rivés sur – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  5 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Union Européenne a désormais les yeux rivés sur la Grèce. Le déblocage de la deuxième tranche d’aide exige l’adoption d’un nouveau plan d’austérité par… 24/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Kritik haftasına giren Yunan parlamentosu Avrupa Birliği ve Uluslararası Para Fonu’nun (IMF) istediği tasarruf paketini görüşmeye aldı. Son kredi dilimini… 28/06/2011
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tandis que la planète avait les yeux rivés sur les images de l'effondrement des tours, j'ai donné l'ordre d'évacuer tout le personnel qui n’était pas absolument indispensable et de vérifier en urgence avec Eurocontrol, l’organisme de contrôle de la circulation aérienne, qu'aucun avion en partance ne faisait demi-tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Çöken kulelerin resimleri dünyayı ekrana mıknatıs gibi çekerken, ben de gerekli personel hariç tüm diğer personelin binayı boşaltması ve derhal EuroControl (Hava Trafik) ile temasa geçilerek kalkan uçakların geri dönmediklerinin teyit edilmesi için emir verdim.
  17 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que le monde a les yeux rivés sur l’hôpital St Mary de Londres, des milliers de parents ont vécu, eux aussi, le plus beau jour de leur vie un certains… 23/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Dünyanın doğum haberini televizyon kanallarından canlı yayınlar ile takip ettiği İngiltere Kraliyeti’nin en yeni üyesi, başkent Londra’da coşkulu kutlamalar… 23/07/2013
  www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à la technologie Allison, les conducteurs dont les véhicules sont équipés de boîtes de vitesses automatiques bénéficient de la possibilité de garder les deux mains sur le volant et les yeux rivés sur la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
Allison donanımlı araçların sürücüleri, her iki elini direksiyonda ve her iki gözünü yolda tutarak, daha dikkatli olabiliyor. Ayrıca, Allison otomatik şanzımanın daha iyi manevra kabiliyeti ve geri kaydırmanın minimuma indirilmesi özelliği üstün araç kontrolü sağlıyor. Manuel veya otomatikleştirilmiş manuel şanzımanlarla karşılaştırıldığında (AMT) Allison tam otomatik şanzımanlar, trafikte daha seri hareket edilmesini sağlıyor. Sıkışık yükleme bölgelerinde, dar sokaklarda ve keskin virajlarda yüksek manevra kabiliyeti sunuyor. Böylece Allison, her durumda güvenlik, üretkenlik ve genel sürüş deneyimini arttırıyor.