une fusion – Turkish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces données ne peuvent pas être associées par l'entreprise TeamViewer GmbH à des personnes spécifiques. Une fusion de ces données avec d'autres sources de données n'est pas effectuée, les données seront supprimées après une analyse statistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Bu veriler TeamViewer GmbH tarafından kişiler ile özel olarak ilişkilendirilemez. Bu verilerin diğer veri kaynakları ile birleştirilmesi gerçekleştirilmez, veriler bir istatistik analiz sonrasında silinecektir.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil de l’Atlantique Nord et le Comité militaire sont des entités distinctes, mais une fusion permettrait de rationaliser considérablement le processus de décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Kuzey Atlantik Konseyi ve Askeri Komite birbirinden ayrı unsurlardır fakat bunların birleşmesi karar verme sürecini önemli ölçüde kolaylaştırabilir.

  byjuno.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous pouvons diffuser vos informations à une autre entité dans le cadre de négociations ayant trait à une acquisition ou une fusion, une vente ou un transfert d'une unité commerciale ou d'un actif, une procédure de mise en liquidation, ou dans le cadre de tout autre transfert d'activité assimilé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allegion.com as primary domain	İşletme Transferleri. Bilgilerinizi satın alma ya da birleşme, bir işletme biriminin ya da varlıklarının satışı ya da transferi, iflas yürütme ya da benzeri diğer işletme transferleri ile ilgili müzakerelerle bağlantılı olarak başka bir kuruluşa açıklayabiliriz.

  11 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les négociations sur une fusion de l’européen EADS avec le britannique BAE Systems se poursuivent… 08/10/12 17:58 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Fransa’nın Strasbourg şehri Avrupa Konseyi’nin öncülüğünde, ilk kez düzenlenen Dünya Demokrasi… 08/10/12 16:47 CET

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie d’emboutissage des moyeux réduit les déformations infligées aux composants et les coûts associés à l’achat des pièces et à la main-d’œuvre. Elle permet également une fusion entre les conceptions motrices et non motrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Poyrayı biçimlendiren teknoloji, bileşenlerdeki gerilimi ve satın alınan parçalarla iş gücüne ilişkin maliyetleri azaltır. Ayrıca tasarım odaklı ve odaksız olmasının önemini ortadan kaldırır.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14.3 Changement de contrôle. En cas de changement de contrôle (par exemple, via une acquisition ou une vente d'actions, une fusion ou une autre forme de transaction d'entreprise), (a) la partie qui fait l'objet du changement de contrôle doit en aviser par écrit l'autre partie dans un délai de trente jours suivant le changement de contrôle et

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

15.3 Yönetim Değişikliği. Herhangi bir yönetim değişikliği durumunda (örneğin hisse alımı veya satışı, birleşme veya diğer şirket işlemleri): (a) Yönetim değişikliğine konu olan taraf yönetim değişikliğini izleyen otuz gün içinde diğer tarafa yazılı bildirimde bulunacaktır ve (b) diğer taraf yönetim değişikliği ile (a) fıkrasında bahsedilen yazılı bildirimi almasını izleyen otuz gün arasındaki sürede istediği zaman bu Sözleşme'yi derhal feshedebilir.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’assemblage métallique comprend des procédés spécialisés tels que le soudage par faisceau d’électrons, le vide et nid d’abeille brasage, les opérations complexes nécessitant une fusion de l’expertise et de la technologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	İstenen yüzeylerde, üstün malzeme özelliklerine sahip iki metalli bileşikleri oluşturabilmek için, katı-katı veya katı-toz malzemeler arasındaki difüzyon bağı, HIP yöntemi ile gerçekleştirilmektedir.

  cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une section de configuration ultérieure contenant des directives d'un certain module peut être à l'origine d'une fusion conceptuelle de certaines directives, de toutes les directives, ou un remplacement complet de la configuration du module par ses valeurs par défaut et les directives explicitement définies dans cette section ultérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain

