peuvent se permettre – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      86 Ergebnisse   64 Domänen
  www.2wayradio.eu  
Ces aristocrates peuvent se permettre les meilleures armures et armes, ce qui en fait une force redoutable.
Estos aristócratas pueden permitirse la mejor armadura y las armas más letales, lo que los convierte en una fuerza formidable.
  www.akamai.com  
Dans les environnements Web complexes d'aujourd'hui, où les applications se développent rapidement, de nouvelles failles de sécurité voient sans cesse le jour. Les entreprises ne peuvent se permettre de compter uniquement sur des solutions de sécurité limitées.
Las soluciones de seguridad en la nube de Akamai (que resultan muy escalables y se integran en nuestra red global de distribución de contenido y aplicaciones web) detectan los posibles ataques en el nivel de redes y aplicaciones mediante el desvío del tráfico malicioso antes de que llegue a su centro de datos. El acceso a nuestra inteligencia en seguridad web centralizada y a nuestro equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática (CSIRT) de confianza nos permite detectar patrones de tráfico sospechosos a través de Akamai Intelligent Platform, distribuir diariamente avisos de amenazas a nuestros clientes y actuar antes de que los ataques afecten a las infraestructuras de origen.
  www.caritas.org  
Ils travaillent le jour et passent la nuit dans la rue, parce que la location d’un logement en ville est très chère. Ils ne peuvent se permettre de prendre qu’un ou deux repas par jour, mais ils ne peuvent pas se payer un endroit pour dormir.
Otros se van a ciudades grandes como Addis Abeba para trabajar como jornaleros en la construcción de edificios y carreteras. Trabajan durante el día y pasan la noche en las calles, ya que los alquileres son demasiado altos. Se pueden permitir una o dos comidas al día, pero no pueden pagar por un lugar para dormir.
  www.google.co.ke  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.com.br  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
Google Apps se rige por una Política de privacidad minuciosa, que evita que compartamos o utilicemos de forma inadecuada la información personal almacenada en nuestros sistemas. Google cumple la ley de privacidad vigente en los Estados Unidos y las Condiciones de servicio de Google Apps detallan específicamente nuestras obligaciones y el cumplimiento de las regulaciones del FERPA (Decreto de Privacidad y de Derechos Educativos Familiares). Google se ha registrado en el acuerdo de principios de privacidad de garantía de seguridad Safe Harbor entre los EE.UU. y la UE, que garantiza nuestra conformidad con los estándares de la Unión Europea relativos a instituciones docentes en materia de protección de datos.
  2 Treffer web-japan.org  
Dès lors que les magasins de proximité japonais recourent à des systèmes techniques très modernes, tels que le “point de vente”, ils peuvent se permettre de ne stocker que ce que les gens veulent, ce qui explique la progression régulière de leurs chiffres d'affaires et de leur parc de magasins.
Dado que las tiendas multiservicio japonesas utilizan sistemas avanzados como el POS, pueden tener almacenado lo que desea el consumidor, lo que explica el por qué están creciendo, tanto en beneficios como en número de locales. Para los consumidores japoneses, estas tiendas se han convertido en una parte esencial de su vida cotidiana.
  www.google.hu  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.czech.cz  
Mais avant qu’une année ne s’écoule, l’entreprise manque de tomber en faillite. Les chaussures en cuir étant chères, peu de personnes peuvent se permettre d’en acheter une paire. La situation ne change qu’en 1897 lorsque Baťa lance sur le marché un nouveau type de chaussures, dites « baťovky », sur lesquelles il remplace une partie du cuir onéreux par de la toile.
