la normalisation – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   49 Domains
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Yémen espère aller vers la normalisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Salih’in imzası Yemen’de kanı dindirmedi
  5 Hits bodycote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La normalisation a pour but d’obtenir un acier uniforme et une structure à grains fins. Le processus permet d’obtenir une microstructure prévisible et la stabilité des propriétés mécaniques de l’acier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Normalizasyon sayesinde, çelik ince taneli, homojenize bir yapı ile öngörülebilir özellikler ve işlenebilirlik kazanır.
  www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FISCHER est membre du DIN depuis le 1er mars 2016. L'entreprise se conforme volontairement à l'auto-régulation de la normalisation, contribuant ainsi à la compétitivité globale de l'économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
FISCHER 1 Mart 2016'dan beri bir DIN üyesidir. Şirket, standardizasyonun kendi kendine düzenlenmesine gönüllü olarak uyum sağlayarak ekonominin genel rekabet yapısına da katkıda bulunmaktadır.
  2 Hits flexlink.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La normalisation et la qualité sont au cœur de notre entreprise, du développement durable aux produits et aux solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Standardizasyon ve kalite, sürdürülebilirlikten ürünlerimize ve çözümlerimize kadar şirketimizin temelinde yer alır.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l’aptitude à déployer des forces alliées et de Partenaires dont l’interopérabilité et la normalisation sont aussi poussées que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
kuvvetleri Müttefikler ve ortaklar arasında maksimum birlikte çalışabilirlik ve standardizasyonu sağlayarak alana sürebilme yeteneği.
  2 Hits nosta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est recommandé, en vue de réduire la variété des éléments de fixation, de ne définir qu'un nombre réduit de rails en C. Nosta vous propose des rails en C dans 3 tailles et 4 variantes. Nosta a pour ambition, au moyen des rails en C présentés ici, d'atteindre la normalisation des rails de montage résistant à d’importantes sollicitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nosta.com as primary domain
Montaj rayları, aynı zamanda T kanalları veya C rayları olarak da adlandırılan, önceden alüminyum oluk gözü profilinde preslenmiş olabilir veya sonradan yerleştirme ile oluk gözü profilinin bir deliğinde oluşabilir. C rayların sonradan mevcut yapılara yerleştirilmesi de mümkündür.
  sagex3.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Sage X3 fournit des schémas comptables clairs et homogènes qui facilitent la maintenance logicielle. La normalisation des processus au niveau mondial allège quant à elle la charge des équipes. Les effectifs ne diminuent pas, mais les collaborateurs peuvent consacrer davantage de temps à des activités plus stratégiques. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
“Sage X3, hesaplar için açık ve tutarlı formatlar sağlıyor; dolayısıyla yazılım bakımı daha kolay ve ekipler standartlaştırılmış prosesler sayesinde tüm ülkelerde daha yalın bir şekilde çalışabiliyor. Personel sayısı aynı ama daha fazla katma değere odaklanmak için ekipler küçültüldü.”
  clementine-player.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette version ajoute les fonctionnalités d'onglets pour les listes de lecture, la recherche dans les listes de lecture, les visualisations (en utilisant projectM), l'intégration de Magnatune, la normalisation du volume ReplayGain et le transcodage de musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain
Bu sürümde sekmeli çalma, çalma listesi arama, projectM görselleştirme, Magnatune entegrasyon, ReplayGain ses normalleştirme ve müzik transcoding sahiptir. Biz de hata yükleri çözdüm - geniş kütüphanelerde arama artık çok daha hızlı, çalma Windows üzerinde çok daha güvenilir olduğunu, karakter kodlaması problemleri sabittir, ve uzaktan çalma doğru her zaman yüklemek gerekir.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est un pas important vers la normalisation des relations entre la Russie et la Géorgie. Après plus de 3 ans de fermeture, la frontière terrestre entre ces… 01/03/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Suriye ordusu geçişleri durdurmak için Türkiye sınırını abluka altına alırken, şidetten kaçan halk ülkenin bir diğer komşusuna Lübnan’a sığınıyor. Beşar… 27/06/2011
  2 Hits emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traitement par les cellules souches fœtales conduit à une amélioration la condition physique et émotionnelle du patient, le sommeil, la normalisation de l'équilibre hormonal et le statut du tonus vasculaire des artères et des veines, la régulation du système immunitaire et la stimulation de la capacité de régénération du corps, une amelioration de la qualité des tissus qui offre des conditions optimales pour augmenter l'activité sexuelle et libido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Fetal kök hücre tedavisi hastanın fiziksel ve duygusal durumunu, uykusunu, hormonal dengesini iyileşdirir, vasküler durum, arteriyel ve venöz bağışıklık düzenleme, vücut rejeneratif kapasitesinin uyarılması, aynı zamanda libido ve cinsel aktivitesinin artması için uygun koşullar sağlıyor.
  noborder.antira.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
s selon leur « utilité » afin de créer finalement une image inversée des rapports de reproductions au niveau global. Ici la boucle de la normalisation du racisme est bouclée. Si nous nous taisons, nous participons : quand les Rroms sont expulsé.e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noborder.antira.info as primary domain
Ilticacilarin özörgütleri, bu baglamda uzun süredir Alman Federal Polisi ve Nijerya Büyükelçiligi isbirligiyle yürütülen, ilticacilarin, onlari buna iliskin düzenlenen dokümanlarla sinir disi edebilmek icin keyfi olarak Nijerya vatandasi olarak kimliklendirildigi ve teshir edildigi, „dinlemeler“e karsi koymaya çalismaktadir. Keza bu dinlemeler ve Nijerya‘ya sinir disi etmeler kamp haftasi boyunca ele alinacak bir konudur. Sabik Jugoslavyaya dönük sinir disi etmeler için Düsseldorf‘un en büyük havayolu Air Berlin uçaklarini tahsis etmekte ve dislamaya iliskin kirli ticaretten para kazanmaktadir. Ancak, direnis de basarilar kazanmaktadir. Örnegin 2012 subatinda Sirbistan‘a yapilacak bir toplu sinir disi etme için 70-75 kisilik yer reserve edilmisti. – Fakat sonuçta uçakta sadece 16 kisi vardi. Havalanindaki gösteriler ve ablukalar “böyle geldi böyle gidecek” olgusunda dikkate deger bir aksaklik meydana getirdi. –bu açidan Düsserdorf‘daki kamp bu eylemlere baglanacaktir.