la chute – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  27 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fierté précède souvent la chute. Mais pas cette fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Çoğu kez çöküşten önce kibir gelir. Ama bu durumda değil.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chute rapide de la pression dans la bouteille quand le contenu arrive à sa fin n'est pas un motif de réclamation. Du point de vue technique, ceci est normal et inévitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tüp basıncının dolumun sonuna doğru hızla düşmesi şikayet nedeni olmayıp, teknik açıdan normal ve kaçınılmaz bir sonuçtur.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La chute du mur de Berlin, l'effondrement de l'Union soviétique en 1991,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Berlin Duvarının yıkılması, 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılması ve 1990 yılında yaşanan diğer olaylar,

  2 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LEITNER propose divers systèmes de sécurité pour éviter le scénario tant redouté de la chute d'un passager de son siège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Yolcunun koltuktan düşmesi gibi kötü bir senaryodan kaçınmak için LEITNER bir dizi emniyet sistemine sahiptir.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Chute des anges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain	Melekler Güz

  5 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allez chercher le chat qui vous attend. Suivez le chemin avec votre souris et attention à la chute... Instructions en Japonais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Sizi bekleyen kedicigi alin ve yollari takip ederek görevinizi tamamlamaya calisin. Düsmemeye dikkat edin. Kontrol mouse ile saglaniyor. Oyunun açiklamalari İngilizce.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos contenus numériques peuvent survivre à la chute, à la perte ou au vol de votre ordinateur. Sauvegardez vos données automatiquement pour protéger vos photos, contacts et dossiers confidentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Cihazınız kaybolduğunda ya da çalındığında dijital yaşamınızı kurtarabilirsiniz. Fotoğraflarınızı, arkadaşlarınızın iletişim bilgilerini, hassas kayıtlarınızı otomatik olarak yedeklemeye başlayın.

  154 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“La chute historique des partis au pouvoir”, “les élections de la colère”, “à la recherche d’un gouvernement”, la presse grecque n’est pas tendre après… 07/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Yunan basını ülkenin en önemli partilerinin büyük oy kaybına uğradığı erken genel seçimleri siyasi deprem olarak yorumladı. Yunan halkı reform yapmak isteyen… 07/05/2012

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« C'est la mission la plus délicate qui m'ait jamais été confiée. Elle exige une précision incroyable. Un écart de quelques centimètres, et la sangle se détend, entraînant la chute de Faith », explique Jens Karlsson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Jens Karlsson, “Hayatımda yaptığım en zor şey. Olağanüstü hassasiyet gösterilmesi gerekiyor. Birkaç santimetre bile şaşsa, ip gevşeyecek ve Faith düşecek," diyor.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est très ennuyeux (et bruyant) de voir un porte savon fixé par une ventouse au carrelage d’une douche dégringoler. Expliquer ce qui pourrait amener les ventouses à se détacher et à causer la chute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Yapışakla banyo fayansına yapıştırılmış bir banyo tepsisi düştüğü zaman çok can sıkıcıdır (ve gürültülüdür). Yapışağın düşmesine ve kazaya yol açmasına neyin sebep olmuş olabileceğini açıklayınız.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de la chute de feuilles en automne, il faut éliminer celles tombées dans le bassin. Pour ce faire, retirez les feuilles tous les jours, à l’aide d’une épuisette. Si les feuilles ne sont pas éliminées, elles descendent au fond du bassin, entraînant une accumulation de substances nutritives, ce qui donnerait lieu à une prolifération d’algues au printemps prochain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Sonbaharda ağaçlardan düşen yaprakları mutlaka mümkün olduğunca çabuk temizlemelisiniz. En iyisi yaprakları günlük olarak ağ ile toplamak. Temizlenmezse dibe batarak havuzda aşırı besin oluşturacaktır. Bu durum da alg çoğalmasına neden olacaktır.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bahco fabrique du matériel sécurisé pour une utilisation sur votre lieu de travail, tel que des cordons et des pinces conçus pour prévenir la chute des outils en hauteur, avec risque de blessure ou de dommages matériels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Temel güç kaynaklarını üretmek için hangi enerji kaynağı kullanılıyor olursa olsun , mühendisler ve teknisyenler güvenli ve kullanımı rahat olan yüksek kaliteli güvenilir aletlere ihtiyaç duyarlar. Aşağıda olup riskte bulunan herkes ve herşey için yüksekten ürünlerin düşmelerini engellemek üzere tasarlanmış klips ve halatlarda dahil Bahco güvenlik ekipmanları üretir.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La capitale de la Belle Province est remplie de charme, d’histoire et de romantisme. Pars en pique-nique entre amis sur les Plaines d’Abraham ou à la découverte du Parc de la Chute-Montmorency. Balade-toi dans le cadre charmant des ruelles pavées du Vieux-Québec, au pied du Château Frontenac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	La Belle bölgesinin başkenti tarih, çekicilik, romantizm kokuyor. Abraham kırlarında bir piknik yap ya da Montmorency Fall’ın heyecanını izle. Old Street’in küçük sokaklarında ve Chateou’de Frontenac’ta bir gezinti yap. Saint Laurence nehri üzerindeki İlle d’Orleans’ta romantik bir kaçamağa ne dersin? Ya da cezbedici manzaralarda bir tren yolculuğu yapabilirsin.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par conséquent, la concentration de porteuse est améliorée près de l'électrode émetteur dans la zone de base N. Comme ce phénomène a le même effet que l'injection et l'accumulation de porteuse, il est appelé effet d'amélioration par injection. Cette structure à grille en tranchée permet de réduire l'augmentation de la chute de tension, même avec une tension nominale collecteur-émetteur élevée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain

