tel est – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courber la branche et traiter l'arbre, tel est l'art du charpentier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Dalı büküp ağacı işlemek marangozun işidir.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ammonium et les nitrites ne devraient normalement pas s’enrichir à des concentrations supérieures à 0,2 mg/l (ppm). Si tel est tout de même le cas, il peut y avoir une perturbation au niveau de la flore bactérienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Akvaryumdaki ve havuzdaki organik maddelerin (yem ve bitki artıkları, balıkların dışkıları) bozunumu ya da mineralizasyonu proteinler > amonyum > nitrit > nitrat aşamalarını izler. Bu süreç belli bakterilerin sorumluluğu altındadır. Ara aşamalar olan amonyum, nitrit ve nitratın ölçülmesi "akvaryum" sisteminin işlevi konusunda belli çıkarımlar yapılmasına olanak tanır. Amonyum ve nitrit normalde 0,2 mg/l (ppm)'nin üzerine çıkmamalıdır. Çıktığı takdirde bakteri dengesinde bozulmalar olabilir. Balıkların tedavisinde kullanılan bir çok ilaç yararlı temizlik bakterilerine zarar verir. Bu da nitrit içeriğinin yükselmesine yol açar. Güçlü bir biyolojik filtreye sahip bakımlı bir akvaryumda normalde doğrulanabilir ölçüde nitrit bulunmaz. Nitrit de amonyak gibi güçlü bir balık zehiridir. Balık türünün hassasiyetine göre 0,5 ve 1 mg/l'lik konsantrasyonlar (ppm) öldürücü etkiye sahip olabilir.

  3 Hits www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'institut de crédit en tant que tel est également, comme chaque collaborateur, tenu par la loi de signaler les transactions suspicieuses par le biais du MLRO de l'entreprise à l'autorité pour les cas lourds de crime organisé (« Serious Organised Crime Agency » - « SOCA »).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

JMLSG yönetmeliklerinde üst yönetimin sorumlulukları, suçları önlemeğe destekte etkili bir hareket tarzı, öne çıkarılmıştır. SUISSE BANK PLC'DE Para Aklama Suç Duyurusu Bürosu ("Money Laundering Reporting Officer" = "MLRO") üst yönetime bağlıdır ve onun Mali Suçları Engelleme Yönetmeliğinin tatbikinin kontrolü için özel sorumluluğu vardır. MLRO direkt SUISSE BANK PLC'NİN yönetim kurulu başkanına bağlıdır. Her çalışanının olduğu gibi, firmanın da kanunen her şüpheli trans aksiyonu MLRO üzerinden ("Serious Organised Crime Agency" - "SOCA") "Ağır Suçlarla Mücadele Ajansı"na bildirmek zorundadır. Muhtemel şüpheli durumları direkt MLRO'ya bildirerek bu sorumluluklarını yerine getirebilirler.

  2 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'institut de crédit en tant que tel est également, comme chaque collaborateur, tenu par la loi de signaler les transactions suspicieuses par le biais du MLRO de l'entreprise à l'autorité pour les cas lourds de crime organisé (« Serious Organised Crime Agency » - « SOCA »).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

JMLSG yönetmeliklerinde üst yönetimin sorumlulukları, suçları önlemeğe destekte etkili bir hareket tarzı, öne çıkarılmıştır. SUISSE BANK PLC'DE Para Aklama Suç Duyurusu Bürosu ("Money Laundering Reporting Officer" = "MLRO") üst yönetime bağlıdır ve onun Mali Suçları Engelleme Yönetmeliğinin tatbikinin kontrolü için özel sorumluluğu vardır. MLRO direkt SUISSE BANK PLC'NİN yönetim kurulu başkanına bağlıdır. Her çalışanının olduğu gibi, firmanın da kanunen her şüpheli trans aksiyonu MLRO üzerinden ("Serious Organised Crime Agency" - "SOCA") "Ağır Suçlarla Mücadele Ajansı"na bildirmek zorundadır. Muhtemel şüpheli durumları direkt MLRO'ya bildirerek bu sorumluluklarını yerine getirebilirler.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chercheurs ont également des indices très prometteurs indiquant que deux autres planètes doivent être présentes, dont l’une serait la planète la moins massive découverte jusqu’à présent. Si tel est le cas, ce système serait semblable à notre Système Solaire en termes de nombre de planètes (sept planètes comparées aux huit planètes du Système Solaire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

