révoquer – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  www.pinolini.com  
En soumettant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des e-mails marketing de: Internationale de Pédiatrie Endosurgery Groupe (IPEG), 11300 W. Olympic Blvd, Los Angeles, CA, 90064, https://www.ipeg.org/. Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir des e-mails à tout moment en utilisant le SafeUnsubscribe® lien, au bas de chaque e-mail.
Bu formu göndererek, Eğer pazarlama e-postaları almak yapacağınızı kabul: Uluslararası Pediatrik endoşirurji Grubu (IPEG), 11300 W. Olimpiyat Blvd, Los Angeles, CA, 90064, https://www.ipeg.org/. Sen SafeUnsubscribe kullanarak herhangi bir zamanda e-posta almak için izninizi iptal edebilir® bağlantı, her e-postanın altında bulunan. E-postalar Constant Contact tarafından hizmet verilir
  4 Hits www.daemon-tools.cc  
Dans le cas où vous avez changé un peu de matériel ou réinstallé votre OS, vous pouvez révoquer une des activations périmées de votre licence afin de pourvoir la réactiver de nouveau.
Donanım değişikliği yaptınız veya yeniden işletim sistemi kurduysanız, süresi geçmiş lisanslarınızdan birini (PC) kaldırabilir ve yeniden aktive edebilirsiniz.
  2 Hits support.spotify.com  
Révoquer l'accès
Erişimi kaldır
  fr.euronews.com  
Le Mexique fait place nette. Le pays a décidé de révoquer un millier de douaniers aux postes-frontière et dans les aéroports pour lutter contre la corruption… 17/08/2009
Kosova ile Sırbistan arasında geçtiğimiz hafta başlayan sınırların ortak denetimi uygulaması bölgede yaşayan Sırplar tarafından protesto edildi. Kosova… 17/12/2012
  3 Hits golf.volkswagen.com  
Vous pouvez évidemment révoquer à tout moment votre consentement avec effet à l’avenir.
Üçüncü tarafların internet sayfalarını ziyaret etmeniz sonucunda ilgili alanlarınız belirleniyor ve size özel reklamlar hazırlanarak sunulabiliyor.
  arabic.euronews.com  
Le Mexique fait place nette. Le pays a décidé de révoquer un millier de douaniers aux postes-frontière et dans les aéroports pour lutter contre la corruption… 17/08/2009
2009’da gümrük görevlileri Avrupa Birliği’ne (AB) sokulmaya çalışılan korsan ve taklit 118 milyon şüpheli ürüne el koydu. Peki bu ürünler Birlik sınırlarına… 03/08/2010
  www.skype.com  
Skype est susceptible de surveiller la pratique d'appels en grand nombre et de courte durée. Si le forfait de minutes pour les États-Unis semble être utilisé de la sorte, Skype se réserve le droit de révoquer son utilisation avec effet immédiat.
Skype Connect, 6 saniyeden kısa çağrı süresine sahip kitlesel pazarlama amaçlı çağrılar için değil, günlük iş çağrıları için tasarlanmıştır. Skype kitlesel kısa süreli çağrıları izleyebilir ve ABD Dakika Paketlerinin bu şekilde kullanıldığından şüphe ederse, ABD Dakika Paketlerinin kullanımını derhal geçerli olacak şekilde geri çekebilir.
  hiltonhonors3.hilton.com  
OpenTable et Hilton Honors se réservent le droit de révoquer l'attribution de points Hilton Honors s'ils ont des raisons de croire, ou s'ils découvrent ultérieurement, qu'il y a eu fraude, une irrégularité ou une tentative d'abus des privilèges.
Dolandırıcılık ya da yolsuzluk yapıldığını veya ayrıcalıkların kötüye kullanıldığını sonradan ortaya çıkarmamız veya buna inanmak için bir nedenimiz olması durumunda OpenTable ve Hilton Honors, Hilton Honors Puanlarını geri alma hakkına sahiptir.
  www.bellocosiaarschot.com  
Outfit7 se réserve le droit de déterminer, à sa discrétion, quel Contenu utilisateur respecte les Règles spécifiques susmentionnées et peut révoquer la Licence limitée de ce CLUF à tout moment pour quelque raison que ce soit.
Outfit7, yegane takdir yetkisi kendinde olacak biçimde hangi Kullanıcı İçeriğinin yukarıda değinilen Özel Kurallara uygun olduğunu belirleme hakkını saklı tutar ve bu EULA'daki Sınırlı Lisansı istediği zaman herhangi bir nedenden ötürü geri alabilir.
  5 Hits www.kodaly.gr  
De nombreux processus de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement octroyé antérieurement. Une notification informelle par courriel est suffisante à cet effet.
Birçok veri işleme süreci sadece sizin açık onayınızla mümkündür. Bu hususta daha önce bahsedilen onayı her zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bizi e-posta yoluyla bilgilendirmeniz yeterli olur. İptal işlemine kadar gerçekleşen veri işlemleri iptalden etkilenmez.
  2 Hits www.mtb-check.com  
À tout moment, vous avez la possibilité de révoquer votre consentement au stockage des données, de votre adresse e-mail et de son utilisation pour l'envoi de la newsletter. Pour la révocation, nous mettons à votre disposition un lien dans chaque newsletter et sur le site.
