une croissance rapide – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Après une croissance rapide entre 1999 et 2001, le nombre de saisies d'ecstasy (95) dans l'UE a baissé en 2002-2003. Toutefois, les données fournies par les pays déclarants indiquent une nouvelle progression en 2004.
AB düzeyinde ecstasy ele geçirmelerinin sayısı (95) 1999-2001 dönemindeki hızlı bir artışı takiben, 2002-03’te düşmüştür; ancak rapor eden ülkelerden elde edilen veriler 2004’te tekrar bir artışa işaret etmektedir. Yakalanan ecstasy miktarları (96) 1999’dan 2002’ye artmıştır; 2003’te alçak bir noktaya doğru ani bir düşüşten sonra, mevcut 2004 verileri tekrar 2002 seviyesine ulaştığını göstermektedir.
  www.casacartagena.com  
Dans ce cadre, les membres déterminent ensemble, par exemple, des interfaces standardisées, votent des normes de produits et promeuvent la technologie. Ils posent ainsi les jalons pour faire accepter la technologie et permettre une croissance rapide.
E.G.O., Radio Frequency Energy Alliance (RFEA) üyesidir – enerji uygulamalarında mikro dalga teknolojisini teşvik eden küresel bir sanayi konsorsiyumu. Bu birliğin amacı, yenilikçi teknolojilerin pazardaki başarısını teşvik etmektir. Bu amaçla üyeler birlikte örneğin standart arabirimler tanımlamakta, ürün normları belirlemekte ve teknolojiyi tanıtmaktadır. Üyeler böylece teknolojinin kabul edilmesinin ve hızlı bir büyümenin esaslarını belirlemekte sağlamaktadır.
  3 Hits www.mtb-check.com  
Tout en favorisant la santé et améliorant l’assimilation de l’aliment. Ainsi, les jeunes koïs présentent une croissance rapide et équilibrée, sont moins sujets aux maladies, et la pollution de l’eau est réduite.
malzemesini de içerir. Bu onların hem sağlığını destekler hem de besinden faydalanmayı artırır. Genç Koiler bu nedenle hızla büyür ve daha az sıklıkta hastalanır. Ayrıca su da daha az kirlenir.
  3 Hits www.fondazionebassetti.org  
Lorsque le temps arriva pour la société de remplacer son ancien logiciel, la société Allied Metals s'est mise à la recherche d'une solution robuste incorporant des composants de comptabilité, de distribution et de production. Elle souhaitait également un logiciel à même de soutenir une croissance rapide et des opérations internationales.
Allied Metals için eski yazılımını değiştirme zamanı geldiğinde, şirket muhasebe, dağıtım ve üretim bileşenlerini birleştiren, hızlı büyümeyi ve uluslararası operasyonları destekleyebilecek sağlam bir çözüm arayışına girdi.
  www.spf-gmbh.com  
Il connaît une croissance rapide, notamment grâce aux vidéos époustouflantes diffusées sur YouTube. Faith détient le record du monde féminin de highline avec 81 mètres, ainsi que le record féminin de longueur en solo libre (sans longe de sécurité pour la retenir en cas de chute), avec 26 mètres.
YouTube'da yer alan nefes kesici videoların da etkisiyle artık bu spor hızla gelişiyor. Faith, 81 metre ile yüksekte ip cambazlığında kadınlarda dünya rekorunun sahibi. Ayrıca 26 metreyle, kadınlarda düştüğünde kendisini kurtaracak bir güvenlik kemeri olmadan gerçekleştirilen en uzun serbest solo rekorunun sahibi. Ancak özellikle rüzgarın hızı nedeniyle, hareket eden iki kamyon arasında bir güvenlik kayışı olmadan ip cambazlığı yapmayı hayal bile edemezdi.
  2 Hits trendwatching.com  
L'innovation en Asie, par l'Asie, pour l'Asie, devrait connaître une croissance rapide en 2013 et au-delà.
2013 ve sonrasında Asya için, Asya tarafından, Asya’da gerçekleştirilen inovasyon patlaması.
  fr.euronews.com  
Avec désormais 380 000 habitants la ville de Bologne en Italie a conn une une croissance rapide. Et comme toutes ces villes historiques son centre est bien… 11/01/2011
Louise Groth-Michelsen, Danimarka’da Bornholm Belediyesi’nde elektrikli araç üretimi projesinde çalışıyor. Groth-Michelsen, akıllı sistemin maliyetleri… 05/10/2010
  www.edizionipadrepio.it  
« Nous allons connaître une croissance rapide surtout dans les pays de l’ALÉNA (Canada, États-Unis, Mexique) et en Asie. En Europe, il s’agit plutôt de consolider à long terme notre position actuelle. Au cours des cinq ou six années à venir, le chiffre d’affaires réalisé en dehors de l’Europe va passer à environ 40% », dit Wolfgang Eder, PDG de voestalpine AG.
voestalpine AG CEO'su Wolfgang Eder: “Özellikle NAFTA bölgesinde (Kanada, ABD, Meksika) ve Asya'da hızla büyüyeceğiz. Avrupa'da ise konu, bu günkü konumumuzu devamlı olarak korumaktır. Ancak önümüzdeki beş-altı yıl içinde Avrupa dışındaki ciro payımızı % 40 civarında artırmış olacağız.”
  arabic.euronews.com  
Avec désormais 380 000 habitants la ville de Bologne en Italie a conn une une croissance rapide. Et comme toutes ces villes historiques son centre est bien… 11/01/2011
Louise Groth-Michelsen, Danimarka’da Bornholm Belediyesi’nde elektrikli araç üretimi projesinde çalışıyor. Groth-Michelsen, akıllı sistemin maliyetleri… 05/10/2010