son côté – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La courroie HT est immédiatement reconnaissable grâce à son côté intérieur unique de couleur blanche que lui confère la présence du film en PTFE, brevet exclusif de Dayco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	HT kayışı, kullanılan PTFE film sayesinde iç tarafının beyaz renkte oluşundan dolayı başka kayışlardan kolaylıkla ayırt edilebilir. Bu kayış sadece Dayco tarafından patentlenmiştir.

  6 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque homme a de son côté fa...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Her insanın zayıf yanına indir...

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UMP, de son côté, compte sur une plus grande participation des électeurs au second tour pour rattraper son retard. En obtenant plus de 200 sièges à… 11/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Fransa’da düzenlenen milletvekili seçimlerinin ilk turuyla ilgili sandık çıkışı yoklamalardan elde edilen sonuçlar Sosyalist Parti Genel Merkezi’nde sevinç… 11/06/2012

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ballast, de son côté, n’a besoin que d’une faible quantité de courant électrique, la puissance globale du stérilisateur UV-C est donc légèrement supérieure à la puissance transformée en lumière UV-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL ProCristal UV-C arıtıcı UV-C brülöründen ve bir elektronik rezistanstan meydana gelir. Rezistansın da kendi çapında düşük bir güç tüketimi olduğundan UV-C arıtıcının toplam güç tüketimi UV-C ışığına dönüşen güçten daha fazladır. Daha fazla bilgiye tip plakasından ve kullanma talimatından ulaşabilirsiniz.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un atelier propre commence avec ce porte-rouleau. Son côté dentelé vous permet de déchirer le papier d’une seule main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	MIFARE kilitleme sistemi, Storage HUB’ınızı açmak için akıllı kart kullanmanızı sağlar.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le distributeur de nourriture sera feed A plus convainc par sa simplicité d’utilisation et son côté pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	sera feed A plus otomatik besleyici, kolay işletiminden ve pratik aksesuarlarından ötürü etkileyicidir.

  2 Hits www.languageguide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	son côté droit(à elle)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languageguide.org as primary domain	onun sol yani

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	49 Tous les conviés d'Adonija furent saisis d'épouvante; ils se levèrent et s'en allèrent chacun de son côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	49Bunun üzerine Adoniya'nın bütün konukları korkuya kapılıp kalktılar, her biri kendi yoluna gitti.

  www.campings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aire et périmètre d'un terrain - Géométrie Calculatrice. Calculatrice en ligne pour calculer l'aire et le périmètre d'un carré donné la longueur de son côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain	Dikdörtgen Alan Diagonal Hesaplama. Bir online hesap uzunlugu ve genisligi olan bir dikdörtgen alan ve çapraz verilen (boyutlari) hesaplamak için kullanilir.

  13 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UMP, de son côté, compte sur une plus grande participation des électeurs au second tour pour rattraper son retard. En obtenant plus de 200 sièges à… 11/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Fransa’da düzenlenen milletvekili seçimlerinin ilk turuyla ilgili sandık çıkışı yoklamalardan elde edilen sonuçlar Sosyalist Parti Genel Merkezi’nde sevinç… 11/06/2012

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la même manière que le MDN doit être au courant des besoins du parlement en matière d’information, et y répondre, le parlement doit, de son côté, approfondir sa connaissance de l’institution de défense : quel objectif nous poursuivons, comment nous comptons l’atteindre, quelles ressources sont nécessaires et pourquoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Savunma Bakanlığının Parlamentonun ihtiyaçlarından haberdar olması ve buna mukabele edebilmesi nasıl önemliyse, Parlamentonun savunma kuruluşu hakkında bilgi sahibi olması da (ne yönde ilerliyoruz, hedefimize nasıl ulaşacağız, hangi kaynaklar gerekli ve neden) o derecede önemlidir. Girişimlerimiz bu iki ihtiyacı da karşılayacak niteliktedir.

  www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« C’est vrai ! Dans la création des cieux et de la terre, et l’alternance entre la nuit et le jour, il y a des signes pour les doués d’intelligence, qui se souviennent d’Allah, debout, assis, couché a son côté, et envisagent la création des cieux et de la terre, (et on conclut), « Mon Dieu ! Tu n’as pas créé tout cela sans un but, gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu! » [Coran 3: 190-191]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain

Örneğin, on tane misken aldın ve onları birden ona kadar numaraladın. Ve hepsi farklı renklerde idi. Ve sen onları bir çantaya koydun ve çantayı salladın. Ve sonra, gözlerini kapatarak, o çantanın içine ulaştın ve ben sana söyledim, “Sırayıa “Bir mermer numarası çekin. Ve sonra iki mermer numarası çekin. Ve daha sonra üç mermer numarası çekin.” Sırayla bu mermerleri çekerek şansın nedir? İhtimali nedir biliyor musun? Peki, göylerin ve yer küresinin büyuk bir patlamaya sevk edilmesinin ve bu şekilde bestelenmesinin verdiği şanslar nelerdir? Bunun olma olasılığı nedir?

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s'agit ici du controlling et des finances, des questions juridiques et des ressources humaines. De son côté, le département IT apporte sa contribution en mettant en place des technologies ultramodernes et en offrant un support informatique à nos collaborateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Tedarik Zinciri Yönetimi verimli bir üretim planlamasına dikkat etmektedir ve Üretim zamanında ve en yüksek kalitede üretim yapabilsin diye satın alma ile ilgilenmektedir. Bu amaçla kalite ve güvenliği sağlamak için uzman bilgisine sahip olan Kalite Bölümü tarafından yardım edilmektedir. Araştırma ve Geliştirmemiz ilk defa yeni bir ürün geliştirirse (veya eski bir üründe geliştirme yaparsa), müşterilerin ilgisinin çekilmesi ve müşterilerin kazanılması Satış & Pazarlamanın görevidir. Müşteri Hizmetleri daha sonra teknik sorunlar durumunda uzman destek sağlamaktadır. Ticari konular İdare tarafından ele alınmaktadır. Bu, denetleme ve maliye, yasal konular ve insan kaynaklarını içermektedir. Bilişim Teknolojileri Bölümü en son teknolojilerle yardım ve personel için Bilişim Teknolojileri desteği sunmaktadır. Bölümlerden birisine katılmak için buradan başvuru yapınız.

  2 Hits clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette modification donnera un peu plus de temps au joueur attaqué pour réagir face à un déploiement de géant royal au niveau du pont ou de son côté de l’arène lorsqu’une tour est tombée. Écoutez le dernier épisode de Radio Royale pour en savoir plus sur le sujet ainsi que sur les autres modifications !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	Mevzilendirme süresini düzenleyerek savunana köprüde ya da cepte oynanan Kraliyet Devlerine (kule düştüğünde Arenanın yanında yer alır) karşılık vermek için daha fazla zaman tanıyor Bu değişiklik ve daha fazlasına dair bilgi almak için aşağıda yer alan son Radio Royale bölümünü dinleyin!