son autorité – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Kirghizstan, le gouvernement central a bien du mal à imposer son autorité. Une manifestation à Och, la grande ville du sud du pays a rassemblé quelque 2… 20/08/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Kırgızistan’da hükümet Amerika Birleşik Devletleri’ne ait askeri hava üssünün kapatılması için bir kanun tasarısı hazırladı. Ülkede 12 yıldır faaliyet… 23/05/2013
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Etat libyen cherche à imposer son autorité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Libya’da geçici hükümet otoritesini artırma arayışında
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plus grande et la plus illustre cité de Béotie, Thèbes trône à la tête de la ligue béotienne. Punie pour son attitude de traître à la nation lors des invasions perses, elle fut déchue de son autorité, puis réinstaurée plus tard par Sparte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Thebai, Boeotia'daki en büyük şehir olup, Boeotia Birliği'nin de lideridir. Pers işgali sırasında vatanperver olmaktan uzak tavrı nedeniyle cezalandırılmış, liderliği Sparta tarafından elinden alınmış, fakat daha sonra eski unvanına geri döndürülmüştür.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme le Département des opérations de maintien de la paix de l’ONU a maintenant un contingent de 90 000 hommes déployé sous son autorité (sur la base d’un budget annuel de 5 milliards de dollars EU), il est à l’évidence nécessaire de renforcer et de formaliser les liens OTAN-ONU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Berlin-Plus uyarlaması AB’nin NATO’nun kaynaklarını kullanacağını öngörmüştür. Artık ters yönde bir Berlin Plus’ın vakti gelmiştir; İttifak da AB’nin Avrupa Jandarma Gücü ve AB sivil kriz yönetimi yetenekleri gibi araçlarından yararlanmak isteyebilir. Halen BM’nin Barışı Koruma Operasyonları dairesinin yetkisi altında 90,000 asker konuşlanmış bulunmakta olduğundan (5 milyar dolarlık yıllık bütçeye dayanarak), NATO-BM bağlarının güçlendirilmesi ve resmileştirilmesi gerektiği gayet açıktır. Birçok yöntem gayrı resmi olarak tartışılmaktadır, fakat kararların acilen alınması gerekir.