maghreb – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   8 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le peuple berbère qui rejoignit les forces musulmanes, suite à la conquête islamique du Maghreb, au VIIe et au VIIIe siècles, se montrait féroce, borné, et plutôt résistant face à la volonté de soumission de leurs maîtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
MS 7. ye 8. yüzyıllarda Mağrib’in İslam kuvvetlerince fethinin ardından Müslüman kuvvetlerine dahil edilen Berberi halkı acımasız ve inatçıydı; yeni efendilerine kolaylıkla boyun eğmezlerdi. Bir kabileler topluluğu olan Berberiler beraberlerinde halifeliğin ordusuna bolca çeşitlilik ve yetenek de getirmişti. Özellikle süvarileri dikkate değerdi: Berberiler muhteşem Arap atlarının üzerinde hafif zırhlı ve binekli baskıncılar olan hünerli süvarilerdi. Zenata kabilesinin süvarilerine “jineteler” denirdi. Bu süvariler develerden atlara geçiş yapınca savaş meydanında çok daha faydalı olduklarını keşfetmişlerdi. Halifeliğin İber Yarımadasına durmaksızın ilerlemesinin sonucu olarak, Kuzey Afrika yerlileri çok geçmeden kendilerini İspanyollarla savaşırken buldular. Bunun sonucu olarak da İspanyollar daha sonraları Reconquista esnasında İslama karşı savaşırken jinete süvari modelini kullandılar.
  46 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abou Zeid, l’un des principaux chef d’Al-Qaïda au Maghreb serait mort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Mali’de yaşamını yitiren Fransız asker için tören
  14 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sommet du Dialogue 5+5 s’est ouvert à Malte en présence des principaux chefs d’États et de gouvernements des pays du sud de l’Europe et du Maghreb. Ce… 06/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Avrupa Stratejisi Yıllık Toplantısı Ukrayna’nın AB’nden uzaklaşma sürecini tersine çevirmeye yetmedi. Tarafları yakınlaştırmakla görevli Avrupa Birliği özel… 16/09/2012
  www.rskonline.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francparler-oif.org as primary domain
Qui sommes nous ?
  www.magavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WABAG a une longue tradition dans le business avec le Maghreb. L’entreprise est présente dans la région depuis les années 1980s, où elle a déjà réalisé une longue liste de projets. En fin de compte, en 1997, WABAG Wien a fondé une filiale, WABAG Tunisie, pour prospecter les marchés tunisien et algérien et apporter un soutien local à la réalisation des commandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wabag.com as primary domain
WABAG has long business traditions in the Maghreb, having been active in the region since 1980 and possessing an extensive list of completed projects. Consequently, in 1997, WABAG Tunisia, a WABAG Vienna subsidiary, was formed in order to handle the Tunisian and Algerian markets and to provide local support during order realisation.
  7 Hits www.consumeracademy.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hmclause.com as primary domain
Vietnam