ses effets – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le processus de dépréciation du yen, engagé par la banque centrale japonaise, continue à produire ses effets. Pour la première fois depuis plus de quatre… 10/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Japonya’da ekonomik büyüme oranı tahminleri aşarak, bu yılın ilk çeyreğinde yıllık bazda yüzde 3.5 oldu. Bu veriler Japon Merkez Bankası’nın yeni canlandırma… 16/05/2013
  www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qu’ils ont fait, en résumé, c’est prendre un peu d’ADN humain, quelques cellules de l’intérieur de la bouche d’un donneur volontaire. Ils ont placé cet ADN dans un instrument pouvant mesurer ses effets dans une salle d’un immeuble alors que le donneur ayant fourni l’ADN était dans une autre salle du même bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
Ikinci deney büyüleyici bir deneydi. Bu, askeri bir deneydi. Yaptiklari sey; biraz insan DNA’si almakti, gönüllü bir donörün agzinin içinden bir parça doku kazimak. Bu DNA’yi, DNA’nin bir binanin içinde bulunan bir odadaki etkilerini, DNA’nin alindigi donör, ayni binanin bir baska odasindayken ölçebilen bir aygitin içine yerlestirdiler.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné que le GHB est soluble dans l'eau et dans l'alcool et en raison de ses effets potentiellement incapacitants, souvent suivis d'amnésie, on craint qu'il ne soit utilisé pour les agressions sexuelles facilitées par la drogue (les «viols commis par une connaissance» ou «date rapes»).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
GHB suda/alkolde çözülür olduğundan ve genellikle amnezinin izlediği potansiyel olarak sakatlayıcı etkileri yüzünden, uyuşturucuyla kolaylaştırılan cinsel tacizlerde (sözde ‘randevu tecavüzleri’) kullanıldığına dair kaygılar oluşmuştur. Ancak vakalar raporsuz kalabildiğinden ve çok az adli kanıt bulunduğundan ve bu gibi suçları kanıtlamak zor olduğundan dolayı, bu olayın ne ölçüde gerçekleştiğine dair sağlam kanıt bulunmamaktadır. Dolayısıyla potansiyel olarak kaygılandırıcı olan bu gelişmenin niteliğini ve kapsamını belirlemek üzere daha ileri araştırmalara ihtiyaç duyulmaktadır.
  www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oui et beaucoup de recherches démontrent ses bienfaits. L’impact de la Méthode Tomatis® dépend de votre profil ou de celui de votre enfant. Néanmoins, certains facteurs pourront avoir une influence significative sur ses effets :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
Tomatis® Dinleme Test Sistemi, tıbbi bir aygıt değildir ve tıbbi tanılama amacıyla kullanılmamaktadır. Danışanların sesi işleme ve analiz etme yetilerini değerlendirerek dinleme profillerini ortaya çıkarma yolunda Tomatis® Uygulayıcılarına yardımcı olması amacıyla geliştirilmiştir. Bir eğitim aracı olup, diğer standart değerlendirme araçlarıyla tamamlanması gerekmektedir.