phase difficile – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier, aux Pays-bas, le gouvernement annonçait “une phase difficile” dans les négociations sur la réduction du déficit public. Et ce jeudi, il indiquait qu’un… 29/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Holanda tendrá su plan de austeridad, tal y como le reclama Bruselas. El Parlamento ha logrado llegar a un acuerdo, pocos días después de la dimisión del… 26/04/2012
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allouer au moins 50% des fonds annuels de la Coopération Officielle au Développement à la production de denrées alimentaires de première nécessité, surtout si l’on considère la phase difficile que traverse la production alimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
I.2 Que la Cooperación Oficial al Desarrollo –en esta fase difícil de la producción de alimentos- destine por lo menos el 50% de su monto anual a la producción de alimentos básicos.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier, aux Pays-bas, le gouvernement annonçait “une phase difficile” dans les négociations sur la réduction du déficit public. Et ce jeudi, il indiquait qu’un… 29/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Después del fracaso en la negociaciones sobre la reducción del déficit público el primer ministro holandés Mark Rutte ha dicho que no queda otra opción que… 21/04/2012
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- En Amérique du Sud, le secteur de la viande bovine en Argentine traverse actuellement une phase difficile du fait de mauvaises conditions climatiques, d'un fléchissement de la consommation nationale et de la diminution, en raison de la crise de la "vache folle", de ses expéditions à destination de la CE, qui est son principal client étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
- En América del Sur la industria de la carne de bovino de la Argentina está atravesando una etapa difícil debido a las condiciones climáticas adversas, a la reducción del consumo interno y a la disminución de los envíos a la CE, su principal cliente en el exterior, a consecuencia de la crisis de las "vacas locas". Por otra parte, se prevé un aumento de las exportaciones de carne de bovino del Brasil y del Uruguay.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Cette formation m’a beaucoup aidée pour surmonter ce que j’avais vécu. Grâce aux espaces mis à notre disposition, nous pouvons utiliser cette expérience pour fournir des soins, et aider d’autres personnes et institutions qui s’efforcent de sortir de cette phase difficile, » dit-elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Un ejemplo de la ayuda que da el PNUD es el taller sobre derechos legales al que asistió María y otras 30 supervivientes de la violencia sexual. “Este curso nos ayudó a aceptar lo que nos ha tocado vivir. Gracias a los espacios que se nos han dado podemos usar esta experiencia para dar cuidados y ofrecer ayuda a otras personas e instituciones que estén tratando de sobreponerse a esta fase difícil”, dice. En total, 219 talleres legales y psicosociales apoyados por el PNUD han prestado ayuda a más de 13.500 víctimas en todo el país.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Cette formation m’a beaucoup aidée pour surmonter ce que j’avais vécu. Grâce aux espaces mis à notre disposition, nous pouvons utiliser cette expérience pour fournir des soins, et aider d’autres personnes et institutions qui s’efforcent de sortir de cette phase difficile, » dit-elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Un ejemplo de la ayuda que da el PNUD es el taller sobre derechos legales al que asistió María y otras 30 supervivientes de la violencia sexual. “Este curso nos ayudó a aceptar lo que nos ha tocado vivir. Gracias a los espacios que se nos han dado podemos usar esta experiencia para dar cuidados y ofrecer ayuda a otras personas e instituciones que estén tratando de sobreponerse a esta fase difícil”, dice. En total, 219 talleres legales y psicosociales apoyados por el PNUD han prestado ayuda a más de 13.500 víctimas en todo el país.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Cette formation m’a beaucoup aidée pour surmonter ce que j’avais vécu. Grâce aux espaces mis à notre disposition, nous pouvons utiliser cette expérience pour fournir des soins, et aider d’autres personnes et institutions qui s’efforcent de sortir de cette phase difficile, » dit-elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Un ejemplo de la ayuda que da el PNUD es el taller sobre derechos legales al que asistió María y otras 30 supervivientes de la violencia sexual. “Este curso nos ayudó a aceptar lo que nos ha tocado vivir. Gracias a los espacios que se nos han dado podemos usar esta experiencia para dar cuidados y ofrecer ayuda a otras personas e instituciones que estén tratando de sobreponerse a esta fase difícil”, dice. En total, 219 talleres legales y psicosociales apoyados por el PNUD han prestado ayuda a más de 13.500 víctimas en todo el país.