renouveler – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   33 Domains
  www.causse-gantier.fr  
Pour chaque parrainage prime, nous allons ajouter $5 sur votre compte! Vous pouvez dépenser l'argent gagné pour renouveler votre abonnement premium seulement. Veuillez noter que vous obtenez des crédits que pour les membres premium, pas pour les utilisateurs gratuitement!
A. Evet! Her bir prim tavsiyesi için, hesap bakiyenize 5 Dolar ekleyeceğiz! Sadece prim üyeliğinizi yenilemek için kazanılan parayı harcayabilirsiniz. Unutmayın, yalnızca premium üyeler için kredi alırsınız, ücretsiz kullanıcılar için değil!
  3 Hits www.hongkongstemcell.com  
Pour consulter l'état de vos commandes et renouveler ou mettre à niveau vos programmes, veuillez sélectionner Espace membres -> Mes commandes.
Üye Bölgesi -> Siparişler bölümüne girerek siparişlerinizi takip edebilir, yazılımlarınızın yenilenme ve güncellenme durumlarını izleyebilrisiniz.
  www.whylinuxisbetter.net  
Windows a besoin de configurations de plus en plus puissantes à mesure que le numéro de version croît (95, 98, 2000, Me, XP, etc.), de sorte que si vous souhaitez continuer à utiliser Windows, il vous faut renouveler votre matériel constamment.
Windows, sürüm numarası yükseldikçe (95, 98, 2000, Me, XP, Vista vb...), daha fazla donanıma ihtiyaç duyar. Yani düzgün çalışan bir Windows işletim sistemine sahip olmak istiyorsanız sürekli yeni donanım satın almanız gerekmektedir. Fakat ben bu kadar hızlı değişime neden olabilecek mantıklı hiç bir neden göremiyorum. Tabi ki yeni donanım ve teknolojiye sahip güçlü bilgisayarlara ihtiyaç duyan bir çok insan var. Fakat Web'de dolaşan, e-postalarını okuyup yazan, metin ve sunum dosyaları hazırlayan bir çok kullanıcının her 2, 3 ya da 4 yılda bir yeni bir bilgisayar satın almasının ardındaki sebep, bilgisayar satıcılarına daha fazla para kazandırmaktan başka ne olabilir ki? Bilgisayarınızın 5 yıl önce mükemmel şekilde yaptığı işlemleri bugün yapamamasının ardındaki yegane neden nedir?
  2 Hits www.perlepietre.com  
Le 24 juin 2016, l’OTW a rejoint l’EFF et le Professeur Eric Goldman pour soumettre un commentaire en réponse à un Avis d’Ébauche de Règles publié par l’Office du Copyright des États-Unis. Ce dernier demandait aux sites dépendant des procédures d’exonération de responsabilité du DMCA (à l’instar d’Archive of Our Own) de renouveler leur inscription tous les trois ans.
24 Haziran 2016’da EFF ve Profesör Eric Goldman ile birlikte, OTW ABD Telif Hakları Ofisi’ne Archive of Our Own (Kendimize Ait Bir Arşiv) gibi DMCA yasal ayrıcalıklarına dayanan sitelerin her üç yılda bir kayıtlarını yenilemelerini sağlayacak Önerilen Düzenleyici İşlem Bildirisi’ne cevap olarak yorumlar gönderdi.Bu yeni mecburiyetin küçük hizmet sağlayıcılara zarar verebileceği ve sağlayıcıları küçük nezaretler yüzünden riske atabileceği hakkında argümanda bulunduk.
  48 Hits arabic.euronews.com  
150 sièges de députés à renouveler, c’est le devoir électoral des Néerlandais ce mercredi. Ces élections législatives anticipées pourraient se résumer en un… 12/09/2012
Hollanda’da erken genel seçimler için oy kullanma işlemleri başladı. Kredi notu AAA olan nadir Avrupa Birliği ülkelerinden Hollanda’da, adaylar… 12/09/2012
  www.gran-turismo.com  
"Ce partenariat avec PlayStation, à travers le jeu Gran Turismo, est extrêmement gratifiant pour l'Institut Ayrton Senna et la famille du pilote, puisqu'il célèbre le 20e anniversaire de l'héritage de notre cher Ayrton. Le jeu est évidemment une bonne façon de partager ses valeurs avec les nouvelles générations et permet de renouveler et d'immortaliser le souvenir de cette idole mondiale sous un angle nouveau. Il contribue également à l'effort annuel d'alphabétisation de plus de 2 millions d'enfants et de jeunes dans toutes les régions du Brésil."
