les traces – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enlevez toutes les traces des installations Java en échec avant de lancer une autre installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Yeniden yüklemeyi denemeden önce başarısız Java yüklemelerinin tüm izlerini kaldırın.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'argent pouvant être transféré très rapidement dans le monde entier, et les traces pouvant être dissimulées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ve bu işlemlerin izini kaybettirmekte büyük kolaylık sağlamıştır.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la tendance croissante de la miniaturisation des produits électroniques et applications de dispositifs de pas plus fin, vias deviennent extrêmement populaires car ils sont une solution efficace responsable de la connexion électrique entre les traces de différentes couches dans une carte de circuit imprimé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

bir baskılı devre levhası içindeki farklı katmanlardan izleri arasındaki elektrik bağlantısı için sorumlu etkili bir çözüm, çünkü elektronik ürünlerin ve daha ince yükseklik cihazların uygulama minyatürleştirilmesi artan trendi ile, yollar, son derece popüler hale gelir. Boydan boya Vias, Kör Vias ve Gömülü Vias, PCB ve hatta elektronik ürünlerin genel optimal performans katkıda farklı özelliklerini ve işlevlerini uygular her biri: Vias üç ana tipe sınıflandırılabilir.

  2 Hits www.avc-agbu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses instincts paternels ont aussi été forts, elle est aujourd’hui coach de vie, praticienne de la programmation neurolinguistique, thérapeute en hypnose. Anna a suivi les traces de son défunt père, Zaven Dolabjian, professeur éminent de cardiologie et des sciences médicales en Arménie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avc-agbu.org as primary domain

Annesi dilbilimciydi ve Anna Rusça ve İngilizce uzmanı olmak için dilbilimsel bölümünde eğitim almaya karar verdi. Mısır’da Anna hatta üçünçü dilde de uzman olmak istedi. Bu dil “bilgelik ve zenginlik” ile dolu olan Arapçaydıç Anna günümüzde Life Coach, NLP Pratisyen, ve İpnotize Doktoru olarak çalışıyor. Anna, Ermenistan’da Kardiyoloji ve Tıp Bilimleri Profesörü olan rahmetli babası Zaven Dolabcian’ın adımları ile yürümeye karar vermiştir. Babası ayrıca yazar olmuştur ve kısa hikayeler yazmıştır. Bu hikayeler “Doktor’un Anıları” kitabında yer bulmuştur . Ayrıca Sovyetler Parlametsunda vekil olmuştur.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque le printemps arrive, le bassin aussi sort de son hibernation : les koïs remontent à la surface, les libelles virevoltent dans tous les sens et les plantes révèlent toute leur splendeur. Cependant, avant le début de la saison des bassins, il convient d’abord d’éliminer les traces de l’hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	İlkbahar geldiğinde havuz da kış uykusundan uyanır: Koiler yüzeyde görünür; helikopter böcekleri havada uçuşur ve bitkiler muhteşemliğini sergiler. Ancak yeni havuz sezonu başlamadan kışın izlerinin yok edilmesi gerekir. Örneğin sera tarafından olanlar gibi doğru tavsiye ve yüksek kalite ürünleri kullandığınızda bu hiç sorun değildir.

  5 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est le début de la route pour Romain, qui pourrait réaliser son rêve, atteindre le plus haut niveau dans le sport automobile et suivre dans les traces des vainqueurs précédents de la GT Academy, en participant aux 24 Heures du Mans ou au Nürbürgring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Bu, Romain’in motor sporlarındaki en üst düzey için kurduğu hayallere erişebilmesi adına ilk adım ve o da daha önceki GT Academy galiplerinin izinden giderek, Le Mans 24 Saat ve Nürbürgring’de boy gösterecek.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les bords calcaires, laisser agir quelques minutes, puis essuyer. En cas de traces de tartre au-dessus du niveau d'eau dans l'aquarium, vaporiser le produit directement sur le chiffon et nettoyer les traces au chiffon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Cama püskürtün ve tiftiksiz bir bezle silerek kurulayın. Gerekirse işlemi tekrarlayın. Kireç kalıntılarının üzerine bir kaç dakika etki etmesini bekleyin, silerek kurutun. Su düzeyinin üzerinde kalan kireç kalıntılarını doğrudan beze püskürterek silin.