24 Mart 2010: Gökbilimciler çok uzak evren taramalarının çoğunda toplam gerçek ışığın büyük bir kısmının gözlenemediğini uzun süredir biliyorlardı. Şimdi, ESO'nun Çok Büyük Teleskop'unu (VLT) oluşturan dört adet dev 8.2 metrelik teleskoptan ikisi kullanılarak gerçekleştirilen oldukça derin gökyüzü taraması ve eşşiz, özel-üretilmiş bir filtre sayesinde gökbilimciler yaklaşık 10 milyar ışık-yılı uzaklıktaki gökadaların büyük bir kısmının keşfedilmemiş olduğunu belirlediler. Ayrıca tarama evrenin bu erken dönemine ait en sönük gökadaların ortaya çıkarılmasına da yardımcı oldu.

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or, la nécessité de repenser le partenariat de manière créative en tant que nouvel outil adapté au monde dans lequel nous vivons est plus grande que jamais. Trouver la communauté de dessein et la volonté politique de décider de ce que nous voulons réaliser sur le plan stratégique - tel est le problème que nous avons à résoudre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bugün Brüksel’de bu soruları sorduğunuzda rahatsız edici bir sessizlikle karşılaşırsınız - aynı 1990’ların başlarında olduğu gibi. Ortaklıklar bir kere daha “uğraşması çok zor” kategorisine girmiş gibi gözüküyor. Oysa bugün içinde bulunduğumuz ortamda ortaklıkları yeni bir araç olarak ele alacak yaratıcı düşünceye duyulan ihtiyaç her zamankinden fazladır. Çözmek zorunda olduğumuz sorun stratejik açıdan neler başarmak istediğimize karar verecek ortak hedef ve iradeyi bulmaktır. Bunu başardığımız zaman, NATO bünyesinde bu amaç doğrultusunda ortaklıklar depomuzu modernize edecek akıllı insanları da buluruz.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les limites permises par la loi, la responsabilité totale de Google, de ses fournisseurs et distributeurs, pour toute réclamation dans le cadre des présentes Conditions d’Utilisation, y compris pour toute garantie implicite, est limitée au montant que vous nous avez payé pour utiliser les Services (ou, si tel est notre choix, pour que nous vous fournissions à nouveau ces Services).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Yasaların izin verdiği ölçüde her türlü zımni garanti dahil olmak üzere işbu şartlardan doğan herhangi bir davada, Google’ın ve Google’ın tedarikçileri ve dağıtıcılarının toplam sorumluluğu, dava konusu hizmetleri kullanmak için ödediğiniz tutarla (veya tercih etmemiz halinde, hizmetleri size yeniden vermemizle) sınırlıdır.

  www.albertatbay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En seulement 48h et après un ou deux kilomètres, vous pourrez essayer un nouveau sport, vous prélasser lors d'une croisière autour de l'île et visiter les plus importants sites historiques, en ayant encore le temps de profiter de la vie nocturne. Tel est l'avantage d'un séjour ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmalta.com as primary domain	Burada sasirtici bir kesfedilecek seyler dizisiyle binyillar arasinda gidip gelebilirsiniz. Ve gittiginiz her yerde manzara ve mimari görülmeye deger bir fon sunar. Renkler çarpicidir: Akdeniz'in en derin mavilerine karsi bal rengi tas.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordinairement, nous ne recueillons pas d’informations nominatives sur les mineurs de moins de 13 ans. Lorsque tel est néanmoins le cas, une autorisation parentale vérifiable est demandée au préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Intel normal koşullarda 13 yaşın altındaki çocukların kişisel bilgilerini toplamaz. Bilgilerin toplanması gerekirse, öncelikle ebeveynlerinden doğrulanabilir şekilde onay alınır. Ebeveyn onayı olmadan bir çocuğun kişisel bilgilerini topladığımızı öğrenirsek bu bilgileri sistemlerimizden sileriz.