“Sevgili Ayrton'un 20. yıl mirasının anısına, 2014 yılında PlayStation ile Gran Turismo 6 oyunu üzerinden yapılan bu ortaklık, Ayrton Senna Enstitüsü ve Senna ailesi için gerçekten memnuniyet vericidir. Oyun hiç şüphesiz yeni nesillerle bu değerleri paylaşmak ve bu dünyaya mal olmuş idolün anısını yenilikçi bir anlayışla tazelemek ve ölümsüzleştirmek açısından çok güzel bir yoldur. Dahası ise bu sayede tüm Brezilya bölgelerindeki 2 milyon çocuğun ve gencin kaliteli bir eğitim almasına katkıda bulunulmaktadır.”
  3 Hits www.nato.int  
Le risque de voir les parlements des pays de l’OTAN ne pas renouveler leurs mandats au-delà des toutes prochaines années demeure réel, le soutien de l’opinion continuant de se réduire dans bon nombre des États.
NATO ülkelerinde halk desteğinin giderek azalması bu ülkelerin parlamentolarının birkaç yıl sonra artık görev yönergelerini yenilemeyecekleri olgusunu gerçek bir tehdit haline gelmiştir. Burada sorunun büyük bölümü politikacıların halka Afganistan’daki misyonun önemi ve büyüklüğünü anlatmaktaki başarısızlığından kaynaklanmaktadır. Politikacıların bu başarısızlığının, daha doğrusu isteksizliğinin nedeni, halkın tepkisinin seçim sandıklarına yansıyacağı korkusudur.
  27 Hits fr.euronews.com  
150 sièges de députés à renouveler, c’est le devoir électoral des Néerlandais ce mercredi. Ces élections législatives anticipées pourraient se résumer en un… 12/09/2012
Hollanda’da erken genel seçimler için oy kullanma işlemleri başladı. Kredi notu AAA olan nadir Avrupa Birliği ülkelerinden Hollanda’da, adaylar… 12/09/2012
  www.pcloud.com  
Renouveler
Yenile
  4 Hits manuals.playstation.net  
Une clé de chiffrement AACS expire au terme d'une période comprise entre 12 et 18 mois, et doit être renouvelée. Il peut être éventuellement nécessaire de la renouveler à d'autres moments également.
Bir AACS şifreleme anahtarının süresi 12 ila 18 ay arasında sona erer ve yenilenmesi gerekir. Anahtarın yenilenmesinin gerektiği başka zamanlar da olabilir.
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
4) Trop peu de changements d'eau. En cas de problèmes d'algues, il est recommandé de renouveler plus de 30 % de l'eau par semaine.
4) Çok az su değişimi; alg/yosun sorunlarında her hafta %30'dan fazla su değişimi önerilir.
  www.medacta.com  
L’épuisement de votre stock de médicaments est une des raisons principales d’une dose manquée. Avec MyTherapy, une fois que votre inventaire descend en-dessous d’un certain seuil défini par vos soins, l’app vous rappelle de commander votre prochaine ordonnance et de la renouveler.
İlaç stokunun bir anda bitmesi, ilaç dozlarının kaçmasının en yaygın sebebi. MyTherapy ilaç stokunuz belirlediğiniz miktarın altına düştüğünde, size tekrar ilacınızı yazdırmanız ve temin etmeniz için hatırlatma yapacak. Böylece, Ace inhibitörleriniz, beta önleyicileriniz ve diğer tüm önemli ilaçlarınızın bir anda bitmesi riskinden kurtulmuş olacaksınız.
  10 Hits clashroyale.com  
Nous avons décidé de renouveler notre engagement ... Tout afficher
Güvenli Oyun Ortamı sözümüzü artık daha da ... Daha Fazlasını Oku
  2 Hits romain-burgy.com  
Mon meilleur investissement de l'année. Je viens de renouveler mon abonnement à @Todoist Premium.
Bu sene yapacağım en iyi yatırım. Az önce @todoist premium aboneliğimi yeniledim.
  www.google.com.mt  
À l'expiration de chaque Période de validité des Services, l'abonnement aux Services (et à tous les Comptes utilisateur final précédemment acquis moyennant paiement de Frais) sont automatiquement renouvelés pour une période de validité supplémentaire de douze mois. Si l'une des parties ne souhaite pas renouveler les Services, elle doit en informer l'autre partie par écrit, au moins 15 jours avant la fin de la période de validité des Services en cours.
