le joint – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   14 Domains
  www.zoetisprograms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le joint d’étanchéité, monté entre la roue et le roulement. Il doit garantir l’étanchéité à toutes les températures d’exercice et à tous les régimes de rotation, pour éviter que le liquide pénètre dans le roulement et puisse altérer les qualités de la graisse lubrifiante provoquant des dommages irréversibles de la pompe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain
Pompa gövdesi, araç yapıcısının isteği doğrultusunda, genellikle aluminyum ya da plastik materyalden olur. Her iki tercihte de pompa gövdesi, doğru sertlikte olmayı ve sistem geometrisini garantilemelidir.
  4 Hits www.conveyorcomponents.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce dispositif de sécurité se situe au bord de l'enceinte, à gauche de la poignée. A partir d'une surpression de 4,7 bar, le joint d'étanchéité du couvercle au niveau de cet évidement est refoulé et rendu alors inutilisable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certoclav.com as primary domain
Emniyet boşluğu, kap tutacağının solunda haznenin köşesinde yer almaktadır. 4.7 barlık aşırı basınç seviyesine ulaşıldığı an conta boşluktan dışarı atılır ve bir daha kullanılamaz hale gelir. Böyle bir durum meydana geldiği takdirde lütfen cihazınızı inceleme için yetkili bir CertoClav bayisine ya da doğrudan CertoClav’a göndermeden önce tekrar kullanmayınız.
  3 Hits www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des joints en nid d’abeilles sont principalement utilisés pour éviter des fuites de gaz entre différents étages de la section de turbine. Le joint se monte habituellement avec une tolérance étroite dans une bague d’étanchéité (en matériau en nid d’abeilles) montée sur le corps externe de la turbine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Petek tipi sızdırmazlar öncelikli olarak, türbin bölümünün farklı alanları arasındaki gaz sızıntısını engellemek için kullanılır. Sızdırmaz contalar genellikle, dış türbin kasasına monte edilen bir koruma halkasına (petek malzemeden yapılmış) çok yakın toleransla yerleştirilir. Sızdırmaz contayı halkaya tutturmak için vakum sert lehimleme kullanılır. Lehimleme alaşımı olarak genellikle Nikel alaşım tercih edilir.
  2 Hits www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'amorçage au toucher devrait être l'exception absolue si l'ancien générateur de soudage utilisé ne comporte pas d'aide à l'amorçage (amorçage par impulsions haute tension). Dans ce cas, la plaque de cuivre est insérée dans le joint à proximité du démarrage de la soudure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Ark hiçbir zaman ana metalin oluğunun dışında ateşlenmemeli, her zaman ateşleme yeri kaynak sırasında yeniden eriyecek yerin hemen yakınında bulunmalıdır. Kaynağa başlamak için yüksek ısıya ulaşmış ana metal ateşleme noktasında, geri kalan soğuk kütlenin ısı çekişi nedeniyle çok hızlı bir şekilde soğur. Bu hızlı soğumaya bağlı olarak sertleşmeler, olası çatlak oluşumları ve gözenekler meydana gelebilir. Ateşleme doğrudan kaynak dikişinin başlangıcında gerçekleştirildiğinde ve ortaya çıkabilecek kopukluklar hemen yeniden eritilerek hızlı soğuma engellenebilir. Kullanılan eski kaynak makinesinde ateşleme yardımı bulunmadığında (yüksek voltaj pals ateşlemesi) lift arkı kesinlikle istisna olarak kullanılmalıdır. Böyle bir durumda kaynağın başlangıcındaki dikişte bulunan oluk içerisine yerleştirilen bakır plakalar ateşlenir. Buradan ark, hedeflenen kaynak dikişi başlangıcına çekilir ve kaynağa başlanır. Ana metale doğrudan bir temaslı ateşleme uygulandığında, yüksek erime noktası nedeniyle erimeyeceğinden tungsten, kaynaklanan ürüne nüfuz edebilir ve sonrasında tungstende röntgen ışınları büyük oranda emileceğinden burası açık renkte bir nokta olarak görülür.