le litige – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   4 Domains
  www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si tous les moyens raisonnables qui ont été employés pour résoudre le litige avec le détenteur de la licence ont été épuisés, vous pouvez demander un mode alternatif de résolution des conflits Pour communiquer avec un médiateur tiers indépendant, veuillez contacter www.ecogra.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Süresi geçen lisanslarla ilgili durumlarda ve Alternative Dispute Resolution (ADR) talep edebilrisiniz. Üçüncü taraf ile iletişime geçmek için lütfen www.ecogra.com adresini kullanın.
  5 Hits www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(c) Vous pouvez également porter un éventuel litige devant un tribunal de proximité (ou cour des petites créances) de votre pays de résidence, si le litige répond aux critères d'éligibilité devant cette juridiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
(c) İhtilaf, asliye mahkemesinde tüm söz konusu gereklilikleri karşılıyorsa, yaşadığınız ülkedeki asliye mahkemesinde de herhangi bir ihtilaf konusunda dava açabilirsiniz. Önce gayrıresmi görüşmede bulunmadan da asliye mahkemesinde dava açabilirsiniz.
  8 Hits fieldroast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous et le Fournisseur ne résolvez pas le Litige par voie de négociation informelle, tout autre effort en vue de mettre un terme au Litige sera soumis exclusivement à un arbitrage obligatoire régi par la loi fédérale des États-Unis sur l’arbitrage - United States Federal Arbitration Act (« FAA »), 9 U.S.C. § 1 et suivants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain
11.4. Siz ve Satıcı herhangi bir Anlaşmazlığı gayriresmî müzakere yoluyla çözemezseniz, Anlaşmazlığı çözmeye yönelik diğer her türlü girişim münhasıran ABD Federal Tahkim Kanunu ("FAA"), 9 U.S.C. § 1 ve devamındaki hükümlere tabi olan bağlayıcı tahkim yasası tarafından yürütülecektir. Aşağıda Bölüm 11.5'te belirtilen durumlar haricinde, bütün Anlaşmazlıklar için bir hâkim ya da jüri önünde mahkemede dava açma (ya da bir taraf veya grup üyesi olarak davaya katılma) hakkından vazgeçmektesiniz. Bunun yerine, bütün Anlaşmazlıklar tarafsız bir hakem tarafından çözülecektir. Bu hakemin kararı, FAA kapsamında tanınan sınırlı bir jüri incelemesi hakkı haricinde nihai olacaktır. Taraflar üzerinde yargılama yetkisine sahip bütün mahkemeler hakemin kararını uygulayabilir.
  3 Hits www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présente Politique de confidentialité est régie par les lois de l’État d’Indiana, malgré les provisions de loi où le litige est intenté. Toute action liée à la présente Politique de confidentialité doit être présentée à un tribunal de l’État et fédéral compétent situé dans le Comté de Marion, Indiana, États-Unis, et maintenue à ce tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
Bu Gizlilik Politikası, hukuki uyuşmazlıklara bakılmaksızın, Indiana Eyaleti kanunları tarafından yönetilecektir. Gizlilik Politikasıyla ilgili tüm icraatlar, Marion Bölgesi, Indiana’da bulunan yetkili yargı sahibi eyalet ya da federal mahkeme tarafından dosyalanmalı ve korunmalıdır ve Kullanıcılar toplu ve bireysel olarak adı geçen amaçlar için mahkemelerin münhasır yargı yetkisi ve yeri konusunda onay verirler. Allison bu Gizlilik Politikası ve adı geçen uygulamaların Amerika Birleşik Devletleri dışındaki herhangi bir ülkenin kanunları ile uyumlu olduğu konusunda hiçbir beyanda bulunmaz.