peuvent se targuer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.casadacalcadahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre la partie principale de l’hôtel et sa ferme en activité, vous pourrez admirer les superbes jardins, avec de magnifiques fleurs et de vieux arbres. Combien d’hôtels peuvent se targuer d’avoir leurs propres vignes ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcadahotel.com as primary domain
Entre la parte principal del hotel y la granja encontrará magníficos jardines con árboles de gran antigüedad y plantas y flores de inmensa belleza. Y por si fuera poco, ¿cuántos hoteles pueden decir que disponen de sus propios viñedos?
  www.improve.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'intérieur de 5 nouveaux jeux "la jetée», «La goélette", "Le crocodile prêt", "La soucoupe volante" et "Cubopalestra." Ajoutée à celles déjà présentes, le parc aujourd'hui Jeux peuvent se targuer de dix attractions de sécurité et de plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain
Dentro de 5 nuevos juegos "el muelle", "La goleta", "La lista de cocodrilo", "El plato volador" y "Cubopalestra". Añadirán a las ya presentes, el parque hoy Los juegos pueden jactarse de diez atracciones seguro y divertido.
  www.oracle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu d'entreprises peuvent se targuer d'afficher une croissance constante, décennie après décennie. Mais de nouvelles technologies et techniques ont vu le jour, celles-ci simplifient et rationalisent les processus pour concrétiser cet objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain
Pocas empresas consiguen impulsar el crecimiento con uniformidad de una década a la otra, pero las nuevas tecnologías y técnicas están ayudando a poner orden y racionalizar los procesos. Más información »
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Runeterra ne manque pas de braves champions, mais peu peuvent se targuer d'être aussi tenaces que Poppy. Armée d'un marteau faisant deux fois sa taille, cette yordle déterminée cherche depuis des années le « héros de Demacia », un guerrier légendaire dont on murmure qu'il serait le dépositaire légitime de cette arme colossale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
En Runaterra hay un gran número de campeones valerosos, pero muy pocos son tan tenaces como Poppy. Esta yordle tan obstinada porta un martillo el doble de su tamaño y se ha pasado infinidad de años buscando al ''héroe de Demacia'', un famoso guerrero que, supuestamente, es el legítimo portador de su arma.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valence – Cette ville méditerranéenne située sur la côte Est de l’Espagne possède un charme spécial dont peu de ports maritimes peuvent se targuer. Valence abrite les Tours historiques de la ville médiévale, et propose cinémas, théâtres, musées, musique, éventails et dentelle, céramiques de Manises et bien d’autres choses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Tiana – Situada a las afueras de Barcelona, esta preciosa ciudad catalana ofrece todas las ventajas del campo con una buena conexión de transporte al bullicioso centro de la Ciudad Condal. Con un creciente comercio de vino y cava, esta ciudad también es el hogar del festival de musica alternativa Tiana Winter Fest, conocido por el heavy metal y el hardcore rock. ¡Fiesta!
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bordée par la mer d'un côté et d'un étang de l'autre, mon environnement quotidien est bercé par l'eau ... et une terre très sauvage ! Cependant, les montagnes ne sont pas si éloignées puisque qu'une grande chaîne veille sur notre région ... Peu de régions en France peuvent se targuer de bénéficier de mer et de montagnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Rodeada del mar un por un lado y de un estanque por el otro; mi entorno cotidiano está arropado por el agua… y una tierra muy salvaje. Sin embargo, las montañas no están tan lejanas, ya que hay una gran cordillera en nuestra región… Pocas regiones en Francia pueden presumir de tener ambas cosas a la vez, mar y montaña.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres provinces, comme Samut Sakorn, voisine de Samut Songkram, peuvent se targuer d’avoir plus d’emplois et de revenus, mais leur performance en termes de logement, d’éducation et d’environnement est inférieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Otras provincias como Samut Sakorn, vecina de Samut Songkram, ostentan tasas de ingreso y empleo más elevadas pero su desempeño es menor en términos de vivienda, educación y condiciones de vida. La contaminación y la salud también representan problemas, ya que dicha provincia está más industrializada.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres provinces, comme Samut Sakorn, voisine de Samut Songkram, peuvent se targuer d’avoir plus d’emplois et de revenus, mais leur performance en termes de logement, d’éducation et d’environnement est inférieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Otras provincias como Samut Sakorn, vecina de Samut Songkram, ostentan tasas de ingreso y empleo más elevadas pero su desempeño es menor en términos de vivienda, educación y condiciones de vida. La contaminación y la salud también representan problemas, ya que dicha provincia está más industrializada.