Hasta que en el año 1897 se produjo un giro cuando Baťa llegó al mercado con un nuevo tipo de calzado, la llamada „batovka“, en la cual una parte del cuero costoso había sido reemplazada por una tela de bajo costo. Gracias al bajo precio, los zapatos podían ser  adquiridos casi por cualquier persona. Incluso la primera vez en la historia valía la pena comprarse nuevos zapatos en vez de eternas reparaciones en el taller de zapatero. Los zapatos “ baťovky“ eran de fácil salida, así que Tomáš Baťa llegó a construir en el año 1900 en Zlín la primera planta industrial moderna importando las más modernas máquinas de calzado accesibles.
  www.google.com.vn  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.lu  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.ie  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.de  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.orderofmalta.int  
Il est demandé aux patients de payer uniquement ce qu’ils peuvent se permettre. Le montant est déterminé après une évaluation minutieuse de leurs conditions socio-économiques. Pour ceux qui ne sont pas en mesure de payer, les frais sont réduits ou annulés.
Palestina no tiene un servicio nacional de salud; los costes de la explotación del Hospital están a cargo de la Orden de Malta. A las pacientes se les pide que paguen únicamente lo que puedan. El monto se determina después de una atenta evaluación de su condición socio-económica. Para quienes no pueden pagar, dichos costes se reducen o se anulan.
  www.google.cat  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.gr  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.lv  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.com.gh  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
"La escala de las operaciones de Google les permite invertir mucho más en seguridad que nosotros. De hecho, pueden permitirse el lujo de gastar más en seguridad que la mayoría de las administraciones públicas. Utilizan la biométrica, incluido el escaneo de retina y la termografía, para realizar controles de acceso, el hardware de su centro de datos ha sido construido por ellos y destruyen completamente los discos en desuso sobrescribiendo los datos, aplastándolos, triturándolos y luego reciclando los materiales. Construyen su infraestructura siempre con los posibles fallos en mente, cuentan con múltiples conexiones a Internet de diferentes proveedores y todos sus centros de datos pueden funcionar de forma independiente de la red eléctrica".
  www.google.com.ec  
"L'échelle d'activité de Google est telle qu'ils peuvent se permettre d'allouer des budgets bien plus élevés que les nôtres à la sécurité. En fait, ils peuvent y consacrer des budgets plus importants que la plupart des États. Ils utilisent les technologies biométriques, telles que la reconnaissance de l'iris et la thermographie, pour le contrôle d'accès. Ils construisent eux-mêmes le matériel de leurs centres de données et ils pratiquent la destruction complète des disques désactivés en écrasant leurs données, en les détruisant physiquement et en les recyclant. Leur infrastructure est conçue pour être à l'épreuve des défaillances ; ils disposent de multiples connexions Internet auprès de divers FAI et tous leurs centres de données peuvent fonctionner indépendamment du réseau électrique."
Google Apps se rige por una Política de privacidad minuciosa, que evita que compartamos o utilicemos de forma inadecuada la información personal almacenada en nuestros sistemas. Google cumple la ley de privacidad vigente en los Estados Unidos y las Condiciones de servicio de Google Apps detallan específicamente nuestras obligaciones y el cumplimiento de las regulaciones del FERPA (Decreto de Privacidad y de Derechos Educativos Familiares). Google se ha registrado en el acuerdo de principios de privacidad de garantía de seguridad Safe Harbor entre los EE.UU. y la UE, que garantiza nuestra conformidad con los estándares de la Unión Europea relativos a instituciones docentes en materia de protección de datos.
  www.gepujsag.hu  
Les athlètes les plus aguerris ont une base plus large de récupération à partir de leurs années d'entraînement et donc peuvent se permettre de courir plus souvent. . Dans de nombreux cas, l'athlète qui disputera une place au championnat du monde IRONMAN devra disputer un IRONMAN complet pour tenter de poinçonner son billet, en chargeant son volume horaire de course plus tôt dans la saison.
