une monarchie – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une monarchie puissante et pourtant limitée à un rôle cérémoniel. La reine d’Angleterre l’est aussi de seize Etats indépendants et elle est le chef du… 08/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Fas Kralı 6’ncı Muhammed ile İspanya Kralı Juan Carlos’un geçen ay yaptıkları görüşme sonrası pedofiliden hüküm giyen bir mahkumun affedilmesi krize neden… 04/08/2013
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une monarchie puissante et pourtant limitée à un rôle cérémoniel. La reine d’Angleterre l’est aussi de seize Etats indépendants et elle est le chef du… 08/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Bugün ‘Uluslararası Homofobi ve Transfobi Karşıtlığı Günü’. Diğer bir deyiş ile eşcinseller ve transeksüellerin maruz kaldığı ayrımcılık, toplumdan dışlanma… 17/05/2013
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours de la période durant laquelle Rome était encore une monarchie, les conflits entre les forces romaines et les tribus sabines étaient fréquents et les rois romains ne manquaient jamais de se vanter de leurs victoires contre les peuples des montagnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Sabinler Orta Apeninlerde ve Kuzey Latyum’da yaşayan bir İtalyan kabilesiydi. Roma’nın kurulmasıyla beraber Sabinler iki farklı kola ayrılmış, bu kollardan biri yeni şehrin yapısına dahil olurken, diğer kol yoluna dağ kabilesi olarak devam ederek ilerleyen dönemde Romalı komşularına karşı mücadele etmiştir. Roma’nın monarşi ile yönetildiği dönemde Romalı kuvvetler ve Sabin kabileleri arasında pek çok çatışma yaşanmış, çatışmaların sonunda gülen taraf ise dağlı halka karşı zafer elde eden Romalı krallar olmuştur. Savaşların çoğu henüz gelişmekte olan Roma şehrinin galibiyetiyle sonuçlanmış, bu savaşlarda Roma süvarileri Sabin kuvvetlerine karşı alınan zaferlerde kilit rol oynamıştır. Roma’nın Sabinlerden önceki savaşlar için tazminat istemesi ve Sabinlerin tazminat ödemeyi reddetmesi sonrasında MÖ 501 yılında Roma savaş ilan etmiş ancak herhangi bir muharebe yaşamamıştır. Bu olay Kansız Savaş olarak adlandırılmıştır.