ses liens avec – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Onde de choc sur les marchés des matières premières mardi : le géant russe des engrais agricoles Uralkali a rompu ses liens avec Belaruskali (belarus) un… 30/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Rusya Federasyonu’na bağlı Kuzey Kafkasya cumhuriyetlerinden Dağıstan’da düzenlenen anti-terör operasyonunda çok sayıda patlayıcı madde ele geçirildi. Rusya… 30/07/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un groupe de médias britannique rompt ses liens avec l’Irish Daily Star, un journal irlandais qui a osé publier les photos seins nus de Kate Middleton. Des… 16/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Geçtiğimiz yıl evlenen Cambridge Dükü Prens William ve Düşes Kate Middleton’ın bebek bekledikleri açıklandı. St. James Palace’dan yapılan resmi açıklamayla… 03/12/2012
  2 Hits www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Serbie sur la voie de l'UE cherche à améliorer ses liens avec Moscou - dit le PM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
Serbia on EU path seeks to improve ties with Moscow, PM says
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais aujourd’hui la force de l’Alliance proviendra non seulement de la montée en puissance de ses capacités et de l’élargissement de sa composition, mais aussi du renforcement de ses liens avec l’Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Amerikan Başkanı Truman 60 yıl önce İttifak’ın açılışını yaptığı zaman bugün içinde yaşadığımız dünyayı hayal bile edemezdi. Ancak bugün İttifak’ın gücü sadece NATO’nun yeteneklerinin arttırılmasına veya üye sayısının artmasına değil, NATO-AB bağlarının kuvvetlendirilmesine de bağlı olacaktır. Balkanlarda ve Afganistan’da edinilen deneyimler bize sadece askeri yeteneklerin başarının garantisi olmadığını göstermiştir; bunun için politik ve kalkınma araçlarının daha karmaşık bir karışımı gerekmektedir. Tüm bunlar ancak NATO ve AB birlikte çalışırsa etkili olabilir. Dolayısıyla her iki örgüt de Strasburg/Kehl’den başlayarak içerikten ziyade süreç konusuyla meşgul olmaktan vazgeçip yeni bir çalışma yöntemi (“modus operandi”) bulmalıdır.