ils m – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.cantinamolina.com  
En plus de la qualité et du caractère distinctif des produits Opti-flor, Jan Dippell Ritzinger met en évidence la collaboration avec notre entreprise : « La qualité est toujours élevée, ce qui a été convenu est toujours respecté et Opti-flor présente régulièrement de nouvelles variétés. C’est un point très important pour nous. Les collaborateurs d’Opti-flor font preuve d’un grand engagement et ils m’aident toujours de manière très agréable. »
Opti-flor koleksiyonunun ayırt edici özelliği ve kalitesinin yanı sıra Jan Opti-flor'la birlikte çalışma hakkında da olumlu konuşmaktadır. "Kalite her zaman çok iyi, verilen sözler daima yerine getiriliyor ve dönemsel olarak Opti-flor'a yeni türler geliyor. Bu, bizim için çok önemli. Ayrıca Opti-flor'da her zaman sizinle ilgileniliyor ve samimi şekilde yardımcı olunuyor."
  3 Hits www.languageguide.org  
Ils m'ont dit que la voiture était prête.
They told me that the car is ready.
  www.christoph-menzel.eu  
Après l'achat j'ai eu un problème là où la plupart des sites auraient voulu un logo parfaitement carré ce que le mien n'était pas. Je leur ai demandé s'ils pouvaient m'aider et ils ont fait! En une journée ils m'ont envoyé mon logo dans un format parfaitement carré. "- Derek Getz
"Designmantic ile bir işim oldu. Çok güzel logolar var. İlk gözüme çarpanı aldım. Tasarım editörünü sevdim. Çok kullanmasam da kullanımının kolay olduğunun farkındayım. Aldıktan sonra, bir sorunum oldu. Tüm siteler tam kare bir logo istiyorlardı ve benimki öyle değildi. Yardım edip edemeyeceklerini sordum ve ettiler! Bir gün içerisinde tam kare formatta logomu gönderdiler." - Derek Getz
  4 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Essentiellement après les opérations 4, je me suis échappé sans lésion de la colonne vertébrale, des organes ou du cerveau! Ils m'ont aussi dit qu'ils ne savaient pas quand je marcherais à nouveau, mais j'ai commencé à marcher après les semaines 3.
"Benim kurtarma az söylemek mucizevi oldu ... temelde 4 operasyonlarından sonra hiçbir spinal, organ veya beyin hasarı kaçtı! Ayrıca, ne zaman tekrar yürüdüğümden emin değildiklerini, ancak 3 hafta sonra yürüyüşe başladıklarını söylediler. 6 ay boyunca hastanede olacağımı söylediler, ancak 5 haftadan sonra hastalığım yüzünden taburcu oldum. Özel bir hastanede rehabilitasyona devam ettim, ancak kazadan sadece üç ay sonra eve gidemedi. X-ışınlarına fizyoterapist baktım ve kemiklerini parçalamış kamyonun ağırlığına rağmen iç kısımların hasar görmesini engelleyen bir şey sanki dış kemiklerin kırıldığı kadar garip geldi. 40 için yıllarca çalışmış başka bir fizyoterapistim vardı, bana şimdiye kadar üzerinde çalıştığı en mucizevi davayı söyledim.
  www.nato.int  
Une des principales raisons pour lesquelles j’ai commencé à bloguer : partager la connaissance et apprendre des choses de mes lecteurs. Ils m’ont enseigné beaucoup de choses. Dans ce pays où on se bat depuis plus de deux décennies, qui n’a pas de médias compétents et est parti de rien, être autodidacte est le seul moyen de s’en sortir.
Bloglamaya başlamamın ana nedenlerinden biri de şu: bilgiyi paylaşmak ve okuyucularımdan bir şeyler öğrenmek. Okuyucularım bana çok şey öğrettiler. Neredeyse yirmi yıldır savaş halinde olan ve ehil bir medyadan yoksun bir ülkede izlenecek tek yol kendi kendini eğitmektir. Bloglamanın bunun en etkili yollarından biri olduğuna inanıyorum.
  4 Hits wordplanet.org  
28 Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
28O zaman beni çağıracaksınız, Ama yanıtlamayacağım. Var gücünüzle arayacaksınız beni, Ama bulamayacaksınız.
  www.illusions.daros-latinamerica.net  
“Je recommande cette expérience à tout le monde. Embassy doit continuer à proposer l'établissement Residence Inn comme site d'application du Programme anglais en action. Le personnel est vraiment sympa et il vous traite comme un véritable employé de l'hôtel. J'avais vraiment peur de répondre au téléphone, mais ils m'ont formé et je peux désormais le faire sans le moindre souci !”
“ Bu deneyimi herkese tavsiye ederim, Embassy bu yüzden Residence Inn'i English in Action programı için önermeye devam etmelidir. Personel gerçekten cana yakın ve sizi gerçekten otelin bir parçası olarak görüyor. Telefonlara bakmak beni gerçekten çok korkutuyordu ama şimdi beni eğittiler ve artık telefonlara kolayca bakabiliyorum!!”