Zaman zaman, web ya da facebook sitemizden ödül oyunlarımıza katılma imkanınız olur. Facebook ödül oyununa katılmanız durumunda resim yükleme, resimleri beğenme, resimleri paylaşma ya da katılımınızı paylaşma hallerinde tarafınızdan girilen veriler bu içerikte kapsamlı olarak bu amaçlara yönelik saklanır. Bu veriler tarafımızca üçüncü kişilere iletilmez ya da onayınız olarak kişisel verileriniz kullanılmaz.
  www.google.com.mt  
Une partie peut révoquer le droit de l'autre partie à utiliser ses Signes distinctifs, dans le cadre du présent Contrat, en adressant à l'autre partie un avis écrit indiquant un délai raisonnable pour cesser cette utilisation.
8.3 Marka Özellikleri Sınırlandırması. Herhangi bir tarafın Marka Özellikleri, yalnızca bu Marka Özelliklerinin Fikri Mülkiyet Haklarını elinde bulunduran tarafın lehine kullanılabilir. Tarafların her biri bu Sözleşme'ye istinaden diğerinden, önceden yazılı bildirimde bulunarak ve kullanımın durdurulması için makul bir süre tanıyarak, kendisine ait Marka Özelliklerini kullanma hakkını geri alabilir.
  www.tour-taxis-residential.com  
Je suis d'accord que les groupes de sociétés Helmut Fischer Holding GmbH Sindelfingen (DE) et Helmut Fischer Holding AG Hünenberg (CH) ainsi que des partenaires de distribution (International) collectent, traitent et utilisent mes données personnelles à des fins d'informations sur les produits, d'offres, de campagnes et d'événements et peuvent utiliser publicité supplémentaire de Fischer. Je peux révoquer mon consentement à tout moment sans préavis à >>cliquez ici
Bu formun onaylanması ile Helmut Fischer Holding GmbH Sindelfingen (DE) ile Helmut Fischer Holding AG Hünenberg (CH) Şirket gruplarının ve dağıtım ortaklarının (Uluslararası) ürün bilgileri, teklifler, kampanyalar ve kişisel bilgiler için kişisel verilerimi topladığını, işlediğini ve tanıtım, kampanya, reklam ve bilgilendirme mesajı gönderiminde kullanacağını kabul ediyorum. Onayımı herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın >>buraya tıklayın
  www.knowtex.com  
Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord concernant l’utilisation de vos données personnelles. Cette révocation peut par exemple s’effectuer en cliquant sur le bouton permettant de se désinscrire à la fin de chaque newsletter.
Kişisel bilgilerinizin kullanımına verdiğiniz olur her zaman geri alabilirsiniz. Bu cayma işlemi örneğin her haber bülteninin sonunda yer alan abonelik iptali düğmesine basarak yapılabilir. Haber bülteni aboneliğimizi iptal ettiğinizde tüm verileriniz e-posta listemizden silinir. Bu verileri sadece talep edilen bilgilerin ulaştırılması için kullanıyor ve üçüncü şahıslara vermiyoruz.
  www.nij.bg  
3, D-50931 Cologne, adresse e-mail mail@dr-franz.eu, tél. +49 221/1306-4900. Vous pouvez à tout moment révoquer votre accord relatif à la collecte des données, sans avoir besoin d'en préciser les motifs.
Kişisel bilgilerin toplanması, işlenmesi ve kullanılmasına, ayrıca çeşitli kişisel bilgilerin izinlerine, bu bilgilerin paylaşılmasından cayılmasına ve bunların silinmesine yönelik diğer sorularınızda, lütfen Almanya'daki Bilgi Gizliliği Koruma Müdürümüz olan avukatımıza, Dr. Oliver Franz, Richard-Strauss-Str. 3, 50931 Köln, E-posta adresimail@dr-franz.eu, Tel. 0221/1306-4900 başvurunuz. Bilgilerin toplanması ve kullanılması için tarafımıza verdiğiniz onaydan, herhangi bir sebep belirtmeksizin, her zaman cayabilirsiniz.
  2 Hits www.tiglion.com  
Les Personnes concernées peuvent révoquer leur consentement en informant la Société par tout moyen et sous quelque forme que ce soit, y compris par téléphone ; toutefois, en particulier pour la fin spécifiée à la section
Yukarıdaki Tablonun C, D ve E sütunları altında belirtilen amaçlara ilişkin olarak Veri Sahipleri, Şirkete sorgu veya iletişimler göndererek ya da Web sitesi üzerinden verilen prosedür veya talimatları takiben uygun kutuları işaretleyerek işleme faaliyetlerine muvafakat verir. Veri Sahipleri, Şirkete telefon dahil olmak üzere herhangi bir yolla ve herhangi bir biçimde bilgilendirerek muvafakatini iptal edebilir. Ancak bilhassa D sütunu altında belirtilen amaca ilişkin olarak posta listesinden e-posta adresinin çıkarılıp iptal edilmesi de dahil olmak üzere söz konusu talebe yönelik ilgili tüm formalitelerin yerine getirilmesini kolaylaştırmak için Veri Sahiplerinin, her bir haber bülteninde belirtilen talimatları takip etmesi istenir. Veri Sahipleri, yukarıdaki Tablonun C, D ve E sütunları altında belirtilen amaçlara ilişkin olarak muvafakatini iptal ettiği takdirde ilgili Şirket işleme faaliyetleri durdurulacaktır.