renforcé – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   44 Domains
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Renforcé par la bataille, bien traité par son propriétaire, et avec toutes ses défenses !
Savaş tecrübeli, dikkatli bir sahip, hepsi kendi fildişleri…
  www.gran-turismo.com  
Ses performances irrésistibles s'expriment avec précision grâce au système de contrôle dynamique de la voiture (S-AWC), qui distribue la force motrice de façon optimale aux 4 roues, pour une manœuvrabilité idéale. La carrosserie en plastique renforcé de fibres de carbone (CFRP) réduit le poids et permet une grande agilité.
Plug-in Hybrid EV sisteminin gelişmiş teknolojilerini kullanan model, motorun anlık gücünü ve torkunu dört tekerleğe birden 8 ileri çift kavramalı (DCT) şanzımanla aktarıyor. Otomobilin yüksek performansı, S-AWC araç dinamikleri kontrol sistemiyle en uygun oranda dört tekerlek arasında dağıtılıyor ve sürücünün isteği doğrultusunda bir sürüş karakteri sergiliyor. Bunlara ek olarak karbon fiberle güçlendirilmiş plastik (CFRP) gövde ağırlık tasarrufu sağlıyor ve çevikliği artırıyor. Ayrıca aerodinamik ön ve arka difüzörler yere bastırma kuvveti üreterek mükemmel bir viraj performansı sağlıyor. Büyük 20 inç alüminyum jantlar sert süspansiyon sisteminin ipuçlarını veriyor ve şişkin ön ile arka çamurluklar, güçlü bir atletin kaslarını andırıyor.
  2 Hits www.fondazionebassetti.org  
Une gestion optimisée de la chaîne logistique accroît la capacité d’expédition, diminue les coûts salariaux et améliore la fiabilité. En réduisant de 18 jours le délai moyen de recouvrement des créances, l’entreprise a renforcé sa trésorerie.
Sage X3, uluslararası şirketin operasyonlarına tüm açılardan hitap ediyor. Uygulamadan sadece üç ay sonra Katrina kasırgası yaşandı ve talepler aşırı derecede arttı. Satellite Industries normal şartlarda altı aylık işe denk gelen bir kapasiteyi sadece 30 gün içinde başarıyla kotardı. İyileştirilmiş tedarik zinciri yönetimi, daha yüksek bir nakliye kapasitesini, iş gücü maliyetlerinin azaltılmasını ve doğruluğun artırılmasını da beraberinde getirdi. Alacaklar için ortalama bekleme süresi 18 gün kısaldı ve bu da nakit akışını hızlandırdı.
  3 Hits www.azerbaijans.com  
A la fin de souveraineté de Şemseddin Eldeniz, les frontières de l’Etat étaient développé de Derbent jusqu’à golf de Basra, des portes de Tiflis jusqu’à Mekran, Aran et Chirvan, Iraq, Hemedan, Gilan, Mazenderan, İsfahan et Rey. A l’époque de Mehemmed Cahan Pehlevan, fils de Şemseddin, l’Etat d’Eldenizler a été renforcé beaucoup plus.
Şemseddin Eldeniz’in hakimiyetinin sonlarında devletin sınırı Derbent’ten Basra Körfezi’ne, Tiflis kapılarından Mekran’a, Aran ve Şirvan, Irak, Hemedan, Gilan, Mazenderan, İsfahan ve Rey’e kadar genişlemiştir. Şemseddin’in oğlu Mehemmed Cahan Pehlevan’ın döneminde Eldenizler devleti daha da güçlenmiştir. Kızıl Arslan kardeşi Mehemmed Cahan Pehlevan’dan sonra uzun müddet taht-tacını elde tutabilmek için mücadele etmiştir.
  www.casacartagena.com  
Il ne vous reste plus qu’à le mettre en marche. Les modèles standards de cette gamme sont équipés d’un dispositif de refroidissement, pouvant être renforcé par la suite avec un système de ventilation en option.