  5 Hits www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'institut de crédit en tant que tel est également, comme chaque collaborateur, tenu par la loi de signaler les transactions suspicieuses par le biais du MLRO de l'entreprise à l'autorité pour les cas lourds de crime organisé (« Serious Organised Crime Agency » - « SOCA »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	Her çalışanının olduğu gibi, bankanın da kanunen her şüpheli trans aksiyonu MLRO üzerinden ("Serious Organised Crime Agency" - "SOCA") "Ağır Suçlarla Mücadele Ajansı"na bildirmek zorundadır.

  2 Hits www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'institut de crédit en tant que tel est également, comme chaque collaborateur, tenu par la loi de signaler les transactions suspicieuses par le biais du MLRO de l'entreprise à l'autorité pour les cas lourds de crime organisé (« Serious Organised Crime Agency » - « SOCA »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	Her çalışanının olduğu gibi, bankanın da kanunen her şüpheli trans aksiyonu MLRO üzerinden ("Serious Organised Crime Agency" - "SOCA") "Ağır Suçlarla Mücadele Ajansı"na bildirmek zorundadır.

  support.spotify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez écouter Spotify que sur un appareil à la fois. Votre compte est-il utilisé ailleurs ? Si tel est le cas, procédez comme suit pour vous déconnecter de tous les appareils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.spotify.com as primary domain	Spotify aynı anda yalnızca bir cihazda çalınabilir. Hesabın başka bir yerde kullanılıyor mu? Kullanılıyorsa, tüm cihazların oturumunu kapatmak için bu adımları izle.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut être impossible de rechercher des informations relatives à certaines images. Si tel est le cas, cet élément de menu n'est pas disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bazı görüntülerde, bilgi edinmek için arama yapamayabilirsiniz. Bu durumda, bu menü görüntülenmez.

  39 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apaiser la colère des manifestants, tel est l’objectif du Premier ministre grec qui doit se soumettre ce lundi à un vote de confiance du Parlement. Après… 20/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Tarihinin en ağır ekonomik krizlerinden birini yaşayan Yunanistan, bir yandan uygulamaya çalıştığı ekonomik reformlarla IMF ve Avrupa Birliği’nin (AB)… 20/06/2011

  22 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climat d’“incertitude”, “prudence dans les entreprises”, tel est le contexte de la faible progression économique en Allemagne selon Philipp Rössler. Le… 10/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Avrupa Birliği ve Euro Bölgesi’nin 1 numaralı ekomnomisi Almanya da artık global krizin çok uzağında kalamıyor. Alman Ekonomi Bakanlığı gelişmeye karşı önemli… 10/08/2012