11.3 Otomatik Yenileme. Her Hizmet Süresi'nin sonunda Hizmetler (ve önceden bir Ücret karşılığında satın alınmış tüm Son Kullanıcı Hesapları) on iki aylık ek Hizmet Süresi için otomatik olarak yenilenir. Taraflardan biri Hizmetlerin yenilenmesini istemezse bu durumu diğer tarafa geçerli Hizmet Süresi sona ermeden en az 15 gün önce yazılı olarak bildirmelidir. Hizmet'in yenilenmeyeceğine ilişkin bu bildirim geçerli Hizmet Süresi'nin sona erdiği andan itibaren geçerli olacaktır.
  telessaude.pe.gov.br  
Mais ce n'est pas tout : nous sommes déjà entrain de développer un nouvel objectif avant 15mm et nous lancerons dans le futur de nouvelles focales afin que votre système et votre créativité puissent se renouveler et continuer de s'accroître.
Dahası, gelecek dönemlerde üretmeyi planladığımız farklı odak uzaklıkları ile sistemin ve yaratıcılığın gelişmeye devam edecek. En üstün optiklerle elde üretilen bu Sanat Lensi Sistemi objeni, en ince detayına kadar yüksek kalite ile fotoğraflanmanı sağlıyor - 0.25m (35mm), 0.4m (50mm) ya da 0.8m (80mm) gibi en yakın odak mesafesinde bile.
  www.deomercurio.be  
La Russie a opposé son veto à la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies visant à prolonger d'un mois une enquête internationale sur les responsables des attaques d'armes chimiques en Syrie, juste un jour après que Moscou a bloqué une campagne américaine pour renouveler l'enquête.
Moskova, ABD tarafından soruşturmayı yenilemek için bir müdahalesini bloke etmesinden sadece bir gün sonra Rusya, Japonya tarafından hazırlanan BM Güvenlik Konseyi kararını, Suriye'deki kimyasal silah saldırılarını kimin suçlayacağına ilişkin uluslararası bir soruşturma talebiyle bir ay uzatma kararı veto etti
  www.tiglion.com  
Le client demandait une flexibilité importante entre les machines de remplissage et d'emballage. Son objectif était d'augmenter la capacité de la ligne, renouveler l'ancien système convoyeur et améliorer les conditions d'hygiène de la zone de remplissage.
Müşteri, doldurucular ve ambalaj makineleri arasında yüksek esneklik talep etti. Kapasiteyi artırmak, eski konveyör sistemlerini yenilemek ve doldurma alanındaki hijyen şartları iyileştirmek istediler. Fabrikanın eski manuel sistemi pahalıydı ve bu sistemi temizlemek yalnızca doldurma işlemi tamamlandıktan sonra mümkündü. Bu nedenle yeni sistemin otomatik olması ve hijyene, düşük bakım gereksinimlerine ve yüksek erişilebilirliğe sahip olması gerekiyordu.
  www.freenom.com  
Gratuit pour renouveler
Ücretsiz yenileme
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Rien ne lui plait plus que de voir le monde se briser et se renouveler, de changer le cours d'une vie, voire même le cours de l'Histoire, écrasant le moindre espoir de certains tout en gonflant les ambitions des autres jusqu'à une puissante apogée inattendue.
Değişim Lordu, korkunç derecede öngörülemez ve aldatıcıdır. Bakışlarının ardında, meraklı ve oldukça zeki, yıkım dolu bir zihin olmasına rağmen, doğabilecek sonuçlara karşı umursamaz olduğu kadar, aynı zamanda bu sonuçlardan etkilenen bir zihin yatar. Değişim Lordu, dev bir karınca yuvasındaki karıncaları çubukla dürtüp, savunmalarının acınası hâli karşısında kahkahalara boğulan bir çocuk gibidir. Hiçbir şey onu, o toprağa umut tohumları ekerek bir yaşamın veya hatta tarihin kendisinin rotasını değiştirmek için diğerlerinin tutkusunu beklenmedik bir güç zirvesine taşırken, dünyanın yerle yeksan olup küllerinden yeniden doğuşu kadar memnun edemez. Saf büyüden doğan ve Büyü Ustası'nın iradesine bağlı olan bir varlıktan da bekleneceği üzere, Değişim Lordu etkili bir büyükullanıcıdır. Büyü Rüzgârları, Değişim Lordu'nun her emrine uyup, daima dönen değişim ve mutasyon fırtınaları çağırmasına olanak tanıyarak, Tzeentch'in düşmanlarını rengârenk alev oklarıyla kavurur veya büyükullanıcının zihnine girerek içindekileri açığa çıkartır. Değişim Lordu'nun emrindeki tek silah Büyü değildir; kendisi, envaiçeşit durumda karşısına çıkabilecek her türden numaraya ve stratejiye karşı uzman olan, bilge bir taktikçidir. Dolayısıyla, eğer bir Savaş Lordu savaşta çekimser kalmayı tercih ediyorsa bu durum, onun cesur ve vahşi olmadığı değil, gücünü kuvvetlerine komuta etmek ve mücadelenin akışını kontrol etmek için kullanmayı sevmesinden kaynaklıdır. Kaderin, savaş alanı üzerinde örülü ağlarını sezer ve onlarla nasıl oynayacağını da çok iyi bilir.
