un avenir proche – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
, >, bien qu’il ne soit pas joué dans les Jeux olympiques d’été. Dans un avenir proche, nous espérons que cela sera inclus car il mérite cet honneur!
bet-ibc ile Maxbet’te hesap açın maxbet ile cazip oranlar maxbet ile netball’a bahis yapın maxbette canlı bahisler open a maxbet account via bet-ibc
  www.gran-turismo.com  
Le 6 mai, PEUGEOT a dévoilé la PEUGEOT Vision Gran Turismo. Cette voiture sera distribuée dans un avenir proche via une mise à jour sans frais pour le jeu Gran Turismo 6 exclusif au système PlayStatio...
6 Mayıs’ta (bölgesel tarih) PEUGEOT, PEUGEOT Vision Gran Turismo aracını duyurdu. Bu araç yalnızca PlayStation®3 konsoluna özgü Gran Turismo 6 oyununa gelecek ücretsiz güncelleme ile dağıtılacak. ...
  2 Hits fr.euronews.com  
Les négociations sur le nucléaire iranien pourraient reprendre dans un avenir proche. C’est en tous cas ce qu’ont laissé entendre hier la chef de la… 17/02/2012
Amerika Brileşik Devletleri’nin Hazineden Sorumlu Bakanı Timothy Geithner’ın Avrupa turundaki ikinci durağı Paris oldu. Fransız Maliye Bakanı François… 07/12/2011
  www.suissebank.com  
Les processus bancaires, la comptabilité, la révision, le controlling ainsi que le marketing, l'organisation et la plupart des activités opérationnelles sont réalisés de manière centralisée depuis Londres où ils sont également basés. Il est prévu que nous achetions nous-mêmes un immeuble de bureaux à Londres dans un avenir proche.
Bankanın tekniksel işlemleri, muhasebe, revizyon, controlling, ayrıca pazarlama, organizasyon ve operasyonel işlemlerin bir çoğu merkezi olarak Londra'dan yapılır ve orada yerleşiktir. Yakın gelecekte merkezimiz olan Londra'da kendimize büro için gayrimenkul alınması planlanmıştır.
  www.suissebank.ru  
Les processus bancaires, la comptabilité, la révision, le controlling ainsi que le marketing, l'organisation et la plupart des activités opérationnelles sont réalisés de manière centralisée depuis Londres où ils sont également basés. Il est prévu que nous achetions nous-mêmes un immeuble de bureaux à Londres dans un avenir proche.
Bankanın tekniksel işlemleri, muhasebe, revizyon, controlling, ayrıca pazarlama, organizasyon ve operasyonel işlemlerin bir çoğu merkezi olarak Londra'dan yapılır ve orada yerleşiktir. Yakın gelecekte merkezimiz olan Londra'da kendimize büro için gayrimenkul alınması planlanmıştır.
  xxxtubegain.com  
Vous aurez bientôt une image d'une clarté cristalline de votre situation financière, tant actuelle que future. Vous verrez combien d'argent de côté vous avez maintenant, combien vous pouvez économiser pour les vacances, ce que vous allez dépenser dans un avenir proche.
Her şeyi planlayın. Kısa zaman içinde, hem şu anki hem de gelecekteki mali durumunuzun kristal kadar berrak bir resmine sahip olacaksınız. Şu anda kenarda ne kadar paranız olduğunu, tatil için ne kadar biriktirebileceğinizi, en yakın gelecekte ne kadar harcama yapacağınızı görebileceksiniz. Yetmedi mi? Bu yaz adalarda tatil yapabilecek kadar para biriktirebileceğinizi mi düşünmüştünüz? Ne yapmalı? Pekâlâ, bir çözüm var. Kredi çekip, her şeyi geride bırakarak Maldivlere uçabilirsiniz. Daha sonra krediyi ödemek zorunda olsanız dahi şu anda eğlence zamanıdır. Elbette şaka yapıyoruz. Tatil için kredi çekmek, yapabileceğiniz en büyük mali hatadır. Fakat bir çıkış yolu var. Haydi sonraki bölüme geçelim.
  toshiba.semicon-storage.com  
De même, la législation afférente est en cours de révision au Japon et en Chine en vue de les rendre obligatoires sur toutes les automobiles. Le marché des TPMS est donc appelé à connaître un essor important dans un avenir proche.
Lastik basıncı izleme sistemi (TPMS), bir otomobilin lastikleri içindeki hava basıncını izlemeye yönelik bir elektronik sistemdir. Lastik boşluklarına kurulu bir sensör modülünden ve şasiye monte edilmiş bir radyo alıcısından oluşur. TPMS kullanımı şu anda ABD, AB ve Güney Kore'de zorunludur. Ayrıca, Japonya ve Çin'de TPMS'yi tüm otomobiller zorunlu kılan bir düzenleme incelenmektedir. Bu nedenle, TPMS pazarının yakın gelecekte büyümesi beklenmektedir.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Les données provenant de personnes qui entament un traitement pour la première fois font penser que l'incidence de l'usage problématique d'opiacés pourrait diminuer lentement au niveau général et que l'on peut dès lors s'attendre à une baisse de la prévalence dans un avenir proche.
Güvenilir ve tutarlı tarihsel veri yokluğu, sorunlu opioid kullanımında zaman içerisindeki eğilimlerin değerlendirilmesini karmaşıklaştırmaktadır. Toplanmış olan kanıtlar, sorunlu opioid kullanımı yaygınlığının ülkeler arasında büyük farklılık gösterdiğini ve eğilimlerin AB genelinde tutarlı olmadığını göstermektedir. Bazı ülkelerden elde edilen, başka belirleyici verilerle desteklenen raporlar sorunlu opioid kullanımının 1990’ların ortalarından sonlarına kadar artmaya devam ettiğine (Şekil 9) ama daha yakın yıllarda dengelenmiş veya düşmüş gibi göründüğüne işaret etmektedir. 2000-2004 dönemi için sorunlu opioid kullanımına dair tekrarlanan tahminler yedi ülkede mevcuttur (Çek Cumhuriyeti, Almanya, Yunanistan, İspanya, İrlanda, İtalya, Avusturya): dört ülke (Çek Cumhuriyeti, Almanya, Yunanistan, İspanya) sorunlu opioid kullanımında bir düşüş rapor ederken bir ülke artış rapor etmiştir (Avusturya – ama bu dönemde veri toplama sistemi değiştiğinden bunu yorumlamak zordur). İlk kez tedaviye başlayan kişilerden elde edilen kanıtlar, sorunlu opioid kullanımı oranının genel olarak yavaş yavaş düşmekte olabileceğini gösterdiğinden, yakın gelecekte yaygınlık oranlarında da bir düşüş beklenmelidir.