Sonraki bölümler öncekileri geçersiz kılmak üzere işleme alınırlarsa da her modül bu geçersiz kılmaya sebep olan formu yorumlamaktan sorumludur. Belli bir modülülün yönergeleri bulunan sonraki yapılandırma bölümleri, bazı yönergelerin, tüm yönergelerin veya modül yapılandırmasının tamamının sonraki bağlamda açıkça listelenmiş modül öntanımlıları ve yönergelerle bir kavramsal "katıştırmasına" sebep olabilir.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tiers affiliés: À l’avenir, nous pouvons être amenés à transmettre vos données à un tiers à la suite d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou de toute transaction similaire. Nous continuerons à assurer la confidentialité des informations personnelles et nous vous préviendrons avant que vos informations personnelles ne soient transférées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Ödeme işlemcileri: Avaaz’a bağış yaptığınız zaman, kredi kartı işlemlerinde ve diğer ödeme yöntemlerinde bize yardımcı olmaları için PayPal, Global Collect ve Stripe ile çalışıyoruz. Bu ödeme işlemcileri sizinle ilgili belli bazı kişisel bilgileri depolayacak. Kişisel bilgilerinizi nasıl kullandıkları hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz lütfen ilgili işlemcilerin gizlilik politikalarını okuyun. Avaaz’ın düzenli bağışçısı olmayı tercih ettiyseniz veya Kolay Bağış seçeneğini seçtiyseniz ödeme bilgileriniz seçtiğiniz ödeme işlemcisinde depolanacak ve Avaaz’a bağış işlemini başlatmak için açık izin vermiş olacaksınız. Avaaz kredi kartı hesap numaranızı veya banka hesap detaylarınızı depolamaz. Kolay Bağış seçeneklerinizi Profil Sayfanızdan değiştirebilirsiniz.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque peinture aurait de grandes quantités de hasard, encouragés par son inconscient, sans sujet cohérent d’un tableau à l’autre. Ce fut la naissance de la peinture abstraite que le subconscient de Pollock est devenu démêlé dans une fusion des œuvres offrant sa liberté de l’imagination comme une forme d’art bizarre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain

Jackson Pollock o damla dökün ve sıçrama tuval üzerine rastgele boyalar gibi, yere düz koydu büyük bir tuval etrafında çember ile, onun başyapıtlarından oluşturmak için benzersiz bir yöntem vardı. Bu beri eylem resim olarak adlandırılmıştır. Her resim tek resim diğerine tutarlı bir konu ile, onun bilinçaltının tarafından teşvik rastgelelik büyük miktarda olurdu. Pollock bilinçaltı tuhaf bir sanat formu olarak hayal özgürlüğünü sunan eser füzyon sökülmüş oldu gibi soyut resmin doğuşu oldu.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous pourrons également utiliser vos données à caractère personnel pour nos autres intérêts commerciaux légitimes, par exemple pour produire des statistiques agrégées sur les utilisateurs de nos Services ; la planification, le développement, la fabrication, la vente, l'installation et l'entretien de machines et d’équipements ; afin d’aider à la sécurité et à la prévention de la fraude ; pour administrer notre site web et pour les opérations internes, y compris le diagnostic des défaillances, l'analyse de données, les essais, la recherche, les statistiques et les enquêtes ; pour faciliter nos activités commerciales, afin de mettre en œuvre les politiques et procédures de l'entreprise ; pour nous permettre d'effectuer des transactions d'entreprise, telle qu'une fusion, une vente, une réorganisation, une cession d'actifs ou d'entreprises d'OMRON, une acquisition, une liquidation ou autre événement similaire ; ou à d’autres fins commerciales légitimes, permises par la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain

Kişisel Verilerinizi Hizmetlerimizin kullanıcıları hakkında toplu istatistikler oluşturmak; makine ve ekipman planlama, geliştirme, üretme, satışı, kurulumu ve bakımı; güvenlik ve dolandırıcılığı önleme konusunda size yardımcı olmak; web sitemizi yönetmek ve sorun giderme, veri analizi, test, araştırma, istatistik ve anket amaçları dahil iç operasyonlar; iş faaliyetlerimizi kolaylaştırmak, şirket politikalarını ve prosedürlerini uygulamak; şirket birleşmesi, satış, yeniden yapılanma, OMRON varlıklarının veya işlerinin devredilmesi, satın alma, iflas veya benzeri etkinlikleri yapmamıza olanak sağlamak veya geçerli kanunların izin verdiği başka meşru amaçlar gibi meşru ticari menfaatlerimiz için kullanabiliriz.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les électrodes de ce type sont caractérisées par une transformation du matériau de gouttes de taille fine à moyenne, une fusion régulière à projections réduites, une formation de cordon très fin, un retrait aisé du laitier et de bonnes caractéristiques de réamorçage uniquement observées sous cette forme pour les électrodes rutiles ayant une proportion élevée en TiO2 dans l’enrobage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

