Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 96 Results 14 Domains

7 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Il y a eu un consensus très large hier parmi les députés. Aucun vote contre n’ayant été enregistré même si l’UMP a émis des réserves et le Front de Gauche… 23/04/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Batı Afrika ülkesi Mali’nin kuzeyinde radikal İslamcı gurupların yanında savaşan Fransız asıllı Gilles Le Guen adlı militanın yakalandığı bildirildi. Fransa… 02/05/2013

4 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Le Premier ministre grec réclame désespérément un consensus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Papandreu hükümeti için yarın kritik gün

wikieducator.org

Show text Show cached source Open source URL	Le document qui comprend 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) et 169 cibles, est basé sur un consensus auquel on a abouti suite à de longues discussions au sein du Groupe de Travail Ouvert. Il prend bien soin d’éviter des termes tels que « un monde sans armes nucléaires ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdgsforall.net as primary domain	Rapor, Washington D.C.’de 21 Nisan ile 23 Nisan 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilen Dünya Bankası Bahar Toplantılarının arifesinde 188 ülkeden finans ve kalkınma liderlerinin gençlere yatırım yapmaya ilişkin kritik ihtiyacı görüşmeyi kararlaştırdığı Lancet’te yayınlandı.

www.xelia.it

Show text Show cached source Open source URL	Le document qui comprend 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) et 169 cibles, est basé sur un consensus auquel on a abouti suite à de longues discussions au sein du Groupe de Travail Ouvert. Il prend bien soin d’éviter des termes tels que « un monde sans armes nucléaires ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdgsforall.net as primary domain	Rapor, Washington D.C.’de 21 Nisan ile 23 Nisan 2017 tarihleri arasında gerçekleştirilen Dünya Bankası Bahar Toplantılarının arifesinde 188 ülkeden finans ve kalkınma liderlerinin gençlere yatırım yapmaya ilişkin kritik ihtiyacı görüşmeyi kararlaştırdığı Lancet’te yayınlandı.

69 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Un consensus politique sur le type de menace terroriste auquel les pays membres risquent le plus vraisemblablement de se trouvés confrontés au cours des dix à quinze prochaines années devrait intervenir au plus haut niveau, ce qui implique que l’on pose des questions difficiles, notamment :

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

NATO’nun terörizmle mücadele konusundaki stratejisinin bugün İttifak ve müttefiklerinin karşı karşıya olduğu terörist tehditlerin doğasını açık şekilde tanımlaması gereklidir. NATO üyesi ülkelerin önümüzdeki 10-15 yıl içinde ne tür terörist tehditlerle karşılaşabilecekleri konusunda üst düzeyde siyasi bir fikir birliğine ulaşılmalıdır. Bu da aşağıdakiler gibi bazı zor soruların sorulmasını gerektirir:

www.whitetv.se

Show text Show cached source Open source URL	Avaaz et le groupe "Canadiens pour l'équité fiscale" laissent entendre que le Canada "oppose une résistance" à la lutte contre l'évasion fiscale et les paradis fiscaux dans l'optique du prochain Sommet du G8. C'est faux. Les faits sont clairs: le Canada soutient les efforts du Premier Ministre David Cameron en vue d'un consensus sur les paradis fiscaux et l'évasion fiscale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Fransız-Türk vatandaşı bir Erasmus öğrencisi olan Sevil Sevimli İstanbul'da üniversitede okurken 1 Mayıs kutlaması için yapılan bir konsere katıldığı için gözaltına alındı. 10 ay boyunca tam bir yargı kabusu yaşadı ve Lyon'daki evine dönemedi.

www.avc-agbu.org

Show text Show cached source Open source URL

Suite à un consensus entre l’UVA et l’administration scolaire, l’enseignant local et l’instructeur en ligne de l’UVA collaborent tout au long de la session afin d'aider les élèves à atteindre le maximum de résultats grâce à cette méthode attractive de l’apprentissage.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avc-agbu.org as primary domain

Program geleneksel ve online eğitimin karışımıdır. Hedef kitlesi eğitim programlarına yenilikçi ve çekici öğrenme yöntemleri eklemek, ve ayrıca programlarını ekstra kaynaklarla zenginleştirmek isteyen okullardır. Toplumlarında Ermeni Eğitim dersleri düzenlemek isteyen toplum önderleri de başvurabilirler. Bütün bir sınıf ESÜ’nin sunduğu kurslarından herhangi birisine kayıt olabilir. ESÜ ve okul yönetimi arasında olan işlemeye dayanarak, yerli öğretmen ve ESÜ online öğretmeni, kurs sırasında bu çekici öğretim yöntemi aracılığı ile öğrencilerin başarılı olmalarına ve bilgiler edinmelerine yardım etmek için işbirliği yapıyorlar.