  27 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sofia se réveille dans la douleur ce mercredi. La police et les services municipaux déblaient les rues. Ils effacent les traces d’une nuit particulièrement… 24/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Bulgaristan’da bir ayı aşkın süredir devam eden hükümet karşıtı gösterilerde gerilim artıyor. Akşam saatlerinde yoğunlaşan ve ilk ay boyunca olaysız devam… 24/07/2013

  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce traitement complet est spécialement adapté à la peau des hommes et comprends des oligo-éléments à haute concentration. Il élimine les traces de la fatigue et renforce la radiance naturelle de la peau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain

Bu kapsamlı tedavi, özellikle erkek cildi için uyarlanmıştır ve yüksek seviyede konsantre deniz mikro-elementleri içerir. Yorgunluk izlerini ortadan kaldırır ve cildin doğal parlaklığını güçlendirir. Bu krem maskesi kirleri arındırmak ve emmek için beyaz kil ve yosunu birleştirir ve aynı zamanda hassas ve narin derilere bakım yapar. Cilt dengelenir ve tene renk gelir ve tekrar parlar. Hassas ve kırılgan ciltlere hitap eden bu maske, cildi rahatlatır ve dengeler. Bu hoş ve serin maske herhangi bir rahatsızlığı çabucak azaltmak için iltihaplanmayı önleyen ve hassas cildi yatıştıran deniz suyu içerir. Köpük cilde gerçek bir refahlık hissi verir.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	8 Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat. [Erkek]

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans aucun doute. Mimimi Productions souhaite suivre les traces du studio Double Fine Productions qui a levé USD 3,3 millions en mars 2012 sur Kickstarter pour son nouveau jeu d’aventure Double Fine Adventure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain

Mart 2012’de Jakarta’da kurulan Wujudkan, Endonezya sınırları içindeki yaratıcı projelere odaklanan bir crowdfunding platformu. Endonezyalı yeteneklerin yaratıcı projelerine ev sahipliği yapan sitede, destekçiler beğendikleri projelere yatırım taahhütünde bulunarak canlı performanslara ücretsiz giriş bileti, isimlerinin yapımcı listesinde yer alması gibi çeşitli ödüller kazanabiliyorlar. Mayıs 2012’de tanınmış yönetmen Rira Riza’nın yönettiği Atambua 39° Celsius başlıklı film projesi, Wujudkan’da 32,000 USD fon toplamayı başardı. Film iki Atambua göçmeninin öyküsünü konu alıyor.

  11 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace vital d’Uzuntepe est en forme d’un sommet long. Les traces matérielles – de civilisation se constituent des outils de pierre, des pièces de vase en argile, des figures d’animaux et des traces de four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Uzuntepe yaşam yeri uzun tepe şeklindedir. Elde edilen maddi-uygarlık kalıntıları taş aletler, kil kap parçaları, hayvan figürleri ve ocak kalıntılarından ibarettir.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus particulièrement, votre historique Internet Explorer comprend la liste des sites consultés (historique de navigation), les caches et les fichiers internet temporaires, les cookies, l'historique de téléchargement, les données de formulaires, les mots de passe, la protection anti-tracking et les filtres associés, les favoris et le filtrage des données privées. Vous devez effacer le cache Internet Explorer pour protéger votre vie privée et effacer les traces de votre activité en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Internet Explorer, Microsoft İşletim Sistemi ile çalışan bir web tarayıcısıdır. Internet Explorer geçmişi, ziyaret ettiğiniz sitelerin ve bunun tarih ve saatinin tarayıcı tarafından saklanan bir kayıttır. Ziyaret ettiğiniz web siteleri, aradığınız ifadeler ve bunlara erişim sağladığınız IP adresi bunların içindedir. Özellikle de,  Internet Explorer geçmişiniz ziyaret ettiğiniz sitelerin bir listesini (gezinme kategorisi), ön belleğe alınan resimler ve geçici internet dosyaları, çerezler, indirme geçmişi, form verileri, şifreler, izleme koruması ve ilgili filtreler, favoriler ve InPrivate filtreleme verilerini içerir. Internet Explorer ön belleğinizi silmek ve internette yaptıklarınızın kaydını temizlemek istemeyebilirsiniz.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les traces de vos téléchargements, bien que les fichiers téléchargés soient stockés sur votre ordinateur ou appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Gizli modu veya misafir modunu kullanarak, Chrome'un sisteminizde depoladığı bilgileri sınırlandırabilirsiniz. Bu modlarda, Chrome belirli bilgileri depolamaz. Örneğin:

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans son pays, David étudie l’histoire de l’art. Lors de son séjour linguistique à Florence, il souhaite se remettre à niveau en italien et suivre les traces des grands artistes. Il se rend à l’école à pied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain

With a tasty panini in his pocket, David left his temporary home this morning for his journey to school. His host mother, Rosalia, is an Italian through and through. Food is always her first priority. Since her children left home, the 57-year-old has taken in language students and spoils them with her exquisite Italian cooking skills. Her delicious meals more than compensate for the discussions about water consumption! David is not used to saving water when showering. Mamma Rosalia really took him to task about that.