Snap-In yenilikçi bir tak-çalıştır çözümü sunuyor: montaja ve çalışmaya hazır, jeneratörü, bobini ve cam seramik yüzeyi ile eksiksiz bir endüksiyonla pişirme gereci. Dayanıklı bir madeni muhafaza içindeki ünite için yapılması gereken tek şey yerine yerleştirmek, sonra da bağlantılarını yapıp çalıştırmaktır. Bu serinin standart malzemesi seçimlik bir havalandırma sistemiyle daha da güçlendirilebilir bir soğutma sistemini de içerir.
  10 Hits www.zoetisprograms.ca  
Conçue pour les motoneiges d’entrée et de milieu de gamme, la courroie HP de Dayco
est fabriquée à partir d’un composé de caoutchouc polychloroprène renforcé de fibres et de cordes aramides pour offrir une robustesse supérieure, une intégrité dimensionnelle durable et une durée utile prolongée.
Designed for use on low to mid-range horsepower snowmobiles, the Dayco HP Snowmobile Belt is manufactured from fiber reinforced polychloroprene rubber compound and aramid cord to ensure superior strength, long-lasting dimensional integrity and longer belt life.
  26 Hits www.nato.int  
Le processus continu d’adaptation de l’Alliance pour affronter les menaces que le terrorisme fait peser et, au final, les éliminer se trouverait encore renforcé s’il reposait sur une vision claire, à long terme, apportant des réponses aux questions suivantes : Que combattons-nous ?
NATO’nun terörizmin doğurduğu tehditlerle başa çıkmak ve nihayetinde bu tehdidi ortadan kaldırmak amacıyla geçirdiği uyarlama süreci, neyle ve kiminle savaştığımız, ve hangi stratejiyi takip etmekte olduğumuzu belirleyecek uzun vadeli bir vizyon yardımıyla daha da güç kazanır.
  kalambay.com  
En 1992, Robert a défini la vision d’ ANKO de devenir le fabricant de machines pour aliments ethniques le plus professionnel au monde. ANKO ainsi renforcé l'équipe RD pour concevoir des équipements alimentaires pour l'Europe de l'Est, l'Amérique du Nord et du Sud, l'Asie du Sud-Est, le Moyen-Orient, l'Afrique.
1992'de Robert, ANKO vizyonunu dünyadaki en profesyonel etnik gıda makinesi üreticisi haline ANKO . Böylece ANKO , Doğu Avrupa, Kuzey ve Güney Amerika, Güney-Doğu Asya, Orta Doğu, Afrika, vb. İçin gıda ekipmanları tasarlamak üzere RD ekibini geliştirdi. Üretim kapasitesini artırmak için, Robert, Ningbo'da 2 tek mülkiyet şirketi Ningbo ANKO ve Ningbo HOMELIFE'yi kurdu. , Zhejiang, Çin, parçaları ve temel montajı imal etmek.
  www.greenmood.dk  
Les gaines textiles étant respirantes, chaque partie de la gaine est fonctionnelle et efficace, ce qui crée une distribution d'air uniforme. Un contrôle renforcé et une meilleure précision apportent un climat confortable supérieur en matière de ventilation, de chauffage et de refroidissement.
FabricAir olarak bizler hava dağıtım sistemlerini tasarlarken etkinliği ve mükemmelliği hep aklımızda tutarız. Kumaş kanallar nefes alır, bu da eşit bir dağıtım sağlayan kanal sisteminin her bir parçasını işlevsel ve etkili kılar. Yüksek kontrol düzeyi ve hassas ayarlar sayesinde havalandırma, ısıtma ve soğutma söz konusu olduğunda mükemmel bir iklimin oluşmasını sağlar.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Le perfectionnement du clip de fermeture a permis d'obtenir une stabilité encore plus grande. Dans ce but, le clip du filtre extérieur CristalProfi a été fabriqué dans du plastique renforcé de fibres de verre pour garantir une plus grande stabilité.
Kilitleme mandalları geliştirildikçe sağlamlıkları da artmaktadır. CristalProfi dış filtrenin kilitleme mandalı daha sağlam olması için cam elyafı ile güçlendirilmiş plastikten üretilmiştir. Bu yüzeydeki hafif lifli yapıdan da kolayca görülebilir.
  www.spf-gmbh.com  
Cela est rendu possible par un couple renforcé qui atteint désormais 2 800 Nm. Grâce à la technologie turbo de dernière génération, la puissance est également maximale à bas régimes. Les 460 ch paraissent alors bien plus puissants, alors que le moteur est très économique.
