souligner que – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout d’abord, la crise financière représente autant un défi pour Pékin que pour Washington. Le fait que la Chine est le principal créancier des États-Unis vient uniquement souligner que les deux pays sont embarqués dans le même bateau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Niye olmasın? Her şeyden önce finansal kriz gerek ABD gerek Çin için bir sorundur. Çin’in elinde büyük miktarda miktarlarda ABD devlet tahvili bulunması her iki ülkenin de aynı teknede olduğunu gösterir. Bu muazzam bağımlılığı her iki ülke de kabul etmeli ve birbirleriyle işbirliği yapmalıdırlar. Ve beğenseniz de beğenmeseniz de Çin, ABD’nin borçlarını satın almaya evam etmek zorunda kalacaktır.
  www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, SUISSE BANK PLC met un point d'honneur à souligner que ses actionnaires n'ont pas simplement accès à des produits spéciaux, à des contacts expérimentés et à des solutions individuelles, mais aussi à un suivi satisfaisant et à des conseils de qualité qui soient, bien entendu, absolument fiables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Elbette SUISSE BANK PLC hissedarlarının sadece özel ürünlere, tecrübe edilmiş bağlantılara ve bireysel çözümlere ulaşmasını değil, bilakis memnuniyetle iyi danışma ve değerli tavsiyeler almasının değerini de vurgular – kendiliğinden anlaşılacağı gibi, tamamen gizli olarak.
  www.wakefieldbiochar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La petite victoire d’une personne ne signifie peut-être pas grand chose pour une autre. Non, il ne s’agit pas là du langage de Yoda ! Nous tenons seulement à souligner que la seule comparaison possible au cours de ton apprentissage est avec toi-même et tes connaissances de la veille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain
Bir kişinin ufak bir zaferi, bir başka kişi için aynı olmayabilir. Hayır, inan bize sana Yoda’cılık yapmıyoruz:-) Aksine, dil öğrenme yolculuğunda kıyaslama yapman gereken yegane şeyin sadece senin dün ne bildiğin olması gerektiğini söylüyoruz.
  www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, SUISSE BANK PLC met un point d'honneur à souligner que ses actionnaires n'ont pas simplement accès à des produits spéciaux, à des contacts expérimentés et à des solutions individuelles, mais aussi à un suivi satisfaisant et à des conseils de qualité qui soient, bien entendu, absolument fiables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Elbette SUISSE BANK PLC hissedarlarının sadece özel ürünlere, tecrübe edilmiş bağlantılara ve bireysel çözümlere ulaşmasını değil, bilakis memnuniyetle iyi danışma ve değerli tavsiyeler almasının değerini de vurgular – kendiliğinden anlaşılacağı gibi, tamamen gizli olarak.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il convient de souligner que les données relatives aux demandes de traitement reflètent le nombre de toxicomanes demandant un nouveau traitement au cours de l’année concernée et ne comprennent pas les personnes poursuivant un traitement; par conséquent, le nombre total de toxicomanes en traitement est considérablement plus élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Opioid tedavisi taleplerinin neredeyse % 25’ı 35 yaş ve üzeri kişiler tarafından gerçekleştirilmiş olup, ilk kez tedavi talep eden hastaların yalnızca % 7’si 20 yaş altındadır. Tedavi talebi verilerinin, rapor edilen yıl içerisinde tedavi isteyenlerin sayısını yansıttığı ve tedaviye devam etmekte olan kişileri içermediği unutulmamalıdır; dolayısıyla tedavi altındaki hastaların toplam sayısı bundan önemli ölçüde daha yüksektir. Avrupa genelinde, uyuşturucu ikame tedavisinde son yıllarda meydana gelen ciddi büyüme, tedavi sisteminin, eroin sorunları bulunan artan sayıda yaşlanmakta olan ve daha pek çok sene bakım gerektirerek kaynakları önemli ölçüde tüketmeye devam etmesi kuvvetle muhtemel bir kesimi kapsadığı anlamına gelmektedir.