tout en assurant – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visionnez la vidéo pour savoir comment AirWatch a aidé Merck à adopter une stratégie BYOD et une innovation mobile tout en assurant un respect strict des normes de conformité et de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	AirWatch'ın, sıkı uyumluluk ve güvenlik standartlarını korurken Merck'in BYOD ve mobil yeniliği benimsemesine nasıl yardımcı olduğunu öğrenmek için videoyu izleyin

  www.addcomp.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des installations ultra modernes de découpe laser à double tête garantissent une flexibilité et une productivité optimale tout en assurant une précision exceptionnelle des contours et une grande qualité des pièces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aemdessau.de as primary domain	Elektrik sacı imalatında ultramodern çift kafalı lazer kesiciler, olağanüstü kontur hassasiyeti ve parça kalitesinin yanı sıra, maksimum esneklik ve verimlilik sağlar.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Chrome exécute vos applications professionnelles et vos sites Web en un temps record, tout en assurant votre sécurité sur le Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Google Chrome işletme uygulamalarınızı ve web sitelerini ışık hızıyla çalıştırırken Web'de güvenliğinizi sağlar.

  www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler dans un esprit d’amélioration perpétuelle et de travail bien réalisé dès le premier essai, tout en assurant une distribution complète et dans les délais des produits et services, de la manière la plus efficace possible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Ürün ve hizmetlerimizi mümkün olan etkin şekilde tamamlamak ve gönderimini sağlamaya çalışırken , sürekli iyileştirme anlayışı ile çalışıp , yaptığımız işleri ilk seferde doğru yapmaya çalışıyoruz.

  www.partnerinfo.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aidez les petites entreprises à se constituer un département informatique autonome pour réaliser des économies tout en assurant à votre société des revenus supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partnerinfo.lenovo.com as primary domain	Küçük Ölçekli İşletmelerin maliyetlerinden tasarruf etmesi ve sizin de şirketiniz için daha fazla gelir elde etmeniz için Küçük Ölçekli İşletmelerin kendi içinde BT departmanları oluşturmasına yardımcı olun.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’une part, l’ICI était perçue comme un projet de très vaste portée qui réglerait tous les problèmes liés à la présence américaine tout en assurant aux États du Golfe la sécurité dont ils ont besoin pour garantir leur longévité et leur stabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	İstanbul İşbirliği Girişimi bir yandan ABD’nin varlığı ile ilgili tüm sorunları ortadan kaldırabilecek, Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ülkelerinin süreklilik ve istikrarlarını garanti edebilmeleri için gereken güvenliği sağlayacak büyük bir plan olarak algılanmıştır.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Bureau de l'énergie est devenu un lieu de sensibilisation et de sensibilisation de la communauté locale, tout en assurant l'éducation et la formation professionnelle. Il participe à des projets de recherche en coopération avec des organisations locales, européennes et internationales, contribuant à l'innovation, à la recherche et au développement durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Enerji Bürosu, eğitim ve mesleki eğitim verirken, yerel topluluk hakkında farkındalık ve farkındalık noktası haline geldi. Yenilik, araştırma ve sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunan yerel, Avrupa ve uluslararası kuruluşlarla işbirliği içinde araştırma projelerine katılır.

  3 Hits www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les systèmes de propulsion hybride permettent un freinage à récupération d’énergie efficace et une réduction de la consommation de carburant, tout en assurant une accélération fluide et dynamique. Nous vous fournissons la performance et la fiabilité dont vous avez besoin, ainsi que des économies de carburant et la baisse d’émissions que vous exigez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	Allison’ın eşsiz hibrid tahrik sistemleri, verimli rejeneratif frenleme sağlıyor, hızlı ve yumuşak hızlanma sayesinde daha az yakıt tüketimi sunuyor. Allison, ihtiyacınız olan performans ve güvenilirlik ile daha yüksek yakıt tasarrufu ve daha düşük emisyonları sağlıyor.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bactéries éliminent les substances nutritives des algues – telles que les phosphates et l’ammonium – de manière fiable, rapide et durable – et privent, ainsi, les algues de leur source principale de nourriture, tout en assurant une eau de bassin limpide et propre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Üretici sera tarafından sunulan siporax pond algenstop Professional güçlü kimyasal maddelere çevre dostu bir alternatif sunuyor. Tamamen biyolojik filtre malzemesi besleyici faydalı bakteriler içerir. Bunlar hemen işlerine başlayarak suya temas eder etmez çoğalır. Fosfat ve amonyum gibi alg besleyicileri temizlerler – güvenilir, hızlı ve kalıcı bir biçimde. Bakteri böylelikle alg için temel oluşturan besini çeker ve kristal netliğinde temiz havuz suyunu garantiler.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’illumination ultra-rapide en cours d’homologation et la grande vitesse d’obturation permettent le décodage des codes à barres à raison de 60 trames par seconde, tout en assurant une tolérance au mouvement exceptionnelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain

