peuvent varier selon les – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** À titre d’exemple, les vitesses de lecture et d’écriture peuvent varier selon les conditions de lecture et d’écriture, notamment les périphériques utilisés et la taille des fichiers lus et/ou écrits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	** por ejemplo, las velocidades de lectura y escritura podrían variar en función de las condiciones de lectura y escritura, como los dispositivos que se utilicen y el tamaño de los archivos leídos o escritos.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les méthodes de définition peuvent varier selon les conditions d'utilisation. Vous trouverez ci-dessous un exemple de paramètres fréquemment utilisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Los métodos de ajuste pueden variar en función de las condiciones de uso. A continuación, se muestra un ejemplo de los ajustes que se utilizan comúnmente.

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Le temps de vol a été estimé dans des conditions de vol sans vent, à une vitesse constante de 20 km/h (12,4 mph). Les temps de vol réels peuvent varier selon les conditions environnementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain	4. El tiempo de vuelo estimado se ha calculado sin viento a una velocidad constante de 20 km/h (12.4 mph). Los tiempos de vuelo reales pueden variar en función del entorno.

  whqlibdoc.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'aider les bénéficiaires à préciser de quelle façon ils souhaitent qu'on les aide. • Les besoins en médicaments peuvent varier selon les pays et selon les situations. Les
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whqlibdoc.who.int as primary domain	materia de recepción y distribución de servicios médicos. El plan de distribución de dichas instituciones puede chocar con los deseos de las autoridades nacionales. • El valor declarado de los medicamentos donados puede ser elevado (p. ej., valor mercantil en el país

  2 Hits www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les horaires sont à titre indicatifs et peuvent varier selon les conditions climatologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain	Los horarios son orientativos y pueden variar según las condiciones meteorológicas.

  4 Hits www.ytmp3.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez votre pays dans le menu dépliable. Veuillez remarquer que la disponibilité des produits, les coûts de livraison, les temps de livraison et les éventuelles taxes peuvent varier selon les régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bragi.com as primary domain	Selecciona un país en el menú desplegable. Ten en cuenta la disponibilidad del producto, costos de envío, tiempos de envío e impuestos aplicables que varían entre regiones.

  www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Ces points sont non contractuels, ils peuvent varier selon les véhicules, la catégorie ou l’étude technique de GALI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galigrup.com as primary domain	(Estos puntos son orientativos, pueden variar según máquina, categoría o estudio técnico de GALI INT.)

  2 Hits www.hycyjx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	†Les résultats et les expériences peuvent varier selon les individus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultrashape.com as primary domain	†Los resultados y experiencia de los participantes pueden variar.

  3 Hits www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Les prix indiqués n’incluent pas les taxes locales, extras ou gratuités (à régler directement sur place) et peuvent varier selon les dates et les conditions générales de l’hôtel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	• Los precios indicados no incluyen los impuestos locales, extras o bonificaciones (serán abonados en el hotel) y pueden variar en función de las fechas y las condiciones generales del hotel.

  secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Sur certaines destinations, les prix indiqués n’incluent pas les taxes locales, extras ou gratuités (à régler directement sur place) et peuvent varier selon les dates et les conditions générales de l’hôtel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	• En algunos destinos los precios indicados no incluyen los impuestos locales, extras o bonificaciones (serán abonados directamente en el hotel) y pueden variar en función de las fechas y las condiciones generales del hotel

  enotourchile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En sus des cours de méditation Raja Yoga, la Brahma Kumaris organise d'autres séminaires, cours, ateliers de travail et retraites pour le développement personnel. Le contenu et la présentation peuvent varier selon les pays, les cultures et les ressources locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain	La ira es una expresión de dolor interior; un indicativo de que no todo está bien en nuestro mundo. Es una de las emociones más poderosas y destructivas. ¿Cómo podemos cambiar la ira interior y usar nuestra energía en formas más positivas? Aprenda cómo:

  13 Hits www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

*Le Season Pass de DLC et les packs de cartes téléchargeables peuvent ne pas être disponibles sur toutes les plateformes, ni sur tous les territoires. Les tarifs et les dates de sortie peuvent varier selon les plateformes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain

