la colombie – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   10 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
48- Quelle est la Colombie-Say, ce que les autres comprennent une
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
48- Başkalarının 1 anlamak ne İngiliz Say nedir
  www.luxresorts.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites votre choix parmi des boissons fraîches et chaudes élaborées à partir de notre mélange maison ou optez pour des grains aux origines uniques provenant d’un éventail de pays tels que la Colombie, le Salvador, le Kenya ou encore le Pérou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain
ustalıkla eğitilmiş baristalar tarafından özenli ve tutkulu bir şekilde hazırlanan doğru kahveleri sunar. Kendi özel ev karışımımızdan, Brezilya, Guatemala ve Etiyopya dahil olmak üzere çeşitli ülkelerden gelen kahve çekirdeklerinden sıcak ve soğuk kombinasyon seçeneklerini servis eder.Baristalarımızın öncelikli misyonu en yeni teknolojileri ve teknikleri kullanarak, kavurduğumuz her bir kahve çekirdeğinden her yerde bulunan “latte” “ flat white “ın ötesinde en iyi tatları deneyimliyebilecekleri yeni bir tadım dünyasına doğru öncülük etmektedirler Özel olarak hasat edilmiş ve demlenmiş ‘ çaylar ve karışık “frozen” içecekler de günlük menümüzde yer almaktadır.
  www.knowtex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pense notamment au Metrocable de Manizales en Colombie qui a servi de modèle pour la ligne de Cali. Les nouvelles infrastructures de Siloé constituent la sixième ligne de téléphérique urbain du pays et soulignent le rôle pionnier de la Colombie dans ce secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain
LEITNER ropeways, Cali için önemli bir referans olan Kolombiya’nın Manizales şehrindeki Metrocable dahil olmak üzere özellikle Latin Amerika’da bazı önemli kentsel teleferikler yapmıştır. Siloé’deki yeni tesis, şirketin ülkede kurduğu altıncı kentsel teleferiktir ve bu bölgedeki öncü rolünü vurgulamaktadır. Kentsel mekânlarda teleferik kullanmanın birçok faydası vardır. Az bir alan kaplarlar, oldukça dikey mesafelere kolayca tırmanırlar ve oldukça az bir personelle işletilebilirler. Çalıştırılması için tek bir sürüş sistemi kullanılır ve başka ulaşım araçlarıyla çarpışma riski yoktur. Tüm bu teknik faydaların yanında, sosyal özellikleri Cali’de özellikle önemlidir – insanların yaşam koşullarında uzun vadeli bir iyileşme.
  12 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pérou et la Colombie doivent veiller au respect des droits de l’Homme et des droits du travail. C’est ce que dit une résolution votée par le Parlement… 13/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Yaklaşık 200 kaçak göçmen ve insan hakları eylemcisi, ülkede göçmenlerin öldürülmesini ve kaybolmasını protesto etmek için Meksika’nın başkenti Meksiko’da… 19/05/2012
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- la Colombie et l'Afghanistan, par exemple -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
dağıtım alanı olarak kuzey Meksika ve Balkanlar,
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Colombie lance un processus de paix historique avec les FARC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Güney Afrika’da madenciler istediğini aldı
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Origine: Amérique du Sud : ouest de la Colombie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Οrijin: Güney Amerika: Batı Kolombiya.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 juin 2012: Les présidents du Chili, de la Colombie, du Mexique et du Pérou sont réunis aujourd'hui à l'Observatoire Paranal de l'ESO situé dans le désert de l'Atacama au Chili, pouvant ainsi admirer de leurs propres yeux les télescopes et les technologies les plus avancés du site phare de l'ESO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
09 Mayıs 2012: ESO’nun kızılötesi tarama teleskobu VISTA ile alınan Messier 55’in bu yeni görüntüsü arı sürüsü gibi kalabalık bir şekilde bir arada bulunan on binlerce yıldızı gösteriyor. Göreli olarak küçük bir uzayda bulunmalarının yanı sıra bu yıldızlar Evrendeki en yaşlı yıldızlar arasındadır. Gökbilimciler Messier 55 ve bunun gibi küresel küme olarak adlandırılan yaşlı cisimleri gökadaların nasıl geliştiklerini ve yıldızların nasıl yaşlandıklarını öğrenmek için inceliyorlar.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Colombie est de loin le premier producteur mondial de feuilles de coca illicites dans le monde, devant le Pérou et la Bolivie. La production mondiale de cocaïne a été estimée à la hausse à 687 tonnes en 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Dünyanın şimdiye dek en büyük yasadışı koka kaynağı olan Kolombiya’yı Peru ve Bolivya izlemektedir. 2004’te toplam kokain üretiminin 687 tona çıktığı tahmin edilmekte olup Kolombiya’nın buna katkısı % 56, Peru’nun % 28 ve Bolivya’nın % 16 olmuştur (UNODC, 2005). Avrupa’da ele geçirilen kokainin çoğu doğrudan Güney Amerika’dan (başta Kolombiya) veya Orta Amerika ve Karayip Denizi yoluyla gelmektedir. 2004 yılında Surinam, Brezilya, Arjantin, Venezuela, Ekuador, Kurasao, Jamaika, Meksika, Guyana ve Panama’nın, AB’ye ithal edilen kokain için transit ülkeler oldukları bildirilmiştir (Reitox ulusal raporları, 2005; WCO, 2005; CND, 2006; INCB, 2006a; Europol, 2006). Bazıları, giderek daha çok Batı Afrika ile Gine Körfezi’ndeki ülkeler üzerinden (özellikle Nijerya) ama ayrıca Doğu Afrika (Kenya) ile Moritanya ve Senegal sahillerindeki adalar üzerinden Kuzeybatı Afrika yoluyla Afrika’dan da geçmiştir. Başlıca AB’ye giriş noktaları yine İspanya, Hollanda ve Portekiz’in yanı sıra Belçika, Fransa ve Birleşik Krallık'tır (Reitox ulusal raporları, 2005; CND, 2006; Europol, 2006). Her ne kadar İspanya ve Hollanda AB’ye giren kokain için dağıtım noktaları olarak hala önemli bir rol oynasa da, İspanya’nın kuzey sahilleri boyunca (Galisya) yapılan yoğun kontroller ile Schipol Havaalanı’nda (Amsterdam) belirli ülkelerden uçuşlarda % 100 kontrol politikası (134), artan oranda, örneğin Afrika üzerinden ama ayrıca Doğu ve Orta Avrupa üzerinden ve buradan da Batı Avrupa’ya ikincil dağıtım gibi alternatif yolların geliştirilmesinde bir rol oynamış olabilir (Reitox ulusal raporları, 2005; WCO, 2005; INCB, 2006a).