sur la base de – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      244 Results   99 Domains
  3 Hits www.seatra.es  
Acquisition et analyse à 16 dérivations: sur la base de données de mesure réelles, pas seulement des calculs
Dinlenik EKG, Eforlu EKG, Eforlu EKG Testi Tansiyon Ölçümü, kısaca tümü bir uygulama içinde
  www.unigis.com  
Au-delà de la cour services requis, PPEP Behavioral Health met l'accent sur le bien-être mental des jeunes dans les communautés rurales en fournissant des conseils scolaires sur la base de douze écoles rurales, Compétences de la vie des classes de douze écoles à charte PPEP élevés et les conseils de la jeunesse visés par le système de tribunaux pour mineurs.
Mahkeme ötesinde gerekli hizmetleri, PPEP Davranış Sağlık on iki köy okulları için okul tabanlı danışmanlık sağlayarak kırsal topluluklarda gençlik refahı zihinsel odaklanır, Çocuk Mahkemesi sistemi tarafından sevk on iki PPEP Charter Liseleri ve Gençlik danışmanlık Yaşam Becerileri dersleri.
  www.casacartagena.com  
Il associe parfaitement le concept Basic 1 d'EGO, flexible d’utilisation, à l’idée d’un système à induction facile à manier. Nous avons élaboré cette solution modulaire sur la base de deux foyers. Au niveau des composants ainsi qu'au niveau des frais de manutention, tout a été fait pour en améliorer le rapport coût/avantages.
EGO Ana Endüksiyon 2 endüksiyonun giriş dilimindeki mantıklı tamamlayıcıdır. EGO Basic 1'in esnek konseptini kullanılması kolay bir endüksiyon sistemiyle kolayca bağdaştırır. Bu teknik modüler çözümü iki brülör elemanını temel alarak geliştirdik. Bizzat bileşenleri ve müşterilerimizin kullanım giderleri açısından fiyat/yarar oranı son derecede elverişlidir.
  27 Hits www.nato.int  
Sur la base de cette évaluation des risques, la stratégie permettrait d’établir une feuille de route pour les affronter et les éliminer. Dans cette feuille de route, il conviendrait de se concentrer sur différents types de mesures - politiques, économiques, diplomatiques et militaires - que l’Alliance serait prête à prendre pour éviter et désorganiser les attaques ou les menaces d’attaques terroristes, et s’en défendre ou s’en protéger.
Risk değerlendirmesi açısından bakıldığında, bir strateji, bu riskleri ele almak ve ortadan kaldırmak için gereken yol haritasını sağlar. Bu harita İttifak’ın terörist saldırılar veya saldırı tehditlerini caydırmak, durdurmak, kesintiye uğratmak ve bunlara karşı korunmak için atması gereken politik, ekonomik, diplomatik ve askeri adımlar üzerinde yoğunlaşmalıdır.
  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  
Sur la base de la vaste expérience dans l’application de la technologie servo-électrique aux solutions de pliage à panneaux automatique, Prima Power offre une solution automatique centrée sur le réglage plus que sur la manipulation du matériel (le chargement, la rotation et le déchargement sont manuels).
Giderek daha fazla üretici, sıfır stoklu üretim mantığıyla küçük seriler üretme ihtiyaçlarının büyük hacimlerin yerini aldığı durumlarla karşılaşmaktadır. Geleneksel bükmede kurulum zamanları, karmaşık parçalar üretmedeki teknik sınırlar ve vasıflı personel gerekliliği böylesi üretim görevlerinde sorun yaratabilir.
  www.avc-agbu.org  
Elle admet qu'elle a traité ces cas avec un zèle supplémentaire, afin d'avoir des tribunaux reconnaissant la persécution que les Arméniens avaient subi sur la base de leur appartenance ethnique et la religion.
Narine Stepanyan Los Angeles'ta yaşıyor ve avukat olarak çalışıyor. Dünyanın dört bir yanından Ermeniler, Türkiye ve Sovyetler Birliği ülkeleri dahil, siyasi sığınma istekleri ile ona başvuruyorlar. Narine, etnik ve din sebeplerinden dolayı zarar gören Ermenilerin mahkeme tarafından kabul edilmeleri için elinden gelen herşeyi yaptığını söylüyor.
  www.autosfabiola.com  
Forts de plusieurs décennies d’expérience pratique, les représentants des services de conception et de marketing de MPT mèneront d’abord une enquête sur site pour donner des conseils et formuler diverses recommandations du côté de la demande, qu’il s’agisse de systèmes et de services personnalisés ou de projets clés en main, en veillant à ce que le client comprenne parfaitement sa besoins réels; des devis détaillés sont ensuite fournis sur la base de produits personnalisés.
Onlarca yıllık pratik deneyimlere dayanarak, MPT pazarlama ve tasarım departmanlarından temsilciler ilk önce, bir müşterinin tamamen anlamasını sağlamak için ya özelleştirilmiş sistemler ve hizmetler ya da anahtar teslim projelerle uğraşırken önerilerde bulunmak ve talep tarafına çeşitli öneriler sunmak üzere yerinde araştırma yapacaklar. gerçek ihtiyaçlar; özelleştirilmiş ürünler temel alınarak ayrıntılı teklifler sunulur.
  2 Hits www.mytinnitus.de  
Des saveurs riches, des ingrédients de qualité supérieure et les arômes d'une riche palette d'épices. C'est sur la base de cette approche que Mekkafood s'est développé en vingt ans pour devenir leader du marché des surgelés halal dans le Benelux.
Zengin lezzetler, yüksek kalitede malzemeler ve değişken çeşni paletinden aromalar - yiyeceğe yaklaşım şeklimiz sayesinde Mekkafood, Benelüks ülkelerindeki dondurulmuş helal gıdalarda 20 yıllık tecrübesiyle pazar lideri olmuştur. Bu güne kadar müşterilerimize, son derece özenli bir şekilde ve en kaliteli malzemelerle hazırlanan spesiyaliteler sunageldik. Kısacası: tutkulu mutfak sanatı!
  2 Hits www.fondazionebassetti.org  
Sage X3 facilite la prise de décisions en temps réel sur la base de données fiables et à jour. L’accès simple aux données et la visibilité sur tous les aspects du moteur de production permettent à Bonnysa d’évaluer sa rentabilité et de maîtriser ses coûts.
Sage X3, doğru ve güncel verilere dayanan gerçek zamanlı karar alma süreçlerini kolaylaştırır. Üretim motorunun tüm özelliklerinde görünürlük ve verilere kolay erişim, Bonnysa'nın kazanç durumunuzu değerlendirmesine ve maliyetleri denetim altına almasına yardım eder. Yeni platform, tedarikçilerin sipariş süreçlerini ve teslimat süreleri yönetimini kolaylaştırmaya yardım eder. Artık depoya göre ve toplam olarak mevcut stokun belirlenmesi çok kolay.
  www.molnar-banyai.hu  
Sur la base de ces études, on sait que le taux optimal pour l’alimentation des carpes koï se situe à un niveau d’énergie métabolisable d'environ 0,4 MJ par % de protéines brutes et à un rapport énergie/protéines digestible (rE/P) entre 400 et 500.
Numerous scientific findings from animal husbandry and breeding are available on the share of energy from crude protein, crude fat, crude fibre and other food components which is available to koi carps. According to these investigations, foods with a metabolisable energy of approx. 0.4 MJ per % of crude protein and a digestible energy : protein ratio (DE/P) between 400 and 500 are considered optimal as food for carp.
  www.yohagoelcambio.org  
La nouvelle norme est basée sur la norme IEEE 802.3af Puissance norme sur le système Ethernet POE, ce qui augmente les normes pertinentes sont alimentés directement par le câble réseau sur la base de la norme IEEE 802.3, est une extension de Ethernet existante normes, est la première internationale sur la norme de distribution d"énergie
POE teknolojisi mevcut ağın normal çalışmasını sağlamak için mevcut yapılandırılmış kablolama güvenliğini sağlamak için maliyetleri en aza indirirken sağlar. Yeni standart IEEE 802.3af'a dayanıyor ilgili standartları artıran standart Ethernet Üzerinden Güç Kaynağı (POE) sistemi, doğrudan IEEE 802.3 temelinde ağ kablosu ile güçlendirilmiş olup, mevcut Ethernet'in bir uzantısıdır standartlar, güç dağıtım standardı üzerine ilk uluslararası
  www.analyzemath.com  
Pour la sélection de bâtiments résidentiels, l'Office de l'énergie entend ouvrir une invitation à tous les citoyens de Strovolos et les participants seront sélectionnés sur la base de critères prédéfinisn.
Konut binalarının seçimi için Enerji Ofisi tüm Strovolos vatandaşlarına davet açma niyetinde ve katılımcılar önceden belirlenen kriterler temelinde seçilecekn. O Strovolos Belediyesi pilot projeler projenin ikinci yılında (2019) sonunu başlayacak ve projenin (2020) üçüncü yılında tamamlanması beklenmektedir. Belediye ayrıca Kıbrıs Enerji Ajansı tarafından düzenlenen vatandaşlar ve Yerel Eylem Grubu'nun katılımı ile belediye faaliyet gösteren şirketlerin ve eğitim seminerlerine iletişim faaliyetleri Enerji Ajansı destekleyecektir.
  2 Hits globalvillage.ae  
Si vous êtes soumis à certaines lois, par exemple, le Règlement général de l’UE sur la protection des données, vous pouvez également avoir des droits spécifiques d’opposition au traitement de vos Données à caractère personnel, par exemple, lorsque nous les Traitons sur la base de motifs d’« intérêts légitimes » décrits ci-dessus.
AB Genel Veri Koruma Düzenlemesi gibi belli yasalara tabiyseniz, örneğin Kişisel Bilgilerinizi yukarıda ana hatlarıyla belirtilen ‘meşru menfaat’ zemininde İşleme Aldığımızda, hakkınızdaki Kişisel Bilgilerin işleme alınmasına itiraz etmek için belli haklara sahip olabilirsiniz. İtirazınızı hükümsüz kılan zorlayıcı bir menfaatimiz yoksa, seçiminize saygı göstereceğiz.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
motan-colortronic est un fabricant global leader de périphériques et de systèmes destinés aux fabricants et transformateurs de plastique et à l'industrie chimique. Sur la base de notre expérience unique qui couvre tout le domaine de la manipulation de matériaux, nous développons des solutions pour des applications spécifiques professionnelles.
motan-colortronic, plastik üreticileri, işlemciler ve kimya endüstrisi için çevre birimleri ve sistemleri konusunda lider, global bir üreticidir. Baştan sona tüm malzeme işlemleri için eşsiz uzmanlığımızdan faydalanarak granüller, peletler, toz, boya ve sıvılar için enjeksiyon ve üfleme dökümden, kimyasal işlemler yoluyla ekstrüzyon, bileşik ve hat sistemlerine kadar belirli, özel uygulamalar için çözümler geliştiriyoruz. Hem de her zaman ihtiyaçlarınızı karşılamak üzere özel olarak hazırlanmış biçimde.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Nous ne pouvons être tenus responsables du contenu ou de l’exactitude de toute information, et ne devrons être tenus responsables de tout acte de commerce ou de toute décision d’investir effectués sur la base de telles informations.
Bir Forum’a katıldığınız zaman, insanların bir sohbet odasında, ilan panosunda veya diğer kullanıcı tarafından oluşturulan içerik alanlarında söyledikleri kişi olmayabileceklerini, bildiklerini söyledikleri şeyleri bilmeyebileceklerini veya ilişkili olduklarını söyledikleri taraflarla bir ilişkileri olmayabileceğini asla unutmayınız. Bir Forum'dan alınan bilgiler güvenilir olmayabilir ve tamamen ya da büyük oranda bu teyit edilemeyecek bilgilere dayanarak ticaret yapmanız veya herhangi bir yatırım kararı vermeniz iyi bir fikir değildir. Hiçbir bilginin içeriğinden veya doğruluğundan sorumlu değiliz ve bu bilgilere dayanarak verilen hiçbir ticari karardan veya yatırım kararından da sorumlu tutulamayız.
  kalambay.com  
Pour satisfaire les besoins individuels, ANKO propose des projets clés en main, intégrant des équipements de préparation, de congélation et d'emballage des aliments dans une chaîne de production sur la base de notre machine de transformation des aliments, ce qui économisera beaucoup de temps et d'argent.