Çığır açıcı Zebra SE4500 görüntüleme motorunu temel alan Symbol RS507, hem 1 hem 2 boyutlu barkodlarda, aydınlatmadan bağımsız olarak olağanüstü lazer tarzı performans sunar. Güçlü 624 MHz mikro-işlemci tüm barkodları milisaniyeler içerisinde deşifre eder. Patent başvurusu yapılmış hızlı puls aydınlatma ve sensör deklanşör hızı, saniyede 60 karelik bir barkod deşifre özelliği sunarken, olağanüstü hareket toleransı sağlar.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Civardi était très satisfait : « La pompe bicomposante XM de Graco contrôle efficacement le rapport de dosage, qui reste constant et précis tout au long de la production. L'épaisseur du produit est également régulière. » Grâce à la pompe bicomposante XM de Graco, Civardi a pu augmenter sa production, tout en assurant un excellent contrôle qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Civardi çok memnun kaldığını şu sözlerle ifade etti: “Graco XM çift komponentli püskürtme makinesi, karışım oranı üzerinde sahip olduğu mükemmel kontrol ile üretim boyunca tutarlılığını ve doğruluğun korunmasını sağlıyor. Malzeme kalınlığı da aynı şekilde tutarlı.” Graco XM çift komponentli püskürtme makinesi, Civardi için mükemmel kalite kontrolü ile birlikte üretimi artırmayı da mümkün hale getirdi. Yeni ekipman aynı zamanda Civardi’yi sıcak karıştırma işlemlerinden ve bu uygulamayla ilgili insan hatalarından kaynaklanan büyük işçilik masraflarından da kurtardı. “XM ünitesi malzemeyi karışım oranı kontrolü ile otomatik olarak karıştırır: kolay, hızlı ve güvenilir bir makinedir. Artık malzeme üreticisinin belirlediği püskürtme parametrelerine uyulduğunu bilerek işimizi yapıyoruz. Bu da bize paha biçilemez bir iç rahatlığı veriyor.”

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils capturèrent Hippone en 430, avant de progresser pour s'établir à Carthage en 435. Genséric, leur chef, se proclama « roi des Vandales et des Alains » et étendit son royaume jusqu'en Sicile, en Corse et en Sardaigne, tout en assurant son contrôle de l'Afrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Vandallar kendilerine Afrika'da yeni bir yurt edinebilmek için uzun mesafeler katetmiş, zorlu savaşlar geçirmiştir. İlk başta bu bölgeye Roma generali Bonifacius tarafından davet edilmiş, fakat ihanetle suçlanınca teslim olmak yerine ayaklanmışlardır. Ancak Vandalların Hispanya'dan başladıkları yolculuğu uzun sürmüştü ve nihayetinde bölgeye ulaştıklarında Bonifacius çoktan İmparatorun ve sarayın desteğini almıştı. Böyle saygısızca bir hakarete maruz kalan Vandallar saldırıya geçti. M.S. 430 yılında Hippo Regius'u ele geçirdiler ve sonrasında M.S. 435 yılında Kartaca'ya yerleştiler. Kendisini “Vandalların ve Alanların Kralı” olarak tanıtan liderleri Geiseric, yeni krallığını Sicilya, Korsika ve Sardinya'ya kadar genişletiyor ve ayrıca Afrika'ya da tutunuyor.

  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAMBDA tente de mettre toutes ses ressources, expériences et connaissances pour inventer, développer, fabriquer et distribuer des produits innovants, qui permettront à nos clients de travailler mieux, de façon plus facile et plus efficace. Tout en assurant une qualité élevée de nos produits, ceux-ci devront avoir le prix le plus bas possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	LAMBDA tries to put all resources, experience and knowledge to invent, develop, produce and distribute highly advanced innovative products, which will help our clients to perform their work better, more efficient and easier. While retaining high quality, our products should have the lowest possible price.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce système de contrôle normalisé flexible peut être facilement développé et adapté à de nouveaux systèmes ou à des lignes existantes. La programmation des fonctions est minime, ce qui améliore votre efficacité dans la conception tout en assurant une installation rapide et facile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Standart kontrol sistemi, esnek yapısı sayesinde yeni sistemlere veya mevcut hatlara göre kolayca uyarlanabilir ve genişletilebilir. Bu sayede, işlev programlama yükü en aza inerken mühendislik verimliliğiniz artar ve hızlı ve kolay kurulum sağlanır.