les cotisations – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   7 Domains
  14 Hits www.svb.nl  
Dans quel pays devez-vous payer les cotisations d’assurances sociales ?
Hangi ülkede sosyal güvenlik primlerini ödüyorsunuz?
  2 Hits www.unigis.com  
Un contribuable peut verser les cotisations à tout moment au cours de l'année civile. Pour participer, le contribuable doit verser les cotisations au plus tard le 31 Décembre de l'année d'imposition.
Bir vergi mükellefi takvim yılı içinde herhangi bir zamanda bu katkıları yapabilirsiniz. Katılmak için, vergi mükellefi vergi yılın 31 Aralık tarihinde veya daha önce bu katkıları yapmalısınız.
  arabic.euronews.com  
Au Portugal, les cotisations salariales seront bien relevées en 2013, passant de 11 à 18 %, soit l‘équivalent d’un mois de salaire. Selon le Premier ministre… 08/09/2012
Euro Bölgesi’nde kriz yaşayan ülkelerden Portekiz’de yeni tasarruf planı açıklandı. Buna göre işsizlikle mücadele ve bütçe açığını kapatabilmek için… 08/09/2012
  www.turboindian.com  
Si vous n'effectuez pas de demande d'exonération fiscale ou si vos revenus du capital dépassent le montant exonéré, votre Sparkasse transfère l'impôt retenu à la source à hauteur de 25% à l'administration fiscale, et prélève également les cotisations sociales et l'impôt religieux.
Muafiyet talimatını vermemeniz veya sermaye kazancınızın güncel muafiyet tutarını aşması durumunda Sparkasse vergi dairesine tüm sermaye kazançları için yüzde 25 oranında bir stopaj vergisi öder. Bu tutara ayrıca dayanışma vergisi ve duruma göre kilise vergisi de eklenir. Yani, harekete geçmeye değer. Bu sayede vergi beyannamenizi doldururken zaman kazanırsınız çünkü böylece aksi halde fazla ödeyeceğiniz vergileri bu beyanname ile vergi iadesi olarak alabilirsiniz. Danışmanınız size bilgi vermekten memnuniyet duyacaktır.
  aiki.rs  
Vous en trouverez une liste sur internet en tapant le mo-clé «Krankenkasse» (caisse d’assurance maladie). Dans ce domaine aussi, nous vous invitons à comparer les prestations et les cotisations. L’adhésion se fait par l’intermédiaire de l’employeur, de l’agence pour l’emploi allemande («Agentur für Arbeit/ Jobcenter») ou en vous adressant directement à une caisse d‘assurance.
Almanya’da yaşayan herkesin sağlık sigortası olmalıdır. Çok sayıda devlet sağlık sigortaları ve özel sağlık sigortaları vardır. İnternette „Krankenkasse“ başlığı altında örnekler bulabilirsiniz. Lütfen burada da hizmetlerini ve aidat masraflarını kıyaslayınız. Kayıt işveren, iş ve işçi bulma kurumu, Jobcenter üzerinden yaptırılabilir veya direkt olarak kendiniz gidebilirsiniz. Eşlerden biri sigortalıysa diğer eş ve ortak çocuklar da birlikte sigortalanabilirler (aile sigortası).