Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 218 Ergebnisse 78 Domänen

2 Treffer www.iik-duesseldorf.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Affaires étrangères: annuaire des représentations diplomatiques allemandes à l'étranger
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iik-duesseldorf.de als Prioritätsdomäne definieren	Dış İşleri Bakanlığı: Yurtdışı Almanya Temsilciliklerinin adresleri

4 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alors que les élections générales sont prévues pour septembre, certaines préoccupations se font jour quant à l'aptitude du gouvernement de l'Etat islamique transitoire d'Afghanistan à garantir leur équité et leur transparence. Après tout, ce gouvernement n'en est encore qu'au stade de l'élaboration d'une identité nationale et ne dispose actuellement pas de représentations dans tout le pays.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Eylül ayında yapılması planlanan seçimlerle ilgili olarak, Geçici Afganistan İslam Devleti’nin seçimleri adil ve şeffaf biçimde yürütebilme yeteneği konusunda endişeler vardır. Zira hükümet daha henüz ulusal bir kimlik oluşturma aşamasındadır ve halen ülkenin tümünde temsil edilmemektedir. Ancak bu seçimlerin bir başka ciddi alternatifi de yoktur. Ayrıca, bu seçimler iki önemli gelişmenin yolunu açacaktır. Seçilmiş olan hükümet hem Afganistan hem de uluslararası toplumun gözünde meşru bir hükümet olacak, ve iktidar peşindeki diğer kuvvetler nezdinde hükümetin otoritesi güçlenecektir.

www.java.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cela inclut, par exemple, toute la correspondance, toutes les opérations que vous effectuez (y compris le paiement et la livraison de toutes les marchandises ou services, et tous les autres termes, conditions, garanties ou représentations liés à de telles opérations), votre participation à toute promotion, et toute autre interaction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren

Oracle dışındaki şirketlerle aranızdaki her tür etkileşim, yalnızca sizin ve ilgili şirketin sorumluluğundadır. Örneğin, her tür yazışma, ticari işlem (ödemeler, malzemenin veya hizmetlerin sunulması ve bu tür işlemleri yöneten koşul, garanti ve temsil hakları da içinde), kampanyalara katılmanız ve diğer her tür etkileşim bu kapsamda değerlendirilecektir. Oracle, bu tür işlemlerden kaynaklanabilecek veya java.com sitesinde üçüncü parti reklamverenlerin bulunması nedeniyle ortaya çıkabilecek hiçbir zarar ziyandan sorumlu değildir.

2 Treffer www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous n'êtes pas autorisé à copier, publier ou utiliser du texte, des photos, des représentations graphiques, de la musique, des sons, des images ou tout autre contenu provenant d'une tierce partie ou d'une autre source (« Contenu tiers ») sans l'autorisation spécifique du propriétaire.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren

(ii) dahiliyeti etkinleştirmek ve bu Şartlarla oluşturulduğu şekilde kullanmak için Kullanıcı Gönderimindeki her bireyin adı ve/veya benzerliğini kullanmak için Kullanıcı Gönderimindeki tanımlanabilir herkesin yazılı içeriğine, sürümüne ve/veya iznine sahip olma. Herhangi bir üçüncü tarafın veya kaynağın (“Üçüncü Taraf İçerik”) metin, fotoğraf, resim, müzik, ses, resim veya diğer içeriğini sahibinden izin almaksızın kopyalamayacak, yayınlamayacak veya kullanmayacaksınız. Bu tür Üçüncü Taraf İçerik, fikri mülkiyet yasaları tarafından korunuyor olabilir ve bu içeriğin fikri mülkiyet haklarının sahipleri, içeriğin kullanılmasına karşı olabilir. Bu içeriğin fikri mülkiyet haklarının sahibinden izin almaksızın herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriği kullanmamalısınız.

4 Treffer www.czechairlineshandling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Notez aussi que dans les cas où il y a plusieurs représentations d’un caractère (caractères communs au chinois et au japonais par exemple), c’est la représentation basée sur la langue de l’interface de votre calibre qui sera utilisée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manual.calibre-ebook.com als Prioritätsdomäne definieren	Pts değeri olarak temel font büyüklüğü. Üretilen kitaptaki tüm font büyüklükleri bu büyüklük temelinde ölçeklendirelecektir. Büyük sayı ayarlayarak çıktıdaki fontları büyütebilir ya da küçük sayı ile çıktıdaki fontları küçültebilirsiniz. Varsayılan sizin seçtiğiniz çıktı profiline dayanan font büyüklüğüdür.

java.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen java.com als Prioritätsdomäne definieren

www.palaciodelflamenco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avec 3 représentations quotidiennes, le spectacle du Palacio del Flamenco a la réputation d’être le meilleur spectacle d’Espagne fusionnant Flamenco pur et danse classique. Actuellement, plus de 14 artistes forment la troupe qui, selon l’Association culturelle pour la promotion du flamenco en Catalogne, fait chaque jour de ce spectacle le meilleur show de danse flamenco et classique d’Espagne.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palaciodelflamenco.com als Prioritätsdomäne definieren

Her gün gerçekleştirdiğimiz 3 seansla, Palacio del Flamenco, İspanya'da aslına uygunluk ve Klasik Füzyon anlamında en iyi Flamenko gösterisi olarak kabul edilmektedir. Şu anda gösteri grubumuz 14 sanatçıdan oluşmakta olup, Katalunya Flamenko Tanıtım Kültür Derneği'ne göre, aslına uygunluk ve Klasik Füzyon anlamında İspanya'nın en iyi Flamenko gösterisidir.

