sont mobilisés – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   7 Domains
  19 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont venus dire non au projet de constitution. Place Tahrir au Caire, des centaines d’anti-Morsi se sont mobilisés hier à la veille du référendum. Un… 15/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Mısır’da 15 Aralık’ta yapılacak anayasa referandumu için yurt dışındaki temsilciliklerde oy verme işlemi başladı. Ülkede anayasa taslağına en büyük muhalefeti… 13/12/2012
  7 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.000 soldats sont mobilisés pour venir en aide à la population, traumatisée par le tremblement de terre de magnitude 6,6 survenu dans le centre de la Chine… 22/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Çin’in güneybatısında bulunan Sichuan eyaletinde meydana gelen 6,6 büyüklüğündeki depremin ardından ölü sayısı giderek artıyor. Yüzden fazla insanın yaşamını… 20/04/2013
  3 Hits www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que le chômage battait des records en Italie, les membres d'Avaaz ont été outrés d'apprendre que le gouvernement avait prévu de dépenser 14 milliards d’euros pour des avions de chasse F35. Près d'un demi million d'Italiens se sont mobilisés pour ce qui allait devenir la plus grande campagne d’Avaaz en Italie à ce jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Ngorongoro’daki sivil toplum kuruluşları ve Maasai topluluğu adına, Avaaz’a topluluk topraklarını muhafaza etmek için yürüttüğümüz mücadelede bize birçok yolla verdikleri destekten dolayı şükranlarımızı iletiyoruz... Bu kampanyanın ne kadar etkili olduğunu anlatacak kelime bulamıyorum.
  www.animanima.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sans des dispositifs légaux pour immigrer, les gens vont continuer à risquer leur vie dans l’espoir d’atteindre une vie en sécurité, des conditions de vie humaines. Des dizaines de milliers de personnes se sont mobilisés pour soutenir les réfugiés sur leur chemin ou lors de leur arrivée en Union européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radar.squat.net as primary domain
Binlerce insan mültecilere yolculukları boyunca ve de vardıkları yerde yardım edebilmek için harekete geçti. .İnsanlar yardım etmek için canla başla didinirken dünyanın en zengin devletleri gözlerden uzakta çadır kentler ve kamplar kuruyorlar.Bu sahte olağanüstü hal durumununun yaratıcıları mültecileri canavar gibi göstermek için yoğun bir kampanya içerisindeler. Bu durum sağcı ve ırkçı saldırganlar için rahatça hareket edebilecekleri koşullar oluştuyor. Bütün bu ‘sığınmacı krizi’ ve ‘devletin sırtına yük olan mülteciler’ söylemlerine rağmen göçmenlere destek olan halk insan olmanın ne anlama geldiğini bir kez daha tüm dünyaya gösteriyor
  4 Hits www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2009, des membres d’Avaaz se sont mobilisés au Brésil en passant 14 000 appels téléphoniques et en envoyant 30 000 messages au cabinet du Président en exercice, Lula da Silva, en seulement 48h Ils s’opposaient à une proposition de loi qui aurait livré une grande partie de l’Amazonie brésilienne à l’industrie agroalimentaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Topluluğumuz tekrar tekrar Amerika, Asya ve Afrika kıtasında tehdit altındaki ormanlarının yerli halklarıyla elele verdi. 2009’da yarım milyon Avaazlı, Amazon’un tam kalbinden geçecek olan bir otoban inşaatını durdurmak için cesaretle günlerce yürüyen bin Bolivyalı yerli göstericiyle bir araya geldi. Bakanlarının Avaaz ekibiyle görüştüğü Başkan Evo Moralez projeyi durdurdu! 2015’te dünyanın en geniş çevre koridorunun oluşturulması için çağrı yaptık ve on binlercemiz 25 yerli liderin bir araya gelerek Amazon’un geleceği üzerine hayallerini paylaşmalarını sağlamak için fon oluşturduk.