EMBALLAGE Uluslararası Ambalaj Fuarı, gıda işleme ve paketleme makinelerini merkez alıyor. Bireysel gereksinimi karşılamak için ANKO , yiyecek hazırlama makinemize dayalı olarak gıda hazırlama, dondurma ve paketleme ekipmanlarını bir üretim hattına entegre ederek anahtar teslim projeler sunmakta ve bu da alıcıların zaman ve maliyetlerini büyük ölçüde tasarruf edecektir. Ücretsiz kataloglarımıza hoş geldiniz, profesyonel mühendislerimizden makine tanıtımları ve tanıtımları için bize katılın. ANKO , sizin güveninize değer. Görmek inanmaktır. Standımızı ziyaret etmeyi planlıyorsanız, lütfen aşağıdaki formu doldurmak için REZERVASYON simgesini tıklayın. Ziyaret edeceğiz ve size yardımcı olacak profesyonel bir mühendis görevlendireceğiz.
  eventee.co  
Nous comprenons et respectons les réglementations strictes applicables à nos activités promotionnelles et aux relations commerciales et de formation que nous entretenons avec les professionnels de santé. Nous effectuons la promotion de nos produits médicaux uniquement sur la base de leur étiquetage agréé et ne commercialisons nos produits que par le biais de communications sincères et exactes.
Tanıtım faaliyetlerimizi ve sağlık çalışanlarıyla eğitim ve ticari amaçlı ilişkilerimizi yöneten sıkı düzenlemeleri anlıyor ve bunlara uyuyoruz. Tıbbi ürünlerimizi yalnızca onaylı etiketlerini temel alarak tanıtıyor ve ürünlerimizi doğru ve gerçeğe uygun iletişim yoluyla satıyoruz.
  2 Hits www.tiglion.com  
Les Personnes concernées, lorsqu'elles sont des personnes physiques/individuelles, peuvent s'adresser directement au Contrôleur ou à l'agent de traitement nommé par le Contrôleur afin de faire respecter leurs droits conformément aux dispositions des Lois nationales de protection des données et du RGPD (articles 15 et suivants), et, en particulier, afin d'avoir accès à leurs Données personnelles, d'obtenir la mise à jour et la rectification ou l'effacement desdites données et la restriction du traitement, de s'opposer sur la base de motifs légitimes au traitement de leurs Données personnelles (avec les effets prévus dans la Politique de confidentialité) ainsi que d'obtenir la portabilité des données en envoyant un e-mail à l'adresse électronique privacy@flexlink.com ou, en ce qui concerne spécifiquement la lettre d'information, en cliquant sur le bouton « Se désabonner » ou en suivant les instructions publiées sur le Site Web.
8.1 Haklar. Veri Sahipleri, bir kişi/gerçek kişiler ise Ulusal Veri Koruma Yasalarının hükümleri ve GDPR uyarınca haklarını kullanmak ve bilhassa kendi Kişisel Verilerine erişim elde etmek, bunların güncellemesini ve düzeltmesini veya silinmesini, işleme kısıtlaması sağlamak, kendi Kişisel Verilerinin işlenmesine meşru dayanaklarla itiraz etmek (Gizlilik Politikasında sağlanan etkilerle), veri taşınabilirliği elde etmek için privacy@flexlink.com e-posta adresine bir e-posta göndererek veya haber bültenine özel olarak "abonelikten çık" düğmesine tıklayarak ya da Web sitesinde yayımlanan talimatları takip ederek doğrudan Kontrolör veya aynı Kontrolör tarafından atanan işletmenler ile görüşebilir.