www.hotel-kogler.at

Show text Show cached source Open source URL

Exemple typique : début 2016, l’équipe Dash Core a soumis une proposition au réseau demandant à ce que la taille de blocs soit agrandie à 2 Mo. Sous 24 heures, un consensus avait été atteint pour approuver ce changement.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dash.org as primary domain

Merkezi olmayan bir projenin yönetimi zordur, çünkü yapısı itibariyle proje için karar verecek merkezi bir otorite yoktur. Dash’te bu kararlar ana düğümlerin sahiplerinin oluşturduğu ağ tarafından alınır. DGBB sistemi ana düğümlerin, Dash geliştiricileri tarafından implemente edilecek (veya edilmeyecek) teklifler lehinde veya aleyhinde oy kullanmasını sağlar. Bunun önemli bir örneği 2016 başında Dash Core Ekibi’nin blok boyutunun 2 MB’a yükseltilip yükseltimemesi konusunda ağa yolladığı tekliftir. 24 saat içinde bu değişikliğin onaylanması için konsensus sağlanmıştır. Bu örneği neredeyse üç yıldır blok boyutu hakkındaki tartışmaların sürdüğü Bitcoin ile karşılaştırabilirsiniz.

torredelvisco.com

Show text Show cached source Open source URL

Il existe un consensus large sur l'adoption des procédés établis conjointement par la « Fetal Medicine Foundation » (FMF) de Londres et par la DEGUM (Société allemande d'ultrasons en médecine). Le but commun de ces deux institutions, dont les procédés ont été évalués au plan international, consiste à établir en Allemagne, sur tout le territoire et dans le plus bref délai, un dépistage au premier trimestre de grossesse qui sera certifié et contrôlé par la FMF-Allemagne / la DEGUM.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fmf-deutschland.info as primary domain

Burada, Londradaki Fatal Medicine Foundation (FMF) ve DEGUMun uluslararasi degerlendirilen uygulama yöntemini temel alma konusu genis bir kitle tarafindan kabul ediliyor. Ortak hedef, FMF Almanya/DEGUM tarafindan sertifikali ve kontrollü ilk üç aylik dönem taramasinin Almanya genelinde mümkün mertebe kisa sürede yerlestirilmesidir. Aynisi Almanca konusan Avusturya ve Isviçre için de, ÖGUM ve SGUM ile isbirligi yaparak planlanmaktadir. Ayrica dogum öncesi diyagnostik konusunda gelecekteki stratejilerin degerlendirilmesi ve basin ve yardim gruplariyla ve böylece gebelerle sürekli iliskilerin yakin tutulmasi amaçlanmaktadir.

6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Cette prise de conscience apparaît clairement dans la nouvelle stratégie antidrogue de l’UE et s’accompagne de plans d’action sous-tendus par un consensus sur l’importance de la collecte et du partage des informations, sur la nécessité d’identifier et de diffuser les bonnes pratique, et sur la valeur de la coopération et des actions coordonnées en réponse à la menace commune que posent les drogues pour la santé, le bien-être et la sécurité de nos citoyens.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Analizimizi destekleyecek eldeki bilgiler önemli oranda artmıştır. Bu yılın raporu, 25 AB Üye Devleti ve Norveç ile, elde edilebildiği durumlarda Bulgaristan, Romanya ve Türkiye’den gelmektedir. Yalnızca bilgi sağlayan ülkelerin sayısı artmakla kalmamış, aynı zamanda her birinden elde edilen karşılaştırılabilir bilgi miktarı da artmaya devam etmiştir. Bu bilgiler bize Avrupa’nın uyuşturucu durumu ve dinamiklerinin şu ana kadarkinden çok daha ayrıntılı bir tablosunu sunmaktadır. Bu karmaşıklığı inceleyerek, mevcut olduğu durumda ortak deneyimleri bir araya getirmenin yanı sıra, farklılıkları değerlendirmek de EMCDDA’nın görevleri arasındadır. Üye Devletlerimiz, veri toplamaya yatırım yapmak ve İzleme Merkezi’nin çalışmalarına ortak olmak suretiyle, bugün komşularının sorunu olanların yarın kendi sorunları olabileceğini anlamıştır. Bu bilinç, yeni Avrupa Birliği uyuşturucu stratejisi ile planlarında ortaya konmuş olup, bunlar bilgi toplama ve paylaşmanın önemi; iyi uygulamaları saptayıp yaygınlaştırma gereği ve uyuşturucunun vatandaşlarımıza yönelik oluşturduğu ortak sağlık, sıhhat ve güvenlik tehdidine tepki olarak işbirliği ile koordine eylemin değeri hakkında fikir birliğiyle desteklenmektedir.

un consensus – Turkish Translation – Keybot Dictionary