*Puede que el pase de temporada de contenido descargable y los paquetes de mapas no estén disponibles en todas las plataformas y en todos los territorios. Los precios y las fechas de lanzamiento pueden variar en función de la plataforma. Se necesita el juego Call of Duty®: Black Ops III, que se vende por separado. Los contenidos del pase de temporada pueden venderse por separado. Si compras el pase de temporada, no compres también los paquetes de mapas por separado, porque se te cobrarán también.

  bellasartesbilbao.museoteca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, l'Acheteur accepte que tous les délais d'expédition soient juste des indications approximatives et peuvent varier selon les circonstances spécifiques de la taille de la commande, la destination, les circonstances particulières de l'entreprise responsable de l'expédition et de la livraison (y compris les négligences de la part de ladite société), et d'autres raisons indépendantes de la volonté du Vendeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellasartesbilbao.museoteca.com as primary domain

El Vendedor hará cuanto sea posible por ajustar los tiempos de envío y entrega a lo indicado en esta web para cada país. No obstante el Comprador acepta que todos estos tiempos de envío no son sino una indicación aproximada que podrá variar por las circunstancias específicas del volumen del envío, del lugar de destino, de las circunstancias propias de la empresa responsable del transporte y entrega (incluida negligencia por parte de la misma) así como de cualesquiera otras ajenas al Vendedor.

  2 Hits www.hats.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez utiliser l'e-mail, le fax ou le téléphone. Les conditions d'annulation sont généralement de respecter un délai de 48 heures précédent la date de votre arrivée, mais les conditions peuvent varier selon les hôtels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine france-hotel-guide.com as primary domain

• Cancelación de una reserva : Para cancelar una reserva confirmada mediante el modo "Solicitar una reserva", debe informar de su cancelación directamente al hotel, indicando su número de referencia y sus datos. Puede utilizar el e-mail, el fax o el teléfono. Las condiciones de cancelación incluyen generalmente un plazo de hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, pero las condiciones pueden variar dependiendo de cada hotel. Si la cancelación se realiza después del plazo establecido o si no se presenta en el hotel, se cobrará la penalización directamente de su tarjeta de crédito, generalmente un importe correspondiente al precio de una noche.

  www.t-fiberglass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous êtes étudiant ou jeune actif fraîchement débarqué à Lyon, nous sommes là pour vous aider ! A vous d’examiner les offres selon vos critères : balcon, garage, transports… et de réserver simplement en ligne en quelques clics. La caution et les frais d’agence peuvent varier selon les agences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestpick.com as primary domain

Lyon se caracteriza por su diversidad, con zonas residenciales lujosas y tranquilas, distritos baratos para estudiantes y animados vecindarios con bares y mucha vida nocturna. Lyon es un lugar ideal para asistir a festivales, con el Festival de las Luces en Diciembre y el Nuits de Fourvière en el verano, son algunos de ellos. El precio de alquilar un piso en Lyon depende del barrio que elijas. Por norma general, existe una gran demanda habitacional por lo que los arrendamientos son mayores que en otras ciudades francesas. Con total probabilidad pagarás alrededor de 600€ por un estudio espacioso en las áreas más económicas de la ciudad y más de 1500€ por una piso familiar en el zonas céntricas. Tanto si estás interesado en el alquiler de pisos en Lyon como habitaciones, Bruselas y Nestpick se dan la mano para traerte uno de los mayores inventarios de vivienda en alquiler de la ciudad para que encuentres tu nuevo hogar.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles peuvent entraîner des frais supplémentaires. De début novembre à fin avril (les dates peuvent varier selon les conditions météorologiques), le chalet est accessible uniquement en motoneige. Moyennant des frais supplémentaires, le propriétaire pourra organiser votre transfert en motoneige depuis le village (trajet de 5 minutes).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Deberá presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos al hacer el registro de entrada. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad al hacer el registro de entrada, por lo que no están garantizadas y pueden conllevar suplementos. Desde principios de noviembre hasta finales de abril (las fechas pueden variar según el tiempo), solo se puede acceder al establecimiento en motonieve. Por un suplemento, el dueño puede organizar el servicio de traslado en motonieve desde la localidad. El trayecto dura 5 minutos. Indique al establecimiento la hora prevista de llegada con antelación. Para ello, puede utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva o puede ponerse en contacto directamente con el establecimiento. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. A la llegada es necesario abonar un depósito de 150 CAD, que se reembolsará al hacer el registro de salida si no se han producido desperfectos.