Bunların yerine, asidik ile rutil elektrotların bir karışımı olan rutil-asidik (RA) tipler kullanılmaya başlanmıştır. Elektrotların da buna uygun kaynak özellikleri bulunmaktadır. Rutil tipin (R/RR) kaplaması büyük oranda mineral rutil (TiO2) veya ilmenit (TiO2 . FeO) formunda titan dioksit veya suni titan dioksittir. Bu tipin elektrotları, ince ile orta derecede damlama kapasitesiyle malzeme geçişine, sakin, düşük sıçramayla erime, çok hassas dikiş görünümüne, iyi bir cüruf temizlenme özelliğine ve iyi bir yeniden ateşlenme kabiliyetine sahiptir. Son olarak bu formda sadece rutil elektrotlarda, kaplama içerisinde yüksek oranda TiO2 gözlemlenmiştir. Yani, bir kez erimiş olan elektrotun, kaplama krateri temizlenmeden tekrar ateşlenmesi mümkündür. Krater içerisinde oluşan cüruf tabakası, yeterli TiO2 oranında, yarı iletken kadar iletme özelliğine sahiptir, bu şekilde krater kenarının iş parçasına uygulanması halinde, ana çubuk iş parçasına değmeden, arkın ateşlenmesi mümkün olacak kadar akım iletilebilmektedir. Bu tarz bir ani tekrar ateşleme, örneğin kısa dikişlerde sıklıkla yarıda kesilen kaynak işlemlerinde çok önemlidir.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La SRT Tomahawk Vision Gran Turismo est une vision futuriste sans concession et aux performances débridées. Une fusion virtuelle d'ingénierie automobile extrême et de design. La Tomahawk est une monoplace à moteur central et quatre roues actives (MR-AWD), construite sur un châssis spécial et développée autour d'une transmission agressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	SRT Tomahawk Vision Gran Turismo, tavizsiz ve kısıtlamasız performansın 20 yıl sonraki görüntüsüdür. Bu araç ekstrem sürücülüğün ve çarpıcı tasarımın gerçekte birleşmesidir. Tomahawk, özel üretim kompozit şasi üzerine inşa edilmiş ve agresif bir güç aktarım mekanizması etrafında dizayn edilmiş, tek koltuklu, arkadan motorlu ve tüm teker çekişli (MR-AWD) bir otomobildir.

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus, dans le cas d’une restructuration, d’une fusion ou d’une vente, nous pourrions transférer toutes les informations (y compris les informations personnellement identifiables) que nous recueillons à la tierce partie concernée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

Bilgilerinizi (kişiyi tanımlamak için kullanılan bilgiler dahil olmak üzere) yasalara, yasal sürece, hukuki ihtilafa ve/veya ikamet ettiğiniz ülke içindeki ya da dışındaki devlet ve hükûmet yetkililerinin taleplerine karşılık olarak ifşa etme hakkını gizli tutarız. Ayrıca ulusal güvenlik, hukuki yaptırım veya kamuoyu için önemli diğer meseleler amacıyla ifşanın gerekli ya da uygun olduğunu belirlediğimiz durumlarda da hakkınızdaki bilgileri ifşa edebiliriz. Ayrıca hüküm ve koşullarımızı uygulamak veya işlemlerimizi, kullanıcılarımızı ya da kullanıcı deneyimini korumak için ifşanın makul biçimde gerekli olduğunu belirlersek de hakkınızdaki bilgileri ifşa edebiliriz. Ek olarak, yeniden örgütlenme, birleşme ya da satış durumunda, topladığımız her türlü bilgiyi (kişiyi tanımlamak için kullanılan bilgiler dahil olmak üzere) ilgili üçüncü kişiye aktarabiliriz.