement après la consommation, et peuvent perdurer jusqu'à 4 heures.
Cuando fumas o vaporizas cannabis estás provocando la descarboxilación del THC en su forma ácida (apenas psicoactivo) para convertirlo en THC no ácido antes de llegar a tu flujo sanguíneo. La forma no ácida del THC es lo que induce los famosos efectos eufóricos de la marihuana. Cuando consumes cannabis de esta forma, el inicio de estos efectos puede producirse en cuestión de segundos y durar hasta 4 horas.
  www.google.gr  
Les droits d'une marque peuvent perdurer indéfiniment pour peu que leur propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  www.google.com.tw  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.com.br  
Les droits d'une marque peuvent perdurer indéfiniment pour peu que leur propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  www.google.si  
Les droits d'une marque peuvent perdurer indéfiniment pour peu que leur propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  scan.madedifferent.be  
Le Responsable des transports internes de l’ITF, Noel Coard, a déclaré : « Cela fait des années que nous nous réclamons justice pour ces routiers. Il s’agit d’un reportage important sur une problématique extrêmement grave. Ces conditions de travail choquantes ne peuvent perdurer. Les grandes enseignes comme IKEA doivent prendre leurs responsabilités et montrer l’exemple. Qu’attendent-elles ? »
El responsable del transporte interior de la ITF, Noel Coard, manifestó: "Llevamos años luchando por que se haga justicia para estos camioneros. Este informe es una revelación importante de un asunto increíblemente importante. No se puede permitir que continúen las escandalosas condiciones que se mostraron en nuestras pantallas de televisión. Los grandes minoristas como IKEA tienen que responsabilizarse y pueden tomar las riendas de este asunto. ¿A qué están esperando?”
  www.google.lu  
Les droits d'une marque peuvent perdurer indéfiniment pour peu que leur propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  maps.google.pl  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
  www.google.com.mt  
Les droits d'une marque peuvent perdurer tant que son propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca comercial pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Reglas para un uso adecuado.
  mdgfund.org  
Le projet vise à briser le cycle de la sous-nutrition et de la malnutrition, étroitement lié à la pauvreté et au retard de développement intellectuel et physique, dont les conséquences peuvent perdurer sur plusieurs générations.
La miniserie ha llegado hasta la fecha a más de 14.000 trabajadores de las fábricas de calzado de la zona, donde el 90 por ciento son mujeres, cuyas historias se transmiten a través del sistema de megafonía de los centros de trabajo y en los que se abordan temas como nutrición, atención sanitaria, higiene o los beneficios de la lactancia materna, entre otros.
  www.google.hu  
Les droits d'une marque peuvent perdurer indéfiniment pour peu que leur propriétaire continue de l'utiliser pour identifier ses biens et ses services. Une mauvaise utilisation d'une marque peut compromettre et mettre en danger l'un des atouts les plus précieux de l'entreprise.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  maps.google.it  
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.