peuvent révéler – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme les autres matières précieuses, la résine précieuse et la laque peuvent révéler de petites craquelures en cas de choc ou de chute. Veillez à ne pas utiliser de nettoyants chimiques puissants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
La resina preciosa, la laca y otros materiales preciosos pueden presentar grietas finas si se golpean o se caen. No utilice ningún agente de limpieza químico fuerte.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les informations publiées sur les réseaux sociaux sont visibles par tous donc réfléchissez avant de les publier. les photos publiées sur Pinterest peuvent révéler des détails sur votre vie, comme votre adresse ou vos goûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
La información que publicas en las redes sociales es públicamente visible, así que piensa antes de hacerlo lo que vas a publicar. Las fotos publicadas en Pinterest pueden revelar detalles sobre tu vida, incluyendo dónde vives o qué te gusta.
  whqlibdoc.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mort doit être suivie. Les augmentations peuvent révéler une proportion croissante de patients grièvement blessés ou une baisse de la qualité des soins. Des comparaisons peuvent être faites avec d’autres institutions afin d’améliorer la qualité des soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain
la discapacidad causada por minas/UXOs y de la necesidad de rehabilitación. Debería medirse también la proporción de pacientes derivados para rehabilitación, ya que una derivación insuficiente indica necesidades no satisfechas. • Duración de la estadía: Estará regida por la gravedad de las lesiones y factores tales como la
  badoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites attention lorsque vous ajoutez des informations sensibles sur vous-même ou sur une autre personne sur le site. Les photos que vous mettez en ligne peuvent révéler des données sensibles, dont la dénomination religieuse et les détails sur la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain
Ten cuidado a la hora de subir información sensible sobre ti o sobre otras personas al sitio web. Las fotos que subas pueden revelar información sobre ti como tu confesión religiosa o tu estado de salud. Al subir información sensible sobre ti, das tu consentimiento explícito al procesamiento por nuestra parte de tu información y a que hagamos esta información pública para otros usuarios. No subas información sensible sobre otra persona sin su consentimiento.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puisque les racines peuvent librement s’étendre, elles peuvent satisfaire leurs besoins en eau exclusivement avec les eaux souterraines. Ainsi, vos plants peuvent révéler tout leur potentiel en termes de hauteur, de vigueur et de rendement final, ce qui implique également moins d’entretien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La ventaja más obvia de sembrar las semillas o plántulas directamente en el suelo es el hecho de que tienen acceso completo, y sin restricciones, a todos los nutrientes y toda la humedad que pueda llegar a las raíces. Como las raíces son capaces de crecer libremente hacia abajo, pueden satisfacer sus necesidades de agua pura de las aguas subterráneas. Esto asegura que las plantas puedan desarrollar todo su potencial en términos de altura, vigor y producción final, y también significa que se requiere menos mantenimiento. Si realizas un ‘cultivo de guerrilla’ en un sitio al que no resulta sencillo acceder a diario, suele ser recomendable cultivar directamente en el suelo.
  www.greenfacts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De telles enquêtes ont été réalisées pour la plupart dans les pays développés. Elles peuvent révéler des épisodes de consommation excessive d'alcool qui passeraient inaperçus dans des statistiques globales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain
3.1 El consumo de alcohol se puede medir analizando las estadísticas de producción y ventas o preguntando a la gente sobre sus hábitos de consumo de bebidas alcohólicas. Las encuestas se han llevado a cabo sobre todo en los países desarrollados y pueden sacar a la luz episodios de consumo excesivo de alcohol que pasarían desapercibidos en las estadísticas generales. Más en inglés…
  2 Hits www.alumni.comillas.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils ne sont pas autorisés à recueillir activement des données personnelles ou des informations personnelles identifiables ou le contenu de messages et de transmissions, mais cela n’a pas d’importance. Les chercheurs ont constaté qu’au fil du temps, les métadonnées peuvent révéler beaucoup de choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain
El verdadero problema cuando se trata de ISP monitoreando el tráfico es que el HTTPS no oculta tu conexión de ellos. El ISP todavía puede ver la conexión, a dónde va y de dónde proviene, lo cual es más que suficiente para ser rentable. El cifrado incluso se está convirtiendo en un arma de doble filo. Mientras que protege el contenido de los datos de transmisiones, los científicos han encontrado una serie de formas para explotar las conexiones cifradas. Mediante el seguimiento del tamaño, el tiempo y el destino de los paquetes, es posible predecir lo que contienen esos paquetes, también conocido como información de canal lateral. Los gobiernos que monitorean y censuran internet pueden interrumpir conexiones basadas en este tipo de información.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des études récentes ont suggéré que l'utilisation systématique des études d'imagerie permet de réduire le taux d'appendicectomie négative 2-3% sans augmenter le taux de perforation (39,40) Appendicite compliquée survient à la suite de l'appendice perforé avec ou sans formation d'abcès. En conséquence, signes physiques peuvent révéler une péritonite diffuse ou une offre de masse quadrant inférieur droit, qui est due à un abcès organisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
DIAGNOSISThe necesidad de apendicectomía suele basarse en el diagnóstico de apendicitis aguda que se hace sobre bases clínicas en la mayoría de los casos. Peritonitis localizada en el cuadrante inferior derecho del abdomen con la historia típica, sugiere fuertemente el diagnóstico. En el pasado, ecografía o TC ha demostrado ser una ayuda para el diagnóstico eficaz en casos dudosos (24). Estudios recientes han sugerido que el uso rutinario de los estudios de imagen puede reducir la tasa de apendicectomía negativa a 2-3% sin aumentar la tasa de perforación (39,40) Apendicitis complicada se produce como resultado de apéndice perforado con o sin formación de abscesos. A consecuencia, hallazgos físicos pueden revelar masa en el cuadrante inferior derecho peritonitis o una oferta difusa, que se debe a un absceso organizada. Es más común tener peritonitis difusa en los niños pequeños probablemente por menos grasa omental para aislar la infección. Los niños mayores son más propensas a tener un absceso apendicular. Sin embargo, apendicitis simples no siempre pueden ser diferenciados de los casos complicados antes de la cirugía. La laparoscopia diagnóstica y apendicectomía se puede emplear cuando el diagnóstico preoperatorio de apendicitis es incierto.
