se trouvent sur – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les principes actifs ne s’attaquent pas aux parasites qui se trouvent sur le poisson, mais à ceux qui sont en phase d’essaimage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Etken maddeler bu sırada balığın üzerine yerleşmiş olan patojenlere değil, gezici olanlara saldırır.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données sauvegardées pour les logiciels au format PlayStation® se trouvent sur des cartes mémoires virtuelles créées sur la carte mémoire du système PS Vita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	PlayStation® formatındaki yazılım için kayıtlı veriler PS Vita sistemi için bellek kartında oluşturulan sanal bellek kartlarına kaydedilir.

  3 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S : l’affichage de l’état et l’interrupteur ON/OFF se trouvent sur le convoyeur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	S: Durum göstergesi ve açma/kapama düğmesi nakil ünitesinde bulunur

  www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1980 L'atelier 2 pour la construction de camions-citernes dans la rue Sägestrasse est mis en service. Ainsi, tous les ateliers de production se trouvent sur un même site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain	1980 Sägestrasse’deki tank araçlarının üretimine yönelik bina 2 işletime alınır. Böylece tüm fabrika binaları artık tek bir alanda bulunur.

  www.bloomsbury-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les informations ci-dessus ne sont que des généralités. Les informations les plus à jour se trouvent sur le site du Home Office : https://www.gov.uk/browse/visas-immigration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain	Bu bilgiler sadece yol gösterici niteliktedir, en güncel ve doğru bilgileri Home Office’nın kendi web sayfasında bulabilirsiniz.

  danslarue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les directives relatives aux modèles Euro 6 destinées aux carrossiers se trouvent sur DAF BodyBuilder Information Plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain	Euro 6 Kasa Yapımı Kılavuzları, DAF BodyBuilder Information Plus'ta bulunabilir.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez transféré un circuit depuis l'éditeur de circuit pendant que l'importateur de circuit n'était pas activé, ce circuit est stocké de manière temporaire sur le serveur. Dans ce cas, un message de confirmation apparaîtra, pour vous demander si vous voulez charger les données qui se trouvent sur le serveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Eğer pist verisini Pist Yol Aktarıcısı açık değilken Track Path Editor’den aktardıysanız, pist veriniz geçici olarak sunucu üzerinde depolanmış olacaktır. Eğer bu durumla karşılaşırsanız onaylama diyaloğu ekranda belirecek ve sunucuda bulunan veriyi yüklemek isteyip istemediğinizi soracaktır. "Tamam"a tıklayarak devam edebilirsiniz.

  12 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La question du concours pour cette période de temps est la suivante: Quel est le bonus par défaut pour les nouveaux joueurs à l’EU Casino? Toutes les réponses à nos questions se trouvent sur les différentes pages, alors, cliquez avec votre souris et trouvez la réponse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	Gambling Deposits aylık yarışmasının zamanı geldi ve takım olarak siz ziyaretçilerimize, basit bir soruya cevap vererek 1000 Euro değerinde ödül kazanma şansı sunuyoruz. Sorularımızın cevaplarının hepsi Gambling Deposits websitesinde kolayca bulabileceğiniz türden.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple si vous atteignez l'âge légal de la retraite AOW ou revenez vous installer aux Pays-Bas. Des informations supplémentaires sur la fin de l'assurance volontaire se trouvent sur la page Vous revenez vivre et travailler aux Pays-Bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Gönüllü sigorta, örneğin AOW yaşını doldurursanız ya da tekrar Hollanda'ya geri dönerseniz 10 yıl içerisinde de sonlanabilir. Gönüllü sigortalılığın sona ermesine ilişkin geniş bilgiyi Tekrar Hollanda'da ikamet etmeye veya çalışmaya başlayacaksınız sayfasında bulabilirsiniz.

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PittPatt (acquit par Google) est un outil de reconnaissance faciale, créé par l’université Carnegie Mellon qui est maintenant devenu un projet spécifique pour Google+ et qui porte le nom de Find My Face. Lancé en décembre 2011, cet attribut permet de suggérer automatiquement le nom des personnes qui se trouvent sur les photos des utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	PittPatt Carnegie Mellon Üniversitesi tarafından geliştirilen bir yüz tanıma uygulaması. Google+’ın Find My Face, uygulamasının arkasında da kısa bir süre önce satın aldığı PiittPatt yer alıyor. Uygulamaya Aralık 2011’de eklenen bir özellik kullanıcıya fotoğraflarında yer alan kişilerin kimliği konusunda öneride bulunuyor. Korkutucu? Belki. İlginç? Kesinlikle.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, Lenovo Family Cloud offre également des services de diffusion multimédia qui vous permettent de diffuser des vidéos HD et des photos qui se trouvent sur votre ordinateur familial vers vos téléphones mobiles, tablettes ou téléviseur intelligent compatible DLNA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