Bunu mümkün kılan şey 2.800 Nm'lik yükseltilmiş tork. Yeni geliştirilen turbo teknolojisi sayesinde en yüksek güce de düşük devirlerde erişiliyor. Bu da, motorun son derece ekonomik olmasına karşın, 460 beygir gücünün çok daha fazla gibi hissedilmesini sağlıyor.
  4 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Cependant, nous nous rendons également de manière ciblée dans nos régions avec nos cours – c'est ainsi qu'en 2014, c'était la région Asie qui était au programme avec la Chine et Singapour, en 2015, nous avons renforcé nos entraînements aux États-Unis.
Teorik, pratik eğitimler ve kurslar öncelikle Friedrichsdorf’taki lokasyonumuzda sunulmaktadır. Ayrıca eğitimlerimizle satış bölgelerimize bilinçli bir şekilde gitmekteyiz, böylece 2014’te Çin ve Singapur Asya bölgemizde programa aldık, 2015’te ise ABD’de yoğun bir şekilde eğitimler başlattık.
  www.eemanpartners.com  
En 2016, après près de 70 ans de succès, nous avons renforcé nos objectifs d’investissement en matière de développement de notre marché intérieur, en établissant « Abdul Latif Jameel investissements », une entreprise dévouée et disposant de vastes ressources.
Bu inisiyatif, Suudi Arabistan’daki fırsatları belirlemek ve yatırımları yürütmek için oluşturuldu. Hedefi ülkenin ekonomik kalkınmasına katkıda bulunmanın yanı sıra çeşitliliği ve şirketlerin gelişmesini hızlandırmaktır.
  www.strecs.jp  
L’offre du campus CCC va de la formation professionnelle ou liée à un projet à des offres plus larges, telles que cours de langue, entraînement de la voix, ou activités sportives en équipe. Dans les équipes CCC de football, volleyball, dragonboat ou de pompon, l’esprit d’équipe est renforcé parmi les employés ainsi que leur motivation et leur fidélité.
CCC Kampüs’ün programı meslek ve projelerle ilgili konulardan dil kurslarına, ses eğitimlerine ve sportif ekip etkinliklerine kadar uzanmaktadır. CCC’nin futbol, voleybol, Dragon Boat veya PomPon ekipleri içinde çalışanların ekip ruhu güçlendirilir, motivasyonları ve sadakatleri artırılır.
  hearhear.org  
L'ensemble LubeMaster est un ensemble de pompe renforcé conçu pour des applications exigeantes. Le
The LubeMaster is a rugged pump package designed for demanding applications. The
  www.kodaly.gr  
Le fond de la caisse d’emballage et de transport est renforcé de telle manière que celle-ci peut être levée au moyen d’une transpalette à fourche manuelle ou d‘un chariot élévateur, p.ex. pour le chargement sur un camion.
Ambalaj ve taşıma kutusunun zemini, bunlar bir manuel çatallı kaldırma aracı ya da forklift ile kaldırılabilecek şekilde güçlendirilmiştir, örn. bir kamyona yüklerken.
  www.lit-across-frontiers.org  
Votre identité et informations personnelles sont exposées à des risques lorsque vous êtes sur Internet sans VPN. ExpressVPN masque votre adresse IP et votre localisation. Il protège aussi vos données avec un cryptage renforcé 256 bits.
Bir VPN olmadan çevrimiçi olduğunuzda kimliğiniz ve kişisel bilgileriniz risk altındadır. ExpressVPN IP adresinizi ve konumunuzu gizler. Ayrıca verilerinizi güçlü 256-bit şifreleme ile korur.
  16 Hits fr.euronews.com  
Les temps sont durs pour les Grecs et l’horizon est loin de se dégager. Renforcé par un vote de confiance, le gouvernement socialiste est en train de… 22/06/2011
Brüksel’de buluşan AB liderleri, borç krizindeki Yunanistan’a katı tasarruf önlemleri dışında başka bir alternatifin olmadığı mesajını verdi. Euro Bölgesi… 24/06/2011
  12 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Abroskin: Les Militants a renforcé les pilonnqge à Avdeevka, Krasnogorovka et Marinka, il ya la destruction
Abroskin: Militanlar Avdeevka, Krasnogorovka ve Marinka'da bombardımanı yoğunlaştırdı
  2 Hits www.google.ad  
Le service a renforcé la visibilité des navires, et a permis d'optimiser des activités commerciales et la gestion des situations d'urgence.