  3 Hits www.endvawnow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enquêtes peuvent révéler des informations utiles dans le cadre d’une évaluation. Les enquêtes peuvent être relativement simples ou très complexes. Quelles que soient leur taille et complexité, les enquêtes soumettent à tous les participants la même série de questions préétablies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain
Las encuestas pueden proporcionar información importante como parte de un reconocimiento. Pueden ser relativamente simples o sumamente complejas. Independientemente de su tamaño o complejidad, las encuestas hacen los mismos conjuntos de preguntas predeterminadas a todos los participantes. Las encuestas pueden recoger información cuantitativa (numérica) o cualitativa (narrativa). Las encuestas se pueden enviar a los participantes por correo, correo electrónico o estar disponibles en una página web, distribuidas en eventos, o realizadas en persona o por teléfono si los recursos y el contexto lo permiten. La investigación por encuesta formal puede ser costosa y llevar mucho tiempo, pero si una organización cuenta con un grupo de personas definido y manejable (por ejemplo todos los jueces de una provincia en particular) de quienes quiere obtener información, una encuesta puede ser eficaz en relación al costo. Las organizaciones pueden asociarse con una universidad u otros investigadores con experiencia para obtener consejos sobre cómo realizar una encuesta. Pulse en el enlace para ver, como ejemplo, un instrumento de encuesta que fue usado como parte de un reconocimiento relacionada con la reforma sobre violencia contra las mujeres en el Condado de Santa Clara, EE.UU., Instrumento sobre la preparación de las partes interesadas, en el apéndice 1.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toute la zone du Parc est extrêmement riche en espèces végétales et animales. Le parc national de Mljet ne décevra pas les fans du patrimoine culturel, qui peuvent révéler ses nombreux sites archéologiques et anciens villages insulaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Un tercio de area de la isla de Mljet se ha proclamado un parque nacional en 1960. Cubre casi 5400 hectáreas, incluyendo el mar de frente a los primeros 500 metros de la costa, islas y arrecifes. Los principales lugares de interés y tambien un importante fenómeno geológico y oceanográfico son dos lagos de agua salada: el Lago Pequeño y el Lago Grande. Toda la zona del Parque es extremadamente rica en especies de plantas y animales. Parque Nacional de Mljet no va a decepcionar a los aficionados de patrimonio cultural que pueden revelar sus numerosos sitios arqueológicos y el antiguo pueblo de isla. Sin embargo, la atracción más visitada es el Monasterio benedictino, situado en la isla de St. María en el Gran Lago. Parque atrae a personas de diferentes afinidades que pueden disfrutar de descubrir las playas y cuevas marinas, así como en actividades tales como la tradicional carrera de triatlón internacional Mljet Half Ironman. En el Parque Nacional existen rutas para bicicletas y para pasajeros. Se pueden alquilar canoas, kayaks y bicicletas, participar en el buceo y cerca del hotel se pueden alquilar bicicletas, coches y motos y tablas de surf. Alrededor de el Gran y el Pequeño lago son senderos ideales para corrida. En el Parque Nacional hay playas de grava, de hormigón y playas rocosas, y la playa más adecuado para los niños está situada cerca de Mali most (Pequeño ponte). Una visita al Parque Nacional de Mljet es la experiencia particular y única para todos aquellos que aman la natura, la cultura, las antiguas costumbres y el aire mediterráneo. A la isla de Mljet se puede llegar fácilmente con una linea de catamarán que va desde Dubrovnik o con ferry che va desde Prapratno (Península de Pelješac) para Sobra. Una visita al Parque Nacional de Mljet es posible en ferry desde Dubrovnik y la península Pelješac, así como con numerosos barcos de excursión de Korčula, de Hvar y de Split. En el período comprendido entre el 1 de enero y 14 de junio y entre el 16 de septiembre y 31 de diciembre, entradas para adultos cuestan alrededor de 9 euros, para las personas mayores, niños de 7 a 18 años y estudiantes alrededor de 4 euros y para los niños menores de 7 años de edad la entrada es gratuita. En cuanto a la temporada de verano, de 15 de junio a 15 de septiembre, entradas para adultos cuestan alrededor de 10 euros, para las personas mayores, niños de 7 a 18 años y estudiantes unos 5 euros y para los niños menores de 7 años entrada permanece gratuita. El Parque Nac