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Cette formation m’a beaucoup aidée pour surmonter ce que j’avais vécu. Grâce aux espaces mis à notre disposition, nous pouvons utiliser cette expérience pour fournir des soins, et aider d’autres personnes et institutions qui s’efforcent de sortir de cette phase difficile, » dit-elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Un ejemplo de la ayuda que da el PNUD es el taller sobre derechos legales al que asistió María y otras 30 supervivientes de la violencia sexual. “Este curso nos ayudó a aceptar lo que nos ha tocado vivir. Gracias a los espacios que se nos han dado podemos usar esta experiencia para dar cuidados y ofrecer ayuda a otras personas e instituciones que estén tratando de sobreponerse a esta fase difícil”, dice. En total, 219 talleres legales y psicosociales apoyados por el PNUD han prestado ayuda a más de 13.500 víctimas en todo el país.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Cette formation m’a beaucoup aidée pour surmonter ce que j’avais vécu. Grâce aux espaces mis à notre disposition, nous pouvons utiliser cette expérience pour fournir des soins, et aider d’autres personnes et institutions qui s’efforcent de sortir de cette phase difficile, » dit-elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Un ejemplo de la ayuda que da el PNUD es el taller sobre derechos legales al que asistió María y otras 30 supervivientes de la violencia sexual. “Este curso nos ayudó a aceptar lo que nos ha tocado vivir. Gracias a los espacios que se nos han dado podemos usar esta experiencia para dar cuidados y ofrecer ayuda a otras personas e instituciones que estén tratando de sobreponerse a esta fase difícil”, dice. En total, 219 talleres legales y psicosociales apoyados por el PNUD han prestado ayuda a más de 13.500 víctimas en todo el país.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Gaia” — c'est-à-dire en grec “la Mère Terre” — traverse une phase difficile, une zone de turbulence. C'est dès 1979, lors de la publication par James Lovelock de son fameux ouvrage, Gaia: A New Look at Life on Earth (Gaia: nouveau regard sur la vie sur Terre), que nous avons été avertis que la matière vivante n'est pas passive et que la Terre réagit si on la provoque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
“Gaia” —que significa “Madre Tierra” en griego— atraviesa una etapa difícil: una zona de turbulencias. Ya en 1979, cuando James Lovelock publicó su famosa obra —Gaia: Una nueva visión de la vida sobre la Tierra— se nos advirtió que la materia viva no es pasiva y que si se la provoca, la Tierra responde. Aprendimos que el aire, los océanos y las superficies terrestres de la Tierra reaccionan frente a las amenazas a su propia existencia. Luchan para defenderse. Hoy, que nos enfrentamos a retos ambientales de una magnitud sin precedentes, como el cambio climático, no cabe duda de que Gaia efectivamente reaccionará y de que la humanidad podría sufrir las consecuencias.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est convaincu que la fusion nucléaire peut potentiellement satisfaire cette demande d'énergie, mais sa viabilité scientifique et technologique reste encore à démontrer. Toutefois, malgré la phase difficile que le programme sur la fusion doit désormais traverser, le Conseil et la Commission sont vivement invités à lui apporter leur soutien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
7.2.15 Tanto el Consejo como la Comisión deben abordar el problema político pendiente. Pese a haber expresado ciertas reservas en el pasado acerca de la amplitud de su financiación, el Comité siempre ha apoyado y sigue apoyando firmemente el programa de fusión. Además, es consciente de que la población mundial deberá disponer de nuevas fuentes energéticas antes y después del próximo siglo. El Comité está convencido de que la energía de fusión nuclear es capaz de satisfacer este suministro de energía, aunque aún queda por demostrarse su viabilidad desde un punto de vista científico y tecnológico. No obstante, a pesar de la difícil situación que se ve obligado a atravesar en este momento el programa de fusión, se insta al Consejo y a la Comisión a que lo apoyen.