les passages – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  3 Hits nbc-pal.ps  
Rejouissez-vous d'avance aux diamants colorés durant les passages de niveau, les tours bonus et beaucoup d'autres super fonctions!
Renkli pırlantaların seviye atlama, bonus turları ve pek çok diğer enfes özelliklerden zevk alacaksınız!
  www.goethe.de  
Vous complétez les passages manquants de prospectus institutionnels, de catalogues ou d'annonces en sélectionnant, parmi un panel de termes spécifiques, celui qui convient.
Belirli sayıdaki kelimeler içerisinden en uygun kelimeyi seçerek, firmaların broşürlerindeki, kataloglardaki ya da ilanlardaki teknik kelimeleri tamamlarsınız.
  cloud.mql5.com  
Les particularités du travail de l'algorithme génétique demandent d'attendre le calcul de tous les passages d'une population, avant de traiter leurs résultats et créer les nouveaux passages dans la population suivante.
Genetik optimizasyonda, geçişler kümesinin tamamı, tek bir popülasyon için sınırlı sayıda (en fazla 256) geçiş sağlayan genler kümesi ile değiştirilir. Genetik algoritmanın yapısı gereği, sonuçların işlenmesinden ve bir sonraki popülasyon için yeni geçişlerin yaratılmasından önce, mevcut popülasyondaki tüm geçişlerin hesaplanması tamamlanmalıdır.
  www.realacapulco.com  
Cette application gratuite en ligne simplifie la sélection des produits ainsi que l'intégralité du processus en lien avec les passages de câble et tuyauterie.
Bu ücretsiz, web tabanlı uygulama ürün seçimini ve kablo ve boru geçişlerini kapsayan tüm süreci kolaylaştırır.
  hearhear.org  
Conçues spécialement pour les parkings, les routes, les sols d'entrepôts, les passages pour piétons et les terrains d'athlétisme
Designed specifically for parking lots, roads, warehouse floors, crosswalks and athletic fields
  2 Hits www.electronic-thingks.de  
Les fils peuvent-ils se fendre ? Jamais, grâce à la protection anti-pincement qui protège les passages des fils. Les fils du LZR 980 ne s'emmêlent jamais : avec leur design spécial et leur surface optimisée, plus de problèmes de fils emmêlés.
Magnat.LZR kalite demektir. Istisnasız. Katı malzeme seçimi ve titiz ve hassas üretim kalitesi LZR 980 serisinin kıstasıdır! Hassas bağlantılar metal malzemeden yapılmıştır. Nefes alabilir LZR-Pro kumaş kulak pedleri yeni standartları yaratır! Kafa bandı & kulaklıklar çoklu katmanlar ile kaplanmıştır. Zarif: beyaz inci’nin annesi. Havalı: plastik siyah boya.
  www.if-ic.org  
Toutes les questions ont été rédigés par des enseignants experts. Les passages de lecture ont été analysées à l'aide d'un logiciel spécial qui teste pour mot la difficulté et la longueur de la phrase.
Bizim app size seviyesinin hızlı ve yaklaşık bir fikir vermek için tasarlanmıştır. Tüm sorular uzman öğretmenler tarafından yazılmıştır. okuma parçaları kelime zorluk ve cümle uzunluğu testleri özel bir yazılım kullanılarak analiz edildi.
  www.natdental.com  
Tous les changements de rapports s'effectuent au moment le plus adapté, permettant au conducteur de se concentrer sur la gestion de la vitesse et l’efficacité opérationnelle. Parfaitement fluides, les passages de vitesse protègent l’ensemble de la chaîne cinématique, ainsi que le chargement, tout en offrant confort et une souplesse de conduite.
Allison tam otomatik şanzımanlar ('Allison Otomatik'), verimlilikten ödün vermeyerek tasarlandıkları için operasyonel ihtiyaçlara diğer şanzımanlardan daha iyi uyum sağlıyor. Allison Tranmission'ın patentli Continuous Power Technology™/Sürekli Güç Teknolojisi™ yumuşak, kesintisiz, tam güçlü vites değiştirilmesini sağlayarak daha üstün hızlanma ve kalkış sunuyor. Her vites değiştirme doğru zamanda otomatik olarak yapıldığı için aracı kullanan sürücü, hız ve verimliliği hassas bir şekilde ayarlayabiliyor. Kesintisiz otomatik vites değiştirme, yumuşak ve rahat bir sürüş sunarken tüm aktarma organlarını ve aynı zamanda taşınan yükü de koruyor.
  arabic.euronews.com  
Angela Merkel a demandé ce lundi aux autorités kosovares et serbes de Belgrade l’application de l’accord sur les passages frontaliers. La chancelière… 19/12/2011
Kosova’yı ziyaret eden Almanya Başbakanı Angela Merkel, Kosova Başbakanı Haşim Taçi’den Sırbistan’la ilişkilerin iyileşmesi için daha fazla özveri… 19/12/2011
  fr.euronews.com  
Angela Merkel a demandé ce lundi aux autorités kosovares et serbes de Belgrade l’application de l’accord sur les passages frontaliers. La chancelière… 19/12/2011
Kosova’yı ziyaret eden Almanya Başbakanı Angela Merkel, Kosova Başbakanı Haşim Taçi’den Sırbistan’la ilişkilerin iyileşmesi için daha fazla özveri… 19/12/2011
  eipcp.net  
On voit comment les images filmées par d'innombrables caméras arrivent au studio, comment elles sont passées en revue, comment les passages utilisables sont isolés, comment ils sont montés en une nouvelle séquence, etc.
İlk bölüm Deep Dish Televizyonu tarafından yayınlanan ve Seattle’daki Independent Media Center  (Bağımsız Medya Merkezi) tarafından 1999 tarihinde üretilen Showdown in Seattle (Seattle’da galebe çalmak)  isimli filmden. İkinci bölüm ise Ici et Ailleurs (Burada ve Başka yerde) ismini taşıyan 1974 tarihli Godard/Miéville yapımı bir filmden. Filmlerin her ikisi de siyasi eklemlenmenin uluslar üstü ve uluslararası koşullarını ele almaktadır: Showdown in Seattle Seattle’da gerçekleşen WTO (Dünya Ticaret Örgütü) görüşmelerine karşı düzenlenen protestoları ve bu protestoların farklı çıkarların heterojen kombinasyonları olarak içsel eklemlenmesini belgelemektedir. Diğer yandan, Ici et Ailleurs’un teması, Fransız dayanışmasının özellikle 1970’lerde Filistin’le olan salınımı ve genel olarak özgürleşmenin duruşları, sahneye konuşlarını ve farklı bağlantılarının radikal bir eleştirisidir. Bu iki film, ilki karşı-enformasyonun kaydedilmesi anlamında işlev gören hızlı bir şekilde üretilmiş bir kamu belgeseli olduğu için pek de karşılaştırılabilir değildir. Diğer yandan, Ici Et Ailleurs düşünmenin uzun ve hatta can sıkıcı sürecine ayna tutmaktadır. Bu filmde bilgiden ziyade bilginin organize edilişi ve sahneye konuluşunun bir analizi yapılmaktadır. İki filmin birbiriyle karşılaştırılması filmlerin kendileri hakkında söylenen sözler olarak okunmak için yapılmamıştır, fakat bunun yerine sadece bir özel boyutu, yani belirli eklemlenme biçiminin iç-düşünümünü aydınlatmaktadır.