rendre à – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces guerriers n'ont de compte (ni de butin) à rendre à personne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Bu savaşçılar kimsenin emrinde değildir, yani yağmaladıkları tüm ganimet kendilerine kalır.

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les clients peuvent se rendre à ces bureaux pour obtenir des informations sur les assurances sociales des Pays-Bas, et respectivement de la Belgique ou de l'Allemagne (pensions de vieillesse, allocations familiales, allocations de chomâge, prestations d'incapacité de travail et régimes d'assurances santé) pour les personnes allant vivre ou travailler en Belgique, en Allemagne ou aux Pays-Bas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

Breda bölge müdürlüğümüzde Bureau Belgische Zaken (Belçika Hizmetleri Bürosu) ve Nijmegen bölge müdürlüğümüzde de Bureau Duitse Zaken (Almanya Hizmetleri Bürosu) görev yapmaktadır. Müşterilerimiz bu bürolardan Hollanda ve Belçika ya da Hollanda ve Almanya sosyal sigortaları hakkında bilgi temin edebilir. Örneğin Belçika, Almanya veya Hollanda'da ikamet edecek ya da çalışacaklara Hollanda ve Belçika/Alman aylıkları ve çocuk parası, işsizlik ödenekleri, işgöremezlik ödenekleri ve sağlık sigortası düzenlemeleri hakkında bilgi verilir. Her iki büroda da görüşme saatleri uygulanmakta, kişiye özel danışmanlık verilmekte ve konferanslar düzenlenmektedir. Ayrıca büroların birkaç icrai görevi de vardır. Örneğin Bureau Duitse Zaken, Hollanda'da ikamet eden Almanların rantlarının ödemesini sağlar.

  www.enforcetac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas vous rendre à l’événement ? Nous avons pensé à tout ! Suivez toute l’action sur la chaîne YouTube et la page Facebook de Clash Royale. Vous pouvez aussi vous inscrire avant l’événement pour recevoir des nouvelles en temps réel et des informations utiles toute la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownchampionship.clashroyale.com as primary domain	Etkinliğe gidemediniz mi? Arkanızda biz varız! Tüm gelişmeleri Clash Royale YouTube kanalı ve Facebook sayfasındaki takip edin. Gün boyunca canlı güncellemeler ve faydalı bildirimler almak için etkinlikten önce de abone olabilirsiniz.

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé dans le quartier de Darlinghurst, le campus de Embassy Sydney, que nous partageons avec l'université du coin, n'est qu'à quelques minutes de marche des restaurants, bars et attractions de la ville. Vous pourrez ainsi très facilement emprunter les transports pour vous rendre à l'Opéra de Sydney, au Harbour Bridge et sur les plages locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	Darlinghurst'da yer alan Embassy Sydney ortak paylaşılan bir üniversite kampüsünde olup restoranlar, barlar ve turistik yerlere yakındır. Kolaylıkla toplu taşıma ile Sydney Opera Binası, Harbour Köprüsü ve yerel plajlara gidebilirsiniz.

  2 Hits www.czechairlineshandling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez utiliser ce numéro pour désigner sans ambiguïté une partie du livre quand vous en discutez avec des amis ou pour faire référence dans d’autres œuvres. Vous pouvez entrer ces chiffres dans la case marquée Aller vers le haut de la fenêtre pour vous rendre à un emplacement de référence particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manual.calibre-ebook.com as primary domain	Bu numarayı arkadaşlarınızla üzerinde konuşurken veya başka işlerin içinde kaynak gösterirken kullanabilirsiniz. Bu numaraları sayfanın üzerinde bulunan Git alanına yazarak belirli bir kaynak alanına gidebilirsiniz.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Tortuga est le bus originale utilisée par le docteur John David Arnold à se rendre à fermes de la région de Tucson locales, fournissant les ouvriers agricoles avec l'éducation de base et des cours d'anglais - le premier programme éducatif portable offert par PPEP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	La Tortuga yerel Tucson alan çiftlikleri seyahat için Doktor John David Arnold tarafından kullanılan orijinal otobüs, temel eğitim ve İngilizce sınıfları ile farmworkers sağlayan - PPEP sunduğu ilk taşınabilir eğitim programı. Bugün, Kaplumbağa, eski ihtişamını yenilenmiş, Fame PPEP en çiftlik işçisinin bereketli Hall oturur, bu PPEP ziyaretçiler için bir toplantı salonu olarak kullanılan nerede.

  batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se rendre à des événements peut être stressant, dans la mesure où chacun veut accéder au lieu et à son siège, à temps, avant le début du…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain	Travelling is a great way to escape the everyday and experience something completely new. But going somewhere different brings a whole new set of challenges. Communicating in…

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez toujours voulu avoir un pin’s CS:GO mais n’avez jamais eu la chance de vous rendre à un Major, vous pouvez, dès le premier juin, obtenir la première série de pin’s sur WeLoveFine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Now our attention turns to Seoul, where eight teams will battle for their chance at qualifying for CS:GO’s next Major and the lion’s share of a $50,000 prize pool. Join us this week for the PGL KeSPA Regional Minor Championship Asia.