Los atletas más avanzados tienen una base física más amplia gracias a los años de entreno, así que pueden permitirse competir más a menudo, así como aprovechar las carreras para alcanzar su mejor forma. En la mayoría de los casos, el atleta que compite para un sitio en el Campeonato del Mundo de IRONMAN necesitará correr un IRONMAN completo para intentar conseguir su billete, cargando su calendario de carreras a principio de temporada y permitiendo, así, más entreno centrado en preparar su carrera principal. Esto requiere un enfoque inteligente para conseguir un punto álgido temprano en la temporada, recuperarse y luego llegar a otro punto álgido.
  2 Treffer www.lakecomoboattour.it  
Ce qui est absent, cependant, est une vision, comparable à Henry Ford, de la façon dont les gens du commun peuvent se permettre ces produits et avoir des occasions de les employer plus abondant. Si les syndicats n'agitent plus pour le bien général, alors quelqu'un d'autre - gouvernement le plus susceptible - doit faire ceci si le système doit supporter.
Cuál falta, sin embargo, es una visión, comparable al Henrio Ford, de cómo las gentes normales pueden permitirse estos productos y tener oportunidades de utilizarlas más abundante. Si los sindicatos son el agitar no más largo para el bueno general, entonces algún otro - gobierno más probable - debe hacer esto si el sistema es aguantar. Se ha desacreditado el socialismo, como nosotros dijimos. La brutalidad y los excesos de Stalinist gobiernan en la Soviet-unio'n y de otras situaciones similares ha fijado un precedente tan horrible que la gente razonable no desearía abrazar esta clase de gobierno.
  www.venafi.com  
Désormais, la demande de quinoa est en plein essor dans les pays riches, car les consommateurs américains et européens découvrent la «culture perdue» des Incas. En même temps, de moins en moins de Péruviens et de Boliviens peuvent se permettre d’en manger, étant donné qu’ils exportent 90% de leur production.
La creciente demanda que está desbordando a los principales productores, así como las múltiples propiedades de la quinoa, al ser considerado un “superalimento”, han motivado a la empresa española Alsur a introducir en Europa el cultivo de este pseudocereal y a construir la primera planta de quinoa del continente.
  www.informini.org  
Avec un outil tel que iText, il n’est pas difficile de se conformer à la norme PDF/A et d'ajouter une pièce jointe XML. Grâce à iText, même les petites et moyennes entreprises peuvent se permettre de créer des factures conformes à ZUGFeRD.
Todas las pequeñas y medianas empresas ya pueden crear facturas en formato PDF. Con una herramienta como iText, no es difícil cumplir con el estándar PDF/A y añadir un archivo adjunto XML. Gracias a iText, incluso las pequeñas y medianas empresas pueden costear la creación de facturas compatibles con ZUGFeRD.
  3 Treffer www.wto.int  
En bref, il reste un problème de clarté que ne peuvent se permettre d'ignorer ceux qui souhaitent voir cette question débattue à l'OMC. Beaucoup de Membres de l'OMC continuent à sérieusement soupçonner qu'il ne s'agit pas tant de limiter les abus en matière de travail que de restreindre la concurrence des produits importés de pays à coûts peu élevés.
Para decirlo brevemente, sigue habiendo un problema de claridad, que quienes desean que esta cuestión se examine en la OMC no pueden permitirse desconocer. Numerosos Miembros de la OMC siguen teniendo grandes recelos de que la preocupación no consista tanto en limitar los abusos laborales como en limitar la competencia de las importaciones a bajos precios.
  www.sentix.de  
Cet établissement appartenant à une chaîne, très populaire auprès des habitants, ressemble à une cafétéria moderne. Les petits-déjeuners sont servis à partir de 7h30, ce qui est très pratique pour ceux qui sont pressés avant d’aller travailler ou pour les étudiants, qui peuvent se permettre de manger ici.