Gemilerin görünürlüğünde artış, iş imkanları ve kriz yönetiminde ise gelişme sağladı
  www.acemabcn.org  
des protocoles de chiffrement renforcé pour une véritable confidentialité et sécurité en ligne ;
gerçek çevrimiçi gizlilik ve güvenlik için güçlü şifreleme protokolleri;
  www.google.com.mt  
Le service a renforcé la visibilité des navires, et a permis d'optimiser des activités commerciales et la gestion des situations d'urgence.
Gemilerin görünürlüğünde artış, iş imkanları ve kriz yönetiminde ise gelişme sağladı
  www.nabertherm-rus.ru  
Fond de four renforcé
Güçlendirilmiş taban plakası
  www.nabertherm.fr  
Fond de four renforcé
Güçlendirilmiş taban plakası
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Bien que les principes actifs des champignons, à savoir la psilocybine et la psilocine, fassent déjà l'objet d'un contrôle au niveau international dans le cadre de la convention des Nations unies sur les substances psychoactives de 1971, il appartenait jusqu'il y a peu au parquet de déterminer si ces substances sont interdites lorsqu'elles sont contenues dans un champignon afin d'éviter de pénaliser les propriétaires de terrains où ces champignons poussent naturellement. Six pays ont renforcé leurs législations sur les champignons au cours des cinq dernières années (Danemark, Allemagne, Estonie, Irlande, Pays‑Bas et Royaume-Uni).
Halüsinojenik mantar kullanımına bağlı, tıbbi müdahale gerektiren akut veya kronik sağlık sorunlarına dair raporlar nadirdir. Bununla beraber, bazı ülkeler gençlerin bu gibi halüsinojenik maddeler kullanmasına karşılık olarak kanunlarını değiştirmiştir. Mantarın aktif maddeleri olan psilosibin ve psilosin hali hazırda Psikotropik Maddeler hakkında 1971 BM Sözleşmesi’yle uluslararası düzeyde kontrol edilmesine rağmen, bu maddelerin bir mantar içerisindeyken yasak olup olmadığını ve ne zaman yasak olduğunu yorumlamak, bu gibi mantarların doğal olarak yetiştiği toprak sahiplerinin cezalandırılmasını önlemek için yakın zamana kadar çoğunlukla savcılara bırakılmıştır. Son beş yıl içinde altı ülke mantar hakkındaki mevzuatını sıkılaştırmıştır (Danimarka, Almanya, Estonya, İrlanda, Hollanda ve Birleşik Krallık). Her ne kadar kanuni kontroller her zaman tam olarak aynı mantarlar veya ön hazırlık durumları için geçerli olmasa da, bu ülkelerin yaptığı değişiklikler yasakları halüsinojenik mantarları da içerecek şekilde genişletmektedir.
  ti.systems  
FR4 est le nom de code pour les stratifiés d'époxy renforcé de verre. En raison de sa force, ainsi que sa capacité à résister à l'humidité et le feu, FR4 est l'un des matériaux les PCB les plus populaires.
FR4 cam takviyeli epoksi lamine levhalar için kod adıdır. gücüyle, hem de nem ve yangın dayanma kabiliyeti nedeniyle FR4'den en popüler PCB malzemelerden biridir.
  www.nabertherm.pl  
Fond de four renforcé
Güçlendirilmiş taban plakası
  www.nabertherm.it  
Fond de four renforcé
Güçlendirilmiş taban plakası
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Bracelet Noir en Cuir Bande Croix Renforcé avec Filet Titane Revêtement d'Acier
Siyah bant bilezik kafes gibi titanyum ile Geliştirilmiş çapraz deri kaplama çelik
  ww.nabertherm.de  
Fond de four renforcé
Güçlendirilmiş taban plakası
1 2 Arrow