sort de – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      199 Results   21 Domains
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Sort de l'apprenti nécromancien
Ölü Çağıran Çırağının Büyüsü
  www.pinolini.com  
Puri P, Gurney EJ, O'Donnell B. Hernie inguinale chez les enfants: le sort de l'incarcération suivant testicule. J Pediatr Surg 1984;19:44-46.
Puri P, Gurney EJ, O'Donnell B. Bebeklerde Kasık fıtığı: Testisin aşağıdaki hapis kaderi. J Pediatr Surg 1984;19:44-46.
  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
" Poutine, sort de la Syrie et l'Ukraine" - la protestation aujourd'hui à Moscou
"Putin, Suriye ve Ukrayna'dan defol git" - Moskova'da bugünkü protesto gösterisi
  www.goldenfrog.com  
Nouveau Nouveau code d'erreur 6020 ajouté pour représenter lorsque OpenVPN sort de façon inattendue
Yeni OpenVPN beklenmedik şekilde çıkış yaptığında görüntülenmesi için yeni hata kodu 6020 eklenmiştir.
  10 Hits www.imobie.com  
S’occuper de quelqu’un qui sort de l’hôpital
Ruh ve akıl sağlığımızı geliştirmek
  21 Hits www.intel.com  
L'Ultrabook® est une nouvelle catégorie d'ordinateur portable qui mesure moins de 2,1 cm d'épaisseur et sort de veille... (2:05)
Ultrabook™, 21 milimetreden daha ince, ışık hızıyla açılan, ultra hızlı ve ultra şık yeni bir cihaz kategorisidir. (2:05)
  www.acemabcn.org  
Si votre trafic sort de la voie ordinaire, non chiffrée, il peut-être être intercepté par des tiers non autorisés tels que le fournisseur de votre FAI ou DNS. De cette façon, ils seraient en mesure de voir :
Trafiğinizin herhangi bir kısmı normal, şifresiz yoldan geçerse, İSS veya DNS sağlayıcınız gibi yetkisiz taraflarca ele geçirilebilir. Bu şekilde, söz konusu taraflar aşağıdakileri görebilir:
  10 Hits clashroyale.com  
Le sort de rage peut être très amusant et avoir un vrai impact dans l’arène, mais n’est pas très utilisé pour l’instant. Cette amélioration de son effet devrait le rendre plus intéressant.
Öfke Arenada kullanıldığı zaman çok eğlenceli ve etkili bir büyü olabilecekken şu an pek sık kullanılmıyor. Etkisini artırarak daha ilgi çekici bir seçenek haline getirdik.
  95 Hits arabic.euronews.com  
Le sort de Traian Basescu entre les mains des électeurs roumains
Muhaliflerden bizi silahlandırın çağrısı
  39 Hits fr.euronews.com  
Un moine trappiste sort de l’isoloir, un bulletin de vote à la main, lors du premier tour de l‘élection présidentielle. REUTERS/Pascal Rossignol 22/04/2012
Cumhurbaşkanlığı Seçimlerine giden Fransa’da sandıklar kapanmadan sonuçların açıklanması riski büyük bir sorun haline geldi. Fransa’da halk saat en geç 20’ye… 20/04/2012
  wordplanet.org  
3 Car voici, l'Éternel sort de sa demeure, Il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
3 İşte, RAB yerinden çıkıp gelecek, Yeryüzüne inip dağ doruklarında yürüyecek.
  2 Hits www.zanzu.de  
Vous perdez les eaux (le liquide amniotique sort de votre corps).
Suyunuz (amniyotik sıvı vücudu terk eder) gelir;
  2 Hits www.cantinamolina.com  
Chaque exemplaire de la Singolo Arto est unique. Cette magnifique orchidée uniflore sort de l’ordinaire et attire tous les regards. Sa structure exceptionnelle, à apparence de marbre, lui donne un caractère encore plus artistique.
Her bir Singolo Arto eşsizdir. Bu harika tek çiçekli orkide, gerçekten göz alıcıdır. Eşsiz, mermerimsi yapısı sayesinde bu özel Singolo daha da sanatsal bir karakter kazanır. Ambalajı resim çerçevesi gibi işlev gördüğünden gerçek bir sanat eseridir. Özgün görünümü ile Singolo Arto nerede olursanız olun sanki bir müzedeymişsiniz hissini verir.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Lorsque le printemps arrive, le bassin aussi sort de son hibernation : les koïs remontent à la surface, les libelles virevoltent dans tous les sens et les plantes révèlent toute leur splendeur. Cependant, avant le début de la saison des bassins, il convient d’abord d’éliminer les traces de l’hiver.
İlkbahar geldiğinde havuz da kış uykusundan uyanır: Koiler yüzeyde görünür; helikopter böcekleri havada uçuşur ve bitkiler muhteşemliğini sergiler. Ancak yeni havuz sezonu başlamadan kışın izlerinin yok edilmesi gerekir. Örneğin sera tarafından olanlar gibi doğru tavsiye ve yüksek kalite ürünleri kullandığınızda bu hiç sorun değildir.
  2 Hits www.eso.org  
Cette planète, semblable à Jupiter, est particulièrement inhabituelle, car elle est en orbite autour d'une étoile en fin de vie qui pourrait être sur le point de l’engloutir. Elle fournit ainsi des indices fascinants sur le sort de notre propre système planétaire dans un avenir lointain.
23 Haziran 2010: Gökbilimciler ilk kez bir ötegezegenin atmosferinde bir süper fırtına ölçümü gerçekleştirdiler, iyi bilinen "sıcak Jüpiter" HD209458b. Karbon monoksit gazının çok yüksek-hassasiyetli gözlemleri gazın çok büyük bir hızla gezegenin oldukça sıcak gündüz kısmından daha soğuk gece bölgesine doğru aktığını göstermektedir. Gözlemler ayrıca bir "ilke" daha imkan sağlamıştır - ötegezegenin kendisinin ilk yörünge hızının ölçümü, bu gezegenin kütlesinin doğrudan ölçülebilmesi anlamına gelmektedir.