  2 Hits www.tgifibers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez vous rendre à la page Contact pour soumettre votre demande. Vous devez entrer l'adresse électronique que vous avez utilisée lors de l'achat du produit et nous indiquer le produit que vous avez acheté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulux.com as primary domain	Talebinizi göndermek için lütfen İletişim sayfasına gidin. Ürünü satın alırken kullandığınız e-posta adresini girmeniz ve bize hangi ürünü satın aldığınızı söylemeniz gerekir. Bilgilerinizi kayıtlarımızla doğrulayıp lisans anahtarını size göndeririz.

  2 Hits www.rmv.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui se déplace beaucoup peut économiser beaucoup d'argent avec les cartes annuelles RMV. Que ce soit pour des affaires, pour se rendre à l'école ou pour les loisirs : elles sont valables 365 jours par an 24h/24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmv.de as primary domain	Çok seyahat edenler RMV yıllık kartlarıyla çok tasarruf yapabilir. İster iş hayatında, isterse okul yolunda ya da serbest zamanda: Bunlar yılın 365 günü, günün her saati geçerlidir.

  19 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de se rendre à la grand-messe de son parti dans la ville de Charlotte, Barack Obama a fait un dernier discours à Norfolk, en Virginie. Il s’est moqué… 04/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Amerika Birleşik Devletleri’nde (ABD) Cumhuriyetçi Parti’nin başkan adayı seçilen Mitt Romney, Florida’nın Tampa kentinde gerçekleştirilen kurultayda adaylığı… 31/08/2012

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les six vainqueurs de la compétition du jeu et celui choisi au Mondial de Paris seront ensuite invités à se rendre à Silverstone en mars. L’heureux vainqueur de la journée de pilotage à Silverstone gagnera un séjour VIP pour deux aux 24 Heures du Mans en juin, en tant qu’invité du partenaire de la GT Academy, Nissan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Oyun içi yarışmadan gelen altı kazanan ve Paris Motor Show Fuarı’ndan gelen bir kazanan daha sonra Mart ayında Silverstone’a gidecektir. Silverstone yarışmasında nihai birinci ve bir misafir, GT Academy ortağı Nissan’ın VIP misafiri olarak haziran ayındaki Le Mans 24 saat yarışlarına gidecektir.

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel très bien situé dans le centre ville, vous avez la possibilité de vous rendre à pied aux principaux sites. Métro Universitat (la ligne 1) et de nombreux bus desservent la localité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	merkezinde Mükemmel konum, mesafe ana mekanlarından birçoğuna yürüme. Metro Universitat (satır 1) ve çok sayıda otobüs şehrin birçok yerinde bağlanın.

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je me souviens d'un moment chargé d'émotion, lorsque - le 17 septembre 1993 (une date symbolique s'il en est) - le dernier soldat russe a quitté le pays. Après une brève cérémonie dans la cour du Belvédère [à l'époque résidence du président polonais], une douzaine de militaires, hommes et femmes, traversa la rue pour se rendre à l'ambassade de Russie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Son Rus askerinin de ülkemizi terk ettiği 17 Eylül 1993 tarihini (kendi içinde sembolik bir anlamı vardı) son derece duygusal bir an olarak hatırlıyorum. Bir düzine kadın ve erkek askeri personel o zamanki Polonya Cumhurbaşkanının konutu olan Belvedere’deki veda töreninden sonra sokağı geçerek karşı kaldırımdaki Rusya Büyük Elçiliğine girdiler. Ama en arkadaki asker diğerlerini takip etmedi; gruptan ayrılarak sokaktan aşağı doğru tek başına yürüdü gitti. Belki burada bir sembolizm vardı.

  5 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se rendre à l’enterrement d’un parent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	2. Bir akrabanın cenazesine gitmek,

  83 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The5Rooms offre un bon hébergement à Barcelone. Hôtes peuvent facilement se rendre à Sagrada Família, qui est à environ 1.6 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	The5Rooms Portal de l'Angel'den sadece 400 metre uzaklıktadır. Tesis Barselona Modern Sanat Müzesi'den yaklaşık 1050 metre uzaklıktadır.