  2 Hits www.oecdbetterlifeindex.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La confiance méritée dont bénéficient les enseignants en Finlande traduit le très haut niveau de qualité de leur formation. En Finlande, les enseignants jouissent d’un statut social dont peu de professions peuvent se targuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain
Tras el descenso en la demanda de mano de obra que tuvo lugar en las décadas pasadas, los empresarios ahora favorecen un perfil profesional con un mayor nivel educativo. Por consiguiente, las tasas de graduación en educación media superior constituyen un buen indicador de si un país está preparando a sus estudiantes para cumplir con los requisitos mínimos del mercado laboral.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les téléskis peuvent se targuer d'une histoire déjà ancienne et sont le type d'installation le plus répandu dans le monde. Ils peuvent être utilisés par quasiment tous les temps et se distinguent par des frais d'entretien très réduits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
Los telesquíes tienen una larga historia y son el tipo de instalación más común en todo el mundo. Pueden funcionar prácticamente en cualquier condición meteorológica y también se distinguen por tener unos bajos costes de mantenimiento. Los telesquíes son especialmente populares en las pequeñas estaciones de esquí y son adecuados para pistas cortas y con poca pendiente. Tanto en grandes como en pequeñas estaciones de esquí, se usan a menudo en la zona de principiantes de las escuelas de esquí.
  nmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je l'ai par la suite ajouté à l'arbre de développement de Nmap et j'ai publié la nouvelle version le lendemain même. Très peu de logiciels commerciaux peuvent se targuer d'avoir des utilisateurs si enthousiastes concevant et proposant leur propres améliorations!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nmap.org as primary domain
El sondeo de protocolos, además de ser útil en sí mismo, demuestra el poder del software de fuentes abiertas («opensource», N. del T.). Aunque la idea fundamental era bastante sencilla, no había pensado añadirla ni tampoco había habido personas que solicitaran esta funcionalidad. Entonces, en el verano de 2000, se le ocurrió la idea a Gerhard Rieger y la implementó escribiendo un parche excelente, enviándolo posteriormente a la lista de correo de nmap-hackers. Incorporé ese parche en el árbol de código de Nmap y publiqué una nueva versión ese mismo día. ¡Pocas piezas de programas comerciales tienen usuarios tan entusiastas que diseñan y contribuyen sus propias mejoras!
  archives.media.gm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu d’arènes internationales peuvent se targuer d’égaler la compétition automobile, lorsqu’il s’agit de sensibiliser le public à une marque et de forcer le respect pour les produits d’un constructeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain
En la actualidad, la competición automovilística es un entorno complejo que, para producir resultados positivos, demanda una fusión de ingeniería, marketing y visión para los negocios. Es un escenario mundial donde multitud de marcas pueden competir por la fidelidad de sus clientes. Pocas palestras globales pueden igualar el potencial de la competición para que los productos de los fabricantes puedan darse a conocer y ser tenidos en consideración. Ese es el principal motivo de la participación de GM en los programas automovilísticos de todo el mundo, en acontecimientos que van desde pruebas de arrastre rurales y carreras sobre tierra a trazados en carreteras reviradas y autódromos con altos peraltes. GM está en la competición para ganar sobre la pista – y para ganar en el mercado.