  www.goldenfrog.com  
Si un membre semble incapable de maintenir une utilisation raisonnable du service, ou se livre à des activités interdites mentionnées ci-dessous, Golden Frog peut annuler, suspendre ou refuser de renouveler le service pour ce membre sans préavis.
Eğer bir üyenin makul bir hizmet kullanımı elde edemediği ortaya çıkarsa veya aşağıda verilen herhangi bir yasaklı etkinlik gerçekleştirirse, Golden Frog uyarı yapmaksızın o üyenin hizmet yenilemesini geri çevirebilir, askıya alabilir veya iptal edebilir. Bir sonlandırma bedeli de belirlenebilir. Uygun olmayan kullanımın ne olduğuna karar vermek Golden Frog yetkililerinin yetkisi dahilindedir.
  www.acemabcn.org  
“Je viens de renouveler pour 2 années ! Le double VPN, le chiffrement à 2048 bits et l’appli iPhone possède une option de fin de connexion. Continuez votre excellent travail !”
“Aboneliğimi 2 yıl daha yeniledim! Çift VPN, 2048 bit şifreleme ve iPhone uygulamasında “kill switch” seçeneği var. Aynen devam edin!”
  fisipumj.pts.web.id  
Vous pouvez choisir l'option auto pack. En validant cette option, vous autorisez DNX Network SARL à renouveler votre dernier achat de pack lorsque vous êtes en train d'utiliser les Services de Contenu d'un Webcamer.
Auto pack opsiyonunu seçebilirsiniz. Bu opsiyonu onaylayarak, bir Webcamer'ın içerik Hizmetlerini kullanmakta olduğunuzda, DNX Network SARL tarafından son paket alışverişinizin yenilenmesine izin verirsiniz.Böylece hesabınıza otomatik olarak kredi yüklenir. Bu opsiyonu arzuladığınız herhangi bir zaman "Hesabım" bölümüne başlanarak iptal edebilirsiniz.
  service.infocus.info  
Vous pouvez choisir l'option auto pack. En validant cette option, vous autorisez Pinnacle Secure Services Inc à renouveler votre dernier achat de pack lorsque vous êtes en train d'utiliser les Services de Contenu d'un Webcamer.
Auto pack opsiyonunu seçebilirsiniz. Bu opsiyonu onaylayarak, bir Webcamer'ın içerik Hizmetlerini kullanmakta olduğunuzda, Pinnacle Secure Services Inc tarafından son paket alışverişinizin yenilenmesine izin verirsiniz.Böylece hesabınıza otomatik olarak kredi yüklenir. Bu opsiyonu arzuladığınız herhangi bir zaman "Hesabım" bölümüne başlanarak iptal edebilirsiniz.
  www.kos.gr  
Greekferries Club a le droit à tout moment de modifier ou de renouveler les termes relatifs à l'utilisation des sites Web, sans avoir obligation d'en informer l'utilisateur. Sur les sites se trouveront les termes et conditions générales en vigueur à ce moment.
Web siteleri aracılığıyla sağlanan hizmetlerden birini satın almak için, belirli kullanıcının kişisel bilgi ve verilerin açıklanmasını gerektirir. Kullanıcı rezervasyonun başarılı bir şekilde tamamlanması amacıyla Greekferries Club şirketini, daima "KİŞİSEL BİLGİLERİ KORUMA – GİZLİLİĞİN SAĞLANMASI" koşulları çerçevesinde, kişisel bilgilerini toplama, gerekli yerlerde kullanma veya iletme konularında yetkilendirmeyi kabul etmektedir.
  www.dash.org  
Pour acquérir ou renouveler votre abonnement Factiva, n’hésitez pas à nous contacter.
, AYRICA tezler, konferans belgeleri ve oturumları, çalışma belgeleri ve çok daha fazlası!