3 Treffer jobtoday.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

3 Treffer cookingtiki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cl1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

3 Treffer fabcafe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cz2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

2 Treffer magdalinette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen id1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

3 Treffer metlor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen au1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

2 Treffer kurbahn-bad-bramstedt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hk2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

2 Treffer torregrosahome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

2 Treffer www.enama.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dk.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

5 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enseigner les différentes représentations des atomes à travers les époques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Çağlar boyunca atomun gösterimlerindeki farklılıkları öğrenir.

3 Treffer www.loftsdesarts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ie1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

3 Treffer www.chepi.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jp2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

2 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Représentations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temsilcilikler (fr)

www.zesthotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Représentations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sawa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Firma temsilcilikleri

gijonsurfhostel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Découvrez la variété de nos menus dans le détail en cliquant ci-dessous pour sélectionner une de nos représentations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palaciodelflamenco.com als Prioritätsdomäne definieren	Menülerimizin çeşitliliğini ayrıntılı olarak görebilmek üzere, devamındaki bağlantıya tıklayarak gösteri seanslarımızdan birini seçin.

2 Treffer tomcondos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lv1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

7 Treffer www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Représentations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temsilcilikler (fr)

7 Treffer www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Représentations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temsilcilikler (fr)

3 Treffer fieldroast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le présent Contrat remplace toutes les communications, propositions, déclarations, garanties et représentations orales ou écrites antérieures ou concomitantes concernant votre installation et/ou utilisation des Solutions ou de la Documentation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hidemyass.com als Prioritätsdomäne definieren

12.4. Tüm Sözleşme. Bu Sözleşme, Çözümleri ve Belgeleri kullanımınızla alakalı olarak siz ve Satıcı arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Bu Sözleşme, Çözümleri veya Belgeleri yüklemeniz ve/veya kullanımınızla alakalı olarak daha önceki ve o anki sözlü ve yazılı tüm iletişimleri, teklifleri, ifadeleri, garantileri ve beyanları hükümsüz kılar. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, bu Sözleşmedeki hiçbir madde, yargı bölgenizdeki mevcut tüketiciyi koruma yasası veya yürürlükteki diğer yasalar kapsamında sahip olduğunuz, sözleşmeyle feragat edilemeyen hiçbir hakkı azaltmaz. Bu Sözleşme, Geçerli Şartlar ve Belgeler, makul olan en uygulanabilir ölçüde, birbirleriyle tutarlı olacak şekilde yorumlanacaktır, ancak bir uyuşmazlık durumunda aşağıdaki öncelik sırasına göre yönetilecektir: (i) Geçerli Şartlar; (ii) bu Sözleşme ve (iii) Belgeler.

3 Treffer www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Représentations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temsilcilikler (fr)

3 Treffer www.clysse-immobilier.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. En d'autres termes, une comparaison stricte est faite sur les représentations des index, avec le type chaîne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	olmalıdır. Başka bir deyişle, elemanların dizgesel gösterimleri aynı olmalıdır.

8 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sécurité renforcée autour des représentations diplomatiques françaises dans les pays musulmans. Suite aux manifestations anti-françaises d’hier, le ministre… 21/09/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Fransız Charlie Hebdo dergisinin Hazreti Muhammed’i hedef alan karikatürleri yayınlamasının ardından Fransız elçiliklerinde güvenlik önlemleri… 21/09/2012

www.karamehmet.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Créer des représentations visuelles et de faire encore plus compliquée du processus plus facile à comprendre .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Görsel temsillerini oluşturma ve anlamak için bile en karmaşık süreci daha kolay hale .

www.fondazionebassetti.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Page d’accueil individualisée, procurant à l’utilisateur un aperçu des données essentielles ainsi que des indications pour s’acquitter des tâches courantes propres à sa fonction, assortie de représentations graphiques des processus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagex3.com als Prioritätsdomäne definieren	Kişiselleştirilmiş ana sayfa, kullanıcıya kritik verilerin genel görünümünü sunar ve rolle ilgili ortak görevleri gerçekleştirmek için görsel süreç haritaları ile yol gösterir

1 2 3 4 5

représentations – Türkisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch