sa réponse – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’opposition  chiite au Parlement annonce son intention de se retirer de l’Assemblée. Sa réponse à l’assaut meurtrier de la police cette nuit sur la place de… 17/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Tunus ve Mısır’ın ardından muhalif protestolarla çalkalanan Bahreyn’de siyasi reform talebiyle meydanları terketmeyen göstericiler, polisin sert müdahalesiyle… 17/02/2011
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est dans trois semaines que l’Union cycliste internationale donnera sa réponse, à en croire son président Pat McQuaid. L’UCI doit examiner d’ici là le… 12/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Önümüzdeki sene 100. kez düzenlenecek olan Fransa Bisiklet Turu’nun rotası düzenlenen büyük bir törenle açıklandı. Fransa’nın başkenti Paris’te yapılan… 24/10/2012
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je lui demandai : « Mais est-ce dans l'intérêt du public ? » Sa réponse fut : « Pourquoi parlez-vous de l'intérêt du public ? Ces gens créatifs n'ont pas à abandonner leurs droits dans l'intérêt du public ! » « L'industrie » a été assimilée aux « gens créatifs » qu'elle emploie, le copyright a été traité comme lui revenant de droit, et la Constitution a été mise sens dessus dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Bu yasa tasarısı için sunulan dayanaklardan biri, telif hakkı gücünü artırmak için yakın zamandaki bir anlaşmayı gerçeklemesiydi. Bu anlaşma, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından yürürlüğe konmuştu, bu örgüt, Clinton yönetiminin baskısının yardımıyla, telif hakkı tutma ve patent tutma çıkarları için çalışmaktaydı; çünkü anlaşma yalnızca telif hakkı gücünü artırmaktaydı ve herhangi bir ülkedeki kamu çıkarına hizmet edip etmediği şüpheliydi. Her durumda, kanun tasarısı, anlaşmanın gerektirdiğinin üstüne çıktı.