Figure B shows the cross-sectional structure of and the carrier distribution in an IEGT. The IEGT has an IGBT-like structure with deeper and wider trench gates than the IGBT. This structure increases the gate-to-emitter resistance, preventing carriers from passing through the emitter side. Consequently, carrier concentration is enhanced near the emitter electrode in the N-base region. As this phenomenon has the same effect as carrier injection and accumulation, it is called the injection enhancement (IE) effect. This trench-gate structure helps reduce an increase in voltage drop even at high collector-emitter voltage rating.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Aq Qoyunlu qui sont allés à l’Anatolie de l’est pendant les invasions des Mongols se sont réunis sous la direction de Tur Ali Bey après la chute de la fédération des İlhanis au milieu du 14ème siècle et ils ont participé aux événements politiques de l’époque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Azerbaycan’ın tarihinde önemli rol oynamış Akkoyunlular Oğuzların Bayandur boyundandır. Akkoyunlular 6-7. yüzyıllardan Azerbaycan’ın Araz nehri ile Göyçe gölü civarında, Alagöz yaylalarında yaşamışlardır. Moğol akınları sırasında Doğu Anadolu’ya çekilen Akkoyunlular 14. yüzyılın ortalarında İlhaniler devletinin çöküşünden sonra Tur Ali beyin önderliğinde güçlü kabile ittifakında bir araya gelmiş ve dönemin siyasi olaylarında yer almışlar. 14. yüzyılın sonunda kabile ittifakının güçlenmesinde Kara Osman’ın (1394-1435) büyük hizmeti olmuştur. O dönemde Diyarbakır şehri bu birliğin merkezi idi. Uzun Hasan 1453 yılında ittifakın başına geçtikten sonra ittifak daha da güçlenmiş ve Doğu Anadolu’da Karakoyunlulara ait şehir ve kalelerin bir kısmı onların yönetimine geçmiştir. Uzun Hasan Trabzon Yunan devletiyle sıkı ilişkiler içinde olmuştur. 1461 yılında Sultan 2. Mehmet’in akını sırasında anası Sara Hatunu onunla görüşmeye göndererek bu akını durdurmaya çalışmıştır. Yassıçimen antlaşmasının yapılmasına rağmen Trabzon’u kurtarmak mümkün olmamıştır.