Es un establecimiento culinario de red, más bien, un comedor modernizado, con bandejas, muy popular entre las ciudadanos. Empiezan a servir los desayunos a las 7: 30 y es un lugar ideal para aquellos que no quieren tardar a la oficina y para los estudiantes que se permitan comer aquí.
  videoconverter.iskysoft.com  
Il y a eu de nombreux problèmes pour les éditeurs lors de la conversion MKV en MP4, car très peu de convertisseurs sont disponibles gratuitement. La plupart de ceux qui sont disponibles sont des versions payantes, mais il y a pas beaucoup de gens qui peuvent se permettre cela.
Ha habido muchos problemas con editores al convertir MKV a MP4, porque muy pocos conversores están disponibles de forma gratuita. La mayoría de los disponibles son de pago, pero no muchas personas pueden permitírselos. Si no estás listo para pagar por la edición de vídeo, no te preocupes, porque los cinco siguientes conversores MKV a MP4 funcionan mejor con Windows y Mac.
  sensiseeds.com  
Le cannabis destiné à la préparation de produits pharmaceutiques est commercialisable depuis 2011. Les médicaments brevetés contenant du cannabis peuvent être prescrits. Mais ces médicaments sont très chers et tous les patients ne peuvent se permettre d’y avoir recours.
Desde 2011 se puede comercializar el cannabis siempre que se utilice para la preparación de medicamentos. Los productos terminados preparados con cannabis requieren de prescripción médica. Sin embargo, estos medicamentos son muy caros: no todos los pacientes pueden costeárselos.
  3 Treffer www.allesfliesst.at  
Ces mêmes personnes qui peuvent se permettre une «voiture de ce niveau, peut-être conduit par le chauffeur personnel ou accompagné par la sécurité ou achats personnels et divers assistants, assisteront à des hôtels de luxe à Londres, ultra-luxe Spa, bars et clubs populaires et restaurants de luxe où vous pourrez déguster des plats préparé par étoile et shef primé.
Esas mismas personas que pueden permitirse un "coche de ese nivel, tal vez impulsado por conductor personal o acompañado por la seguridad o personal de compras y varios asistentes, asistirán a los hoteles de lujo en Londres, ultra-lujo Spa, bares y clubes populares de lujo y restaurantes donde se puede saborear la cocina preparado por la estrella y galardonado shef.
  trendwatching.com  
Avant tout, TOUTES les marques ne peuvent pas être 100% SERVILE : certaines marques de luxe ou les Apples de ce monde peuvent se permettre de prospérer avec leur statut de DOMINANT BRANDS (MARQUES DOMINANTES).
Antes de cualquier cosa, no TODAS las marcas tienen que ser 100% serviles: ciertas marcas de lujo y las Apples del mundo pueden darse al lujo de seren MARCAS DOMINANTES.
  6 Treffer www.nato.int  
C’est un événement dont peu de dirigeants peuvent se permettre de ne pas tenir compte en ce moment, car il est susceptible d’attirer l’attention du monde entier sur leur pays pendant 90 minutes capitales.
Actualmente se trata de un acontecimiento que pocos líderes pueden permitirse el lujo de ignorar. Puede atraer la atención del mundo entero hacia un país durante 90 minutos cruciales.
  www.dinafem.org  
Ceux qui peuvent se permettre de faire un investissement plus important dans leur culture peuvent s’équiper de serres spécialement conçues pour déployer des toiles en tissu translucide, au moment souhaité par le biais d’une minuterie.
Algunos expertos afirman que, para que las plantas alcancen su máxima calidad, no hay que dejar la cubierta durante toda la noche. Lo mejor es retirarla una vez que oscurezca y permitir que la marihuana florezca al abrigo de las estrellas y que experimente el amanecer real. Si algún cultivador opta por dejar las lonas puestas durante toda la noche deberá ser especialmente cuidadoso con la ventilación, con el fin de evitar que se acumulen excesos de calor y de humedad que puedan provocar que las plantas sufran hongos. En ese caso, lo mejor será contar con entradas y salidas de aire, aunque también existen algunos métodos concretos (como las lonas transpirables) que, a pesar de frenar la luminosidad, permiten que siga fluyendo la brisa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow