libyen – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   3 Domains
  69 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Etat libyen cherche à imposer son autorité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Libya’da geçici hükümet otoritesini artırma arayışında
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, si, en Libye, les deux parties ont un même objectif clair - faire en sorte que le peuple libyen puisse « façonner son propre avenir dans la liberté » - il n’en demeure pas moins que Moscou a critiqué les actions menées par l'OTAN dans ce pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bu arada iki tarafında ilişkileri geliştirmenin dışında, kaynak, dikkat ve zaman gerektiren daha başka öncelikleri de vardır. Ve ilişkinin temelinde bazı belirsizlikler ve gerginlikler süregelmektedir. Örneğin, eğer iki taraf da Libya halkının “kendi geleceklerine özgürce karar verebileceklerini” destekleyen “net bir hedef”te buluşuyorlarsa, Moskova NATO’nun oradaki eylemlerini neden eleştiriyor? Büyükelçi Rogozin, bunu NATO’nun güneye doğru genişlemesinin başlangıcı olarak görüyor. Moskova, NATO’yu BM’nin sivilleri koruma konusundaki görev yönergesini aşmış olduğu için de eleştiriyor.