Lenovo Aile Bulut veri depolama merkezi olarak bilgisayarınıza dönüşür! Bu otomatik olarak telefonunuzdan fotoğraf ve aile videoları yedekler ve kolayca aileniz ile veri paylaşımı sağlar. akıllı fotoğraf gruplama ve yüz tanıma ve sahne analizine dayalı özellikleri arama yaparken, yapmanız gereken tüm aile Cloud fotoğraf yedekleme ve yazılım otomatik olarak arka planda algılama ve tanıma gerçekleştirecektir.

  www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr Annelise Bunce, experte en Analyses de Sang Vivant (ASV) et Toxicologue Metal Clinique (Clinical Metal Toxicologist) certifiée et certifié en Microscopie à Fond noir et à plusieurs phases, a effectuée les ASV qui se trouvent sur cette page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain

Dr Annelise Bunce, Klinik Metal Toksikolojist, sertifikalı Dark Field ve Multı Phase Mikroscopun ve Canlı Kan Analizi uzmanı FIR-TEX ile ilk kez tanıştı. Dr. Bunce, yaptığı Canlı Kan Analizlerini bu sayfada yayınladı. Yaptığı ikili canlı kan analizleri hakkındaki yorumları buradan okuyabilirsiniz. Yapılan ikili Canlı Kan Analizleri arasında sadece bir kaç dakika bulunmaktadır. Testler insanlar üzerinde önce FIR-TEX olmadan ardından FIR-TEX giyilerek yapılmıştır. Her kişide farklı sonuçlar ortaya çıkmıştır. Bazı kişilerde ortaya çıkan sonuçlar inanılmaz derecede etkilidir.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus des trains longue distance partant une fois par heure (ICE, EC et IC), il y a un train régional et deux trains express régionaux par heure. Si vous voulez visiter l'une des belles petites villes qui se trouvent sur le chemin, prenez un train régional s'arrêtant à toutes les gares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Saatte bir kalkan uzun mesafe trenlerine (ICE, EC ve IC) ek olarak, saatte bir kalkan yerel trenler ve iki saatte bir kalkan yerel ekspres trenler de bulunur. Eğer yol üzerindeki küçük ve tatlı kasabaları ziyaret etmek istiyorsanız bütün istasyonlarda duran yerel trenleri tercih edebilirsiniz. Daha uzun mesafeli yolculuklar için ise ekspres trenler daha konforludur ve çoğu zaman bir restoran vagonu bulunur. Benzersiz bir tecrübe yaşamak isterseniz de Hamburg ile Zürih arasındaki Eurocity trenindeki Swiss ponoramic vagonunu tercih edebilirsiniz. Köln’den Mainz’a doğru seyahat ederken ünlü Loreley de dahil olmak üzere en güzel manzaraları görebilmek için trenin sol tarafında oturmalısınız.

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le même contenu peut être conditionné dans des emballages bien plus petits – au même prix. Les aliments et les produits de soin sera, de haute qualité sont entièrement fabriqués en Allemagne et, en moyenne, ils se trouvent sur les rayons des magasins 14 jours après leur fabrication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Yeni ambalajlar minimal malzeme kullanımıyla üretilmektedir ve nispeten özellikle kaynak etkili ve enerji tasarrufludur. Aynı içerikler şimdi kayda değer derecede daha kompakt paketlerde de uygulanmaktadır – fiyat değişmemektedir. Yüksek kalite sera yemler ve bakım ürünleri tamamıyla Almanya’da üretilmektedir ve üretiminden ortalama 14 gün sonra müşretilerin raflarında yerini almaktadır. Sonuç: kısa yapılış süresi, taze ürünler ve bir çok yolla çevreye fayda: Kaynaklar korunur ve daha az atık oluşur.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et si jamais l'on vous volait votre carte de débit, il vous suffit de la faire bloquer en appelant le service en ligne Visa. Les numéros de téléphone respectivement valides des pays se trouvent sur la page Internet de Visa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Seyahatlerde modern seyahat çeki olarak ideal refakatçiniz. Visa debit kartıyla paranızı güvenli olarak seyahatlerde yanınızda taşırsınız. Bununla mağazalarda ödeme yapabilir ve bankalarda, ayrıca para makinelerinde (ATM) ülke parası cinsinden nakit çekebilirsiniz. Yabancı ülkelerde zor durumda kalırsanız, parasız kalacağım diye korkmazsınız. Çünkü debit kartınıza para kolayca kendi vatanınızdan FARGO BANK LİMİTED'İN Online-Banking'i üzerinden yüklenebilir ve seyahat ettiğiniz ülkede emrinizdedir. Debit kartınız çalındığında onu Visa-Hotline hattına bir telefonla kapatabilirsiniz. İlgili ülkelerin telefon numaralarını Visa'nın internet sayfasından bulursunuz.