renaître – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Union du Maghreb Arabe veut renaître de ses cendres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
İspanyol balıkçılar AB’nin Fas kararına isyan etti
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les âmes les plus puissantes s'entourent de la forêt pour renaître et ainsi assurer sa défense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Ruhların en kudretlileri, etraflarına ormanı toplar ve onun savunma aracı olarak yeniden doğar.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Union du Maghreb Arabe veut renaître de ses cendres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Mağrip Birliği 15 yıl aradan sonra ilk kez toplandı
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Grande-Bretagne, plus de 600 jeunes Syriens peinent à payer leur frais d'inscription, et de nombreuses universités leur interdisent l'accès aux cours. Mais une campagne lancée au nom de ces étudiants a fait renaître l'espoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Avaaz ve Adil Vergilendirme için Kanadalılar grupları, Kanada'nın önümüzdeki G8'de vergi cennetleriyle ve vergi kaçakçılığıyla mücadele için yapılacak çabalara "direndiğini" öne sürüyor. Bu doğru değil. Gerçekler ortada: Kanada Başbakan Cameron'un G8'de vergi cennetleri ve vergi kaçakçılığıyla ilgili bir konsensusa varılması için gösterdiği çabaları destekliyor.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Grande-Bretagne, plus de 600 jeunes Syriens peinent à payer leur frais d'inscription, et de nombreuses universités leur interdisent l'accès aux cours. Mais une campagne lancée au nom de ces étudiants a fait renaître l'espoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Avaaz ve Adil Vergilendirme için Kanadalılar grupları, Kanada'nın önümüzdeki G8'de vergi cennetleriyle ve vergi kaçakçılığıyla mücadele için yapılacak çabalara "direndiğini" öne sürüyor. Bu doğru değil. Gerçekler ortada: Kanada Başbakan Cameron'un G8'de vergi cennetleri ve vergi kaçakçılığıyla ilgili bir konsensusa varılması için gösterdiği çabaları destekliyor.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ainsi que des extrémistes cherchent à exploiter politiquement la mort du président Milosevic et la crainte que la Serbie soit sur le point de « perdre » le Kosovo, faisant ainsi renaître certains des discours intolérants des années 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Avrupa Birliği Ekim 2005’te Sırbistan ve Karadağ ile bir İstikrar ve Ortaklık Anlaşması için görüşmeler başlatmaya karar verdi ancak Belgrad 30 Nisan tarihine kadar Ratko Mladic’i (Bosna-Hersek savaşında soykırım yapmakla suçlanan komutan) eski Yugoslavya için Uluslararası Savaş Suçları Mahkemesine (ICTY) teslim etmekte başarısız olunca bu görüşmeleri askıya aldı. Sırbistan ve Karadağ’ın BİO üyeliğine engel olan konu ICTY ile işbirliği yapılması konusudur.