une différence de – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Une différence de salaire nuit au moral. Ainsi qu'à mes coffres. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
"Ödemelerdeki farklılıklar moral için kötüdür. Param için de."
  2 Hits tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela signifie qu’une augmentation de quelques décibels à peine représente une grande différence en niveaux sonores. En fait, une différence de 3 dB double le volume de bruit extérieur produit par le pneu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Çoğu insan desibel değerlerini bilmediğinden, lastiğin ne kadar gürültülü olduğunu göstermek için siyah dalgalı bir hoparlör resmi kullanılır. Dalgalar ne kadar fazla ise lastik de o kadar gürültülüdür.
  www.superfast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après émission, le billet est modifiable mais non remboursable (En cas de modification après le 28/02/15, une différence de prix devra être perçue entre le tarif «Réservation à l’avance» et le tarif plein).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superfast.com as primary domain
Bilet basıldığında, rezervasyon değiştirilebilir ancak iptal edilemez. ( Eğer rezervasyon 28 Şubat 2015 tarihinden sonra değiştirilirse, erken rezervasyon farkı ve broşür fiyatları arasındaki fark ödenmelidir.)
  2 Hits www.ciape-iceda.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des ions de césium bombardent la cible, produisant des atomes de carbone ionisés négativement, qui passent ensuite à travers les dispositifs de focalisation, et un aimant d’injection, avant d’atteindre l’accélérateur tandem, où ils seront accélérés grâce à une différence de tension de deux millions de volts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain
Hızlandırılmış Kütle Spektroskopiyle radyokarbon yaş tayini sırasında iki temel adım mevcuttur. İlk önce, iyonlar çok yüksek kinetik enerjilerde hızlandırılırlar ardından ise kütle analiziyle karbon-14 ayrıştırılır.
  www.metpark.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle préfère proposer une version éclectique du « maoïsme » qu’elle nomme « marxisme-léninisme et maoïsme ». A première vue cela pourrait sembler proche : ne serait-ce qu’une différence de forme ? Un vulgaire débat sur les mots plutôt que sur le fond ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redspark.nu as primary domain
Gonzalo Düşüncesinin kitleleri depolitize etmiş olabileceğini iddia etmek, Peru Halkı’nın Peru’daki Savaşı sırasında yüksek ideolojik ve siyasi düzeyini tamamen reddetmektir – bu, her alanda kendisini gösteren nadiren elde edilmiş bir ideolojik düzeydi. Bunu, La Cause du Peuple’nin çevirdiği “Aydınlık Yol’un İnsanları” adlı belgeselde görebiliriz. PCP, PCP eylemcileri ve Peru kitleleri için en gerekli ve en önemli şey olarak her zaman ideolojik eğitime önem verdi.
  www.nij.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Néanmoins, une pénétration suffisante est assurée. L'effet que nous venons de décrire ne se produit que si une différence de température suffisante se produit dans le bain de fusion entre la phase de base et la phase d'impulsion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain
Pals biçimindeki akımla kaynak sırasında akım şiddeti ve gerilim pals frekansının ritmine göre, düşük temel değer ile yüksek pals değeri arasında sürekli olarak değişir. Yüksek pals akımının etkisi altında, ana metalde kaynak nüfuziyeti oluşturulur ve nokta biçiminde bir kaynak banyosu elde edilir. Bir sonraki akım palsı yeniden eriyene ve büyüyene kadar pals akımı, sonradan oluşan ana akımın etkisi altında, kenardan itibaren katılaşmaya başlar. Ancak bu arada ark kaynak hızında yeniden hareket eder, bu şekilde TIG pals kaynağında, çok sayıda birbirini örten kaynak noktasıyla kaynak dikişi oluşur. Bu noktada kaynak banyosunun çapı aynı biçimdeki akımla yapılan kaynaktan daha küçüktür, bu şekilde pozisyon kaynakları daha kolay bir şekilde uygulanabilir. Buna rağmen yine de yeterli kaynak nüfuziyeti sağlanır. Ancak belirtilen etki sadece, kaynak banyosunda, ana faz ile pals fazı arasında yeterli sıcaklık farkı olduğunda oluşur. Bu da ancak yaklaşık 5 Hz altındaki pals frekanslarında mümkündür. Olumsuz bir nokta olarak, kaynak hızının pals kaynağında birkaç kata kadar düşmesi gerektiği belirtilebilir. Aynı zamanda kaynakçı düşük frekans aralığında palslamayı, arkın rahatsız edici titremeleri olarak hisseder. Bu nedenle TIG kaynağının bu yöntemi, kaynakçının mekanik TIG kaynaklarına oranla daha fazla banyo hakimiyetinin olduğu manüel kaynaklarda daha az kullanılmaktadır.