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les innovations technologiques créent d'excellentes conditions de réussite. Tel est par exemple le cas du système DirectDrive de LEITNER unique dans le secteur des téléphériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Teknolojik yenilik LEITNER ropeways'ın başarı için mükemmel koşullar oluşturmasına olanak sağlamaktadır: Örneğin eşziz LEITNER DirectDrive teknolojisi ile.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous voyagez pour faire des affaires en Chine, vous pouvez vous retrouver à utiliser la connexion Wi-Fi publique dans un café ou à une gare locale. Si tel est le cas, vous pourriez être vulnérables aux pirates et fouineurs, ou à la surveillance du gouvernement Chinois lors de l'utilisation des réseaux publiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Çin'de iş yapmaya mı ihtiyacınız var? Seyahat ederken önemli iş araçlarına erişim konusunda endişeli misiniz? VyprVPN size Çin'de kısıtlamalar olmadan iş yürütme imkanı sağlar, ihtiyacınız olan sitelere (örneğin Google) ve güvenebileceğiniz diğer web-tabanlı popüler iş araçlarına erişim sunar. VyprVPN ayrıca size ağda güvenliğinizi sağlamak için şifreleme sağlayarak Çin'de iş yaptığınız sırada size iç rahatlığı verir. VPN ile ister kişisel firmanızın e-maillerine ister önemli iş dökümanlarınıza ulaşın, bağlantınız güvenli ve gizli durumdadır. Çin'de seyahat ederken veya iş yaparken, kendinizi yerel bir kafede veya tren istasyonunda halka açık kablosuz ağ kullanırken bulabilirsiniz. Bu gibi durumlarda, hackerlara ve meraklılara veya Çin devletinin izlemelerine karşı savunmasız kalırsınız. Bu ağlar üzerindeki deneyiminizi iyileştirmek için Çin'deki en iyi VPN'in yardımlarını listelemek isteyebilirsiniz. VyprVPN; Windows, Mac, Android ve yönelticide mevcut olan özel Chameleon adlı VPN teknolojisi sayesinde güvenebileceğiniz bir VPN'dir. VyprVPN aktifleştirildiğinde, ISP'niz ziyaret ettiğiniz siteleri, kullandığınız araçları veya gönderdiğiniz mesajları değil sadece şifrelenmiş trafiği ve VPN sunucu lokasyonunu görür.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le problème ne se produit plus chez vous, il ne se produira plus chez les autres utilisateurs non plus : c'est dans l'intérêt de tous de travailler ensemble pour améliorer les logiciels. Tel est le principe des logiciels libres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Açık kaynaklı yazılımların (Linux dağıtımları da dahil) neredeyse tamamının hata takip sistemleri vardır. Sadece problemin ne olduğunu açıklayan hata bildirimi yapmakla kalmaz (ki bunun için teşvik edilirsiniz) aynı zamanda sonrasında ne olduğunu da görebilirsiniz: herşey herkes için açık ve nettir. Program geliştiricileri size yanıt vereceklerdir, ayrıca hatayı çözmelerine yardımcı olacak fazladan bazı bilgileri size sorabilirler. Hatanın ne zaman giderileceğini bileceksiniz ve yeni versiyonu nasıl alacağınızı bileceksiniz (söylemeye bile gerek yok, hala ücretsiz). Yani burada sorunlarınızla ilgilenen insanlar var, sizi onlarla ilgili olarak bilgilendiriyorlar ve bunların hepsi bedava. Eğer sorun sizin sisteminizde çözüldüyse, herkesin sisteminde çözülecektir: yazılımı daha iyi hale getirmek için birlikte çalışmak herkesin yararınadır. Açık kaynak bu şekilde çalışır.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez préciser les raisons pour lesquelles vous estimez que lesdits propos enfreignent la Politique d’Utilisation Acceptable ou sont diffamatoires et expliquez pourquoi tel est le cas et, si vous estimez que ces propos sont diffamatoires, expliquez pourquoi les termes reprochés ne sont pas exacts et quelle devrait être la véritable position.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

9.1        ClassFlow Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’na uyum gerekliliklerine rağmen Hizmet’te yayınlanan birtakım içerikler hakaret niteliğinde veya uygunsuz bulabileceğiniz bilgiler içeren web sitelerine yer verebilir ya da bunlara yönlendirebilir ve Promethean bunu kontrol edemez.  Hizmet’te yayınlanan tüm içerikleri takip etmeyiz. Ancak, Hizmet’te yayınlanan veya Hizmet’e gönderilen herhangi bir içeriğin küçük düşürücü olduğunu ve/veya bu Hizmet Koşulları’nı ya da ClassFlow Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nı ihlal ettiğini düşünürseniz lütfen “Küçük Düşürücü İçerik Bildirimi” konu başlığıyla yazılı beyanda bulunarak bize yardımcı olun.  Bildirimde bulunurken adınızı, posta adresinizi, şirket adınızı ve unvanınızı (varsa) belirtmelisiniz. Bildirimde tam olarak hangi kelimelerin küçük düşürücü olduğunu veya Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nı ihlal ettiğini belirtmeli ve ilgili web sayfasının adresini kesip bildirime kopyalamalısınız.  Lütfen söz konusu kelimelerin Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nı neden ihlal ettiğini veya küçük düşürücü nitelikte olduğunu düşünme nedenlerinizi belirtin ve açıklayın ve kelimelerin küçük düşürücü nitelikte olduğunu düşündüğünüz durumlarda şikayet edilen kelimelerin neden doğru olmadığını ve yerine hangi kelimelerin kullanılması gerektiğini açıklayın.  Lütfen bildirimi support@ClassFlow.com adresine e-postayla gönderin. Küçük düşürücü olduğuna veya Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız’ı ihlal ettiğine inandığımız herhangi bir içeriği her halükarda yürürlükteki yasalarda belirtilen zaman dilimlerine göre makul bir zaman içinde Hizmet’imizden silmek için tüm makul çabayı göstereceğiz.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Show More + affichent des taux de mortalité maternelle et infantile encore bien trop élevés. Tel est le double constat qui se dégage de l’édition 2012 du Rapport de suivi mondial publiée aujourd’hui par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Brüksel, Frankfurt ve Berlin'den sonra, yeni yayınlanan "Büyümenin Altın Kuralı: Avrupa Ekonomik Modeline Görkemin Yeniden Kazandırılması" başlıklı Avrupa ve Orta Asya bölge raporunun yeni t... Show More + anıtım durağı Ankara oldu. 1 Şubat 2012 tarihinde raporun başyazarları Indermit Gill ve Martin Raiser Türk dinleyicilere raporun bulgularının bir sunumunu gerçekleştirdiler. Hazine Müsteşarlığı ile birlikte gerçekleştirilen etkinliğe kamu kurumlarından, akademik kuruluşlardan, iki taraflı kuruluşlardan ve diplomatik temsilciliklerden yaklaşık 100 kişi katıldı. Tanıtım toplantısı aynı zamanda Dünya Bankası'nın yeni Türkiye Ülke Direktörü Martin Raiser'in Türkiye'de ilk kez kamuoyunun önüne çıkması için bir vesile oluşturdu.Hazine Müsteşarı İbrahim Çanakcı yaptığı açılış konuşmasında Dünya Bankası'nın çalışmasını memnuniyetle karşıladığını belirtti ve raporun Avrupa'nın bir kriz içerisinde olduğu bir dönemde yayınlanması bakımından zamanlamasına vurgu yaparak politika yapıcılar için önemli b Show Less -