  5 Hits www.kodaly.gr  
L’enregistrement des cookies etracker est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 pt f du RGPD. L’opérateur du site Web dispose d’un intérêt légitime à l’analyse anonymisée du comportement de l’utilisateur afin d’optimiser aussi bien son offre Web que sa publicité.
etracker çerezlerinin kaydedilmesinin dayanağı, md. 6 par. 1 b. f DSGVO. Web sitesi işletmecisi, anonim kullanıcı davranışları analizinde hem web sitesi hem de reklamları daha etkili hale getirmek adına meşru menfaat görmektedir.
  2 Hits www.raynox.co.jp  
PDO::errorCode() - Retourne le SQLSTATE associé avec la dernière opération sur la base de données
PDO::errorCode() - Veritabanındaki son işlemle ilgili SQLSTATE kodunu döndürür
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
L’avantage potentiel du vaccin TA-CD contre la cocaïne a soulevé des questions d’ordre éthique sur son utilisation: qui peut en bénéficier, qui prend la décision de l’administrer et sur la base de quels critères, etc.
Kokain aşısı TA-CD’nin potansiyel faydası, aşı kullanımı hakkında etik kaygılar yaratmıştır: bunu kimin yaptıracağı, kimin ve hangi kriterlere dayanarak karar vereceği, vs. gibi.
  2 Hits www.goodsync.com  
GoodSync synchronisera maintenant automatiquement vos fichiers sur la base de vos configurations.
GoodSync şimdi, ayarlarınızı temel alarak dosyalarınızı otomatik olarak senkronize edecektir.
  2 Hits www.galleriabazzanti.it  
Lors de l’entrée et pendant la période de refroidissement, le ventilateur d’aération maintient un taux bas de CO2. Lors de la conservation du CA et sur la base de mesures, il laisse entrer l’oxygène dans la chambre froide.
Havalandırma vantilatörü ölçüme bağlı olarak yükleme/soğutma sırasında CO2 oranını düşük tutar ve AK depolaması sırasında oksijenin kontrollü bir şekilde içeri girmesini sağlar.
  2 Hits eckenhof.at  
sur la base de conteneur à déchets
atık konteynerine göre
  2 Hits somos-english.com  
sur la base de conteneur à déchets
atık konteynerine göre
  perspectivist.net  
Sur la base de plus de 15 années d’expérience, nous maîtrisons différents procédés de production de matériel informatique: conception, moulage, injection plastique, estampage, forgeage, moulage sous pression, usinage CNC, fabrication connexe, etc.
15 yılı aşkın deneyime dayanarak, tasarım, kalıplama, plastik enjeksiyon, damgalama, dövme, döküm, CNC işleme, ilgili imalatlar ve benzerlerinden donanım üretmek için farklı işlemlerde yetkiniz.
  19 Hits www.mtb-check.com  
Le concept pour l'entretien du bassin. sera crée un concept pour l'entretien du bassin sur la base de problèmes récurrents. Vous trouverez ici les produits appropriés pour assurer, de façon ciblée, la qualité optimale de l'eau de votre bassin.
Sistemli havuz bakımı. sera sıkça oluşan problemli durumlara göre havuz bakımını sistematize eder. Burada sistematik olarak havuzunuzdaki ideal su kalitesini garantileyen doğru ürünleri bulacaksınız.
  2 Hits tomcondos.com  
PDO::errorCode() - Retourne le SQLSTATE associé avec la dernière opération sur la base de données
PDO::errorCode() - Veritabanındaki son işlemle ilgili SQLSTATE kodunu döndürür
  2 Hits www.hotelbadl.com  
PDO::errorCode() - Retourne le SQLSTATE associé avec la dernière opération sur la base de données
PDO::errorCode() - Veritabanındaki son işlemle ilgili SQLSTATE kodunu döndürür
  2 Hits www.adrinet.me  
PDO::errorCode() - Retourne le SQLSTATE associé avec la dernière opération sur la base de données
PDO::errorCode() - Veritabanındaki son işlemle ilgili SQLSTATE kodunu döndürür
1 2 3 4 5 Arrow