trois mois après – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  8 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dénonciation prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de trois mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire Général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
Sözkonusu fesih, bu bildirimin Genel Sekreter tarafından alındığı tarihi izleyen üç aylık sürenin geçmesinden sonra gelen ayın ilk günü yürürlüğe girer.
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mouvement 5 Étoiles est-il sur le déclin ? Trois mois après une percée triomphale aux législatives, les quelque huit millions d‘électeurs ne sont plus au… 31/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
İtalya’da geçtiğimiz ay yapılan ve kördüğümle sonuçlanan genel seçimlerin arından parlamento ilk kez toplandı. Parlamentonun üst kanadı Cumhuriyet Senatosu… 16/03/2013
  www.eurocentres.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soutien e-Learning gratuit jusqu'à trois mois après la fin des cours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain
Kurs bitiminden itibaren üç aya kadar ücretsiz eLearning desteği
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne perdez pas de temps pour envoyer votre demande. Si vous faites une demande plus de trois mois après le commencement de la période d’Allocation Maternité, vous perdrez de l’argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
Baş vurunuzu geciktirmeyin. Eğer, başvurunuzu Annelik Ödeneği Süreniz başladıktan 3 ay kadar sonraya bırakırsanız, para kaybedebilirsiniz.
  www.geotope.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étudiant défend sa proposition de thèse de nouveau après trois mois après qu’il a raté sa défense s’il continue au programme avec le même consultant et avec le même sujet, après six mois s’il a changé son consultant et son sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbe.gsu.edu.tr as primary domain
(4) Doktora yeterlik sınavları, ilgili anabilim dalı başkanlığının önerisi ve Enstitü Yönetim Kurulunun kararı ile iki eğitim-öğretim yılı boyunca görev yapmak üzere, ilgili anabilim dalı başkanlığındaki öğretim üyeleri arasından seçilen beş kişilik Doktora Yeterlik Komitesi tarafından düzenlenir ve yürütülür. Komite, farklı alanlardaki sınavları hazırlamak, uygulamak ve değerlendirmek amacıyla sınav jürileri kurar. Sınav jürisi en az ikisi Üniversite dışından olmak üzere, danışman dahil beş öğretim üyesinden oluşur. Danışmanın oy hakkı olmadığı hususunda Enstitü Yönetim Kurulunun kararının bulunduğu durumlarda, jüri altı öğretim üyesinden oluşur. Yeterlik sınavı toplantıları öğretim elemanları, lisansüstü öğrenciler ve alanın uzmanlarından oluşan dinleyicilerin katılımına açık olarak yapılır.
  www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les trois mois après la transplantation, l'activité des processus inflammatoires diminue: la raideur matinale, la tendresse commune et de l'œdème se reduit, diminution d'indice de Ritchie, la capacité fonctionnelle des patients s'améliore; diminution de la vitesse de sédimentation des hématies ou revient à la normale, les niveaux de protéine C-réactive et rhumatoïde titre facteur déclinent; CD3 +, CD8 +, des NK lymphocytes niveau est restauré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Nakil sonrasındaki ilk üç ay içinde; inflamatuar ilerleme aktivitesinde düşüş, sabah kasılmalarında, eklem hassasiyeti ve ödemde azalma, Ritchie indeksinde düşüş görülür. Hastaların fonksiyonel kapasitesinde ilerleme görülür, ESR azalır veya normal seviyelere döner, C-reaktif protein seviyeleri ve romatoid faktör biraz düşer, CD3+, CD8+ ve NK lenfosit sayıları normal seviyesine gelmiştir.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils m'ont dit que je serais à l'hôpital pour les mois 6, mais j'ai été renvoyé en convalescence après les semaines 5. J'ai poursuivi ma cure de désintoxication dans un hôpital spécial, mais j'ai pu rentrer à la maison seulement trois mois après l'accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
"Benim kurtarma az söylemek mucizevi oldu ... temelde 4 operasyonlarından sonra hiçbir spinal, organ veya beyin hasarı kaçtı! Ayrıca, ne zaman tekrar yürüdüğümden emin değildiklerini, ancak 3 hafta sonra yürüyüşe başladıklarını söylediler. 6 ay boyunca hastanede olacağımı söylediler, ancak 5 haftadan sonra hastalığım yüzünden taburcu oldum. Özel bir hastanede rehabilitasyona devam ettim, ancak kazadan sadece üç ay sonra eve gidemedi. X-ışınlarına fizyoterapist baktım ve kemiklerini parçalamış kamyonun ağırlığına rağmen iç kısımların hasar görmesini engelleyen bir şey sanki dış kemiklerin kırıldığı kadar garip geldi. 40 için yıllarca çalışmış başka bir fizyoterapistim vardı, bana şimdiye kadar üzerinde çalıştığı en mucizevi davayı söyledim.
  www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La supplémentation en multivitamines, calcium, vitamine B12, et le fer (chez les femmes en période de menstruation) doit être fourni, après la dérivation gastrique et à un moindre degré, après cerclage gastrique. Ranitidine et l'ursodiol sont également recommandés pour une 6 période de trois mois après l'opération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Dikkatli, bariatrik prosedürleri geçmesi ergen hastaların yaşam boyu tıbbi gözetim sonuçlarını optimize etmenize ve komplikasyonları önleyecektir. Ameliyat sonrası ilk yıl içinde, haftalık, daha sonra aylık, bariatrician ile daha sonra üç ayda bir ziyaret, cerrah, diyetisyen, psikolog ve egzersiz fizyolog olası komplikasyonları belirlemek gerekir, ve yeni yeme davranışları ile uyumu güçlendirmek, ilaçlar ve besin takviyeleri ve egzersiz rejimleri. Obezite hastaları için çok sayıda beslenme kurallar olmasına rağmen, en önemlisi, Hastalar ameliyattan sonra günde yağsız protein 60-70g tüketmek gerekir. Multivitaminler Takviyesi, kalsiyum, vitamin B12, ve demir (kadın menstruating) gastrik bantlama sonrası gastrik bypass sonrası ve daha az bir ölçüde sağlanmalıdır. Ranitidin ve Ursodiol de önerilmektedir 6 postoperatif aylık süre. Kadın hastalarda yeterli doğum işleminden sonra en azından ilk yıl için sağlanmalıdır.