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une meilleure qualité de vie - à un coût abordable et avec un succès durable. Tel est notre but. En savoir plus sur la façon dont des matériaux éprouvés et des développements innovants contribuent à répondre aux besoins du secteur de la santé en constante évolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Daha kaliteli yaşam – sürdürülebilir başarı ile bütçeye uygun maliyetker. Amaçladığımız şey bu. Kanıtlanmış malzemelerin ve yenilikçi gelişimlerin değişen sağlık hizmetleri ortamının gereksinimlerini karşılamada size nasıl yardımcı oldukları konusunda daha fazlasını öğrenin.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformément à l'article 15 du RGPD, vous avez le droit de demander à la personne responsable de confirmer que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées ; si tel est le cas, vous avez un droit d'accès à ces données à caractère personnel et aux informations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	kişisel verileri açıklanan ya da açıklanacak olan alıcılar ya da alıcı kategorileri, özellikle üçüncü ülke alıcıları olması durumunda ya da uluslararası organizasyonlarda;

  2 Hits www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En résumant, cela signifie la dévotion. Tel est le sens de notre vie. Et tout ce que nous faisons dans cette dévotion – manger, boire, s’habiller, travailler et profiter de ce que nous vivons entre la vie et la mort – tout cela est justement une conséquence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain

Biz “İslam” ve “Müslümanlar” terimlerini oldukça sık duyuyoruz. Ve İslam ve Müslümanlar hakkında süreli yayınlar, okul ders kitapları ve üniversitelerde bisürü şeyler okuduk. Medya yoluyla yanlış, yanıltıcı ve maksatlı yanlış bir çok şey duyduk ve gördük. Ve bu yanlış ve yanlışların bazı Müslümanların kendileri tarafından devam edildiğini itiraf etmeliyim. Henüz beş milyar insan var bu dünyada ve her beş kişiden biri Müslüman! Bu dünyada beş kişiden biri Müslüman! Bu ansiklopedi, ya da almanak, ve ya baka bileceğimiz diğer kaynaklardan doğrulamak için bir istatistiktir. Nasıl oluyorda beş kişiden birinin Müslüman olduğu bu dünyada, biz İslam hakkında bişeyler bilmiyoruz? İslam hakkında gerçekler. Bu dünyada beş kişiden birinin Çinli olduğu gerçeğini söylesem, beş kişiden birinin Çinli olduğunu dünyada bir milyar Çinli var! Daha sonra Çin ve Çin ile ilgili coğrafi, sosyal, ekonomik, siyasi, felsefi, tarihsel faktörler olduğunu biliyoruz! Neden İslam hakkında bilmediğimiz bu kadar şey var?