  11 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appartement Be And Be Brussels Eu offre un bon hébergement à Bruxelles. Il faut 30 minutes à pied pour se rendre à Grand-Place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Brüksel şehrinde kalmak isteyenler için Be And Be Brussels Eu dairesi güzel bir tesistir. Film Müzesi ve Avrupa Parlamentosu gibi Brüksel şehrinin en çekici görülecek yerleri daireye çok yakın.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8 N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Évangile,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	7 Çünkü Tanrı bize korkaklık ruhu değil, güç, sevgi ve özdenetim ruhu vermiştir.

  mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les convives de Genève auront le séjour parfait dans Appartement Studio City Centre. Il faut 15 minutes à pied pour se rendre à Museum of Natural History .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Studio City Centre Daire Museum of Natural History ve Jet d\'Eau gibi Cenevre şehrinin en çekici görülecek yerleri daireye çok yakın.

  39 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de se rendre à la grand-messe de son parti dans la ville de Charlotte, Barack Obama a fait un dernier discours à Norfolk, en Virginie. Il s’est moqué… 04/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Batı Afrika ülkesi Angola Portekiz’den bağımsızlığını kazandığı 1975 yılından bu yana üçüncü kez genel seçimlere gidiyor. Ülkede on yıllarca süren ve 2002… 30/08/2012

  2 Hits crazylog.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport pour se rendre à/revenir de l’aéroport JFK ou LGA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnenglish-nyc.com as primary domain	Havaalanından alma / bırakma / JFK veya LGA

  12 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'appartement comporte une zone fumeurs et un ascenseur. Il faut 15 minutes à pied pour se rendre à Gabriele D'Annunzio…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Appartamenti Lucry, Procchio şehrinde iyi bir konaklama seçeneği. Konaklama ücretsiz park, özel kasa sunar.

  9 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se rendre à Lofoten : en train, en bus, en ferry et en avion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Lofoten’e ulaşım: Trenle, otobüsle, feribotla ve uçakla

  www.equiscan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis-je me rendre à l'hôtel avec la navette des hôtels de Schiphol ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multatulihotel.nl as primary domain	Schiphol Otel Servis otobüsü ile otele gidebilir ya da otelden ayrılabilir miyim?

  2 Hits robeparfaite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Delfines Acapulco est un super endroit pour séjourner à Acapulco. Hôtes peuvent facilement se rendre à Laguna de Tres Palos, qui est à environ 3.9 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsinacapulco.net as primary domain	Hotel Delfines Acapulco, Akapulko şehrinde ekonomik konaklama imkânı sağlıyor. Centro Cultural de Acapulco 4.2 km mesafede bulunurken otelin Laguna de Tres Palos'a uzaklığı 3.9 km.

  4 Hits oasisfloral.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les visiteurs de Tirana apprécieront leur séjour dans l'appartement Comfortable Apartamets. Il faut 15 minutes à pied pour se rendre à Catholic Church of St.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-tirana.com as primary domain	Misafirler, Tiran şehrine giderken Comfortable Apartamets dairesinde kalabilirler. National Gallery of Art yaklaşık 1100 metre uzaklıkta bulunmaktadır.

  16 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cannes Center accueille des touristes Cannes. Il faut 15 minutes à pied pour se rendre à Festival de cannes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Cannes şehrinin misafirleri Cannes Center dairesini seçebilirler. Palais de Justice daireden 27 km mesafede bulunmaktadır.

  www.escuela-montalban.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour lancer la procédure, veuillez vous rendre à la page suivante:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escuela-montalban.com as primary domain	Sınava istediğiniz şehiri, tarihi ve sınav merkezini seçiniz.

  2 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur ce parking installé à proximité immédiate d’une sortie d’autoroute stratégique et très fréquentée, les habitants de la région qui viennent travailler en ville pourront laisser leur voiture moyennant 2,5 € par jour et se rendre sans difficulté au centre-ville en quelques minutes avec le PisaMover. Les vacanciers profitent d’un moyen de transport rapide et économique pour se rendre à la gare ou à l’aéroport, ou pour aller en quelques minutes de l’aéroport au centre-ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

The Park&Ride service is also to reduce road traffic in the city, with a commuter car park for 1,400 cars near the midway station. Situated close to an important and large highway exit, commuters from the region can park their car for € 2.5 per day and travel to the city center conveniently in a few minutes with the PisaMover. It also benefits tourists by taking them to the train station or airport rapidly and inexpensively or letting them make the journey from the airport into the center in a few minutes. The ropeway is part of a comprehensive infrastructure concept: A new network of bike paths was built, pedestrian walkways were improved, new rotaries were added and a dangerous railroad crossing was removed.

  cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la différence d'un cache simple clé/valeur à deux états où le contenu est supprimé lorsqu'il est périmé, un cache HTTP comporte un mécanisme permettant de conserver temporairement un contenu périmé, de demander au serveur original si ce contenu périmé a été modifié, et dans le cas contraire de le rendre à nouveau valide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	Bu kip en esneğidir. Önbelleğin, süzme zincirinin hassas olarak denetlenen bir noktasında oluşması sağlanabilir ve önbelleklenen içerik istemciye gönderilmeden önce süzülüp kişiselleştirilebilir.