une population – Turkish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits geometria.math.bme.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nourrir une population grandissante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain	Artmakta olan bir nüfusun beslenmesini sağlama

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison du fait qu'il s'agit d'une population à haut risque et les procédures bariatriques sont chirurgicalement complexe, chirurgiens doivent prévoir de consacrer une part importante de leur pratique à cet effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Ergen obezite cerrahi hasta için en iyi bakım için, bir kapsamlı bilgi ve Obezite cerrahisi bilim ve sanat konusunda uzmanlaşmış eğitim gereklidir. Ergenler için obezite cerrahi sunmayı planlıyoruz Cerrahlar eğitim kurallarına aşina olmalıdır (bilgiler görmek www.asbs.org). Bu nedenle yüksek riskli nüfus ve obezite prosedürleri cerrahi karmaşık olduğu gerçeği, cerrahlar bu çabaya kendi uygulama önemli bir kısmını ayırmaya planlamalısınız. Obezite prosedürleri pediatrik kurumda yapılacak ise, hastane de Obezite Cerrahisi ve Amerikan Cerrahlar Koleji için American Society tarafından açıklanan bakım yönergeleri toplantı kapasitesine sahip olmalıdır (3, 4).

  batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Kiribati comptent une population de 115 000 habitants répartis sur 33 îles et atolls. Le fait que le pays soit constitué de petites îles dispersées et éloignées rend la distribution du courrier difficile et coûteuse pour Kiribati Post.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain

Kiribati has a population of 115,000 spread across 33 islands and atolls. The remote and dispersed nature of the country makes delivering mail a difficult and expensive challenge for Kiribati Post. Only 15% of the population are able to receive mail at home, the rest collect their mail from one of the 27 postal agencies or from PO boxes. A lot of mail goes undelivered, as the poor addressing system means that people can’t be found. When it is delivered successfully, it often piles up in PO boxes as people don’t check their mail often.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le passé, il a été dit que la population de patients en demande de traitement pour usage d'opiacés est une population vieillissante et cette tendance s'est poursuivie en 2004. La quasi-totalité des usagers d'opiacés en demande de traitement ont plus de 20 ans et près de la moitié d'entre eux ont plus de 30 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Daha önce opioid kullanımı için tedavi görmek isteyen hasta nüfusunun yaşlanmakta olduğu rapor edilmiş ve bu eğilim 2004 yılında sürmüştür. Tedavi görmek isteyen opioid kullanıcılarının neredeyse tümü 20’nin ve yaklaşık yarısı da 30 yaşın üzerindedir. Avrupa düzeyinde mevcut veriler yalnızca küçük bir opioid kullanıcısı grubunun (% 7’den az) ilk yardım istediklerinde 20 yaşından genç olduğunu göstermektedir (179). Eroin kullanımı için tedavi görmek isteyen çok genç kişilere (15 yaşından küçük) dair raporlar nadiren bulunmaktadır (180). Örneğin Sofya, Bulgaristan’da 11-12 yaşında çocuklar bildirilmiştir ama genellikle eroin için tedavi talebi gençler arasında nadir gibi görünmektedir.

  3 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On utilise des hélicoptères pour la transportation des humains, des alimentations et d’autres produits. Neft Taşları, avec une population de plus de 2000, est un habitat qui se trouve au Sud de l’Azerbaïdjan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Neft taşlarının (Bakü’nün 110 km’de) ise kara ile hiçbir ilişkisi bulunmamaktadır. Neft Taşları harika deniz kenti olarak ünlenmiştir. 60’lı yılların sonunda özgün “sokak” görevini üstlenen estakadaların toplam uzunluğu 200 km’den fazla idi. Neft Taşları ile Bakü’yü radiotelefon iletişimi birleştirir. İnsanların, gıda ürünlerinin ve başka eşyaların taşınmasında helikopter kullanılır. 2000’den fazla nüfusu olan Neft Taşları Azerbaycan’ın en doğusunda bulunan bir yerleşim birimidir.

  www.twogo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Connu comme « trésor national » de la Chine, le panda géant est un animal sauvage rare et en voie de disparition avec une population de moins de 2.000. Afin de sauver et de protéger cette espèce en voie de disparition, le Centre de recherche sur le Panda géant de Chengdu (ou « Panda Base de Chengdu ») s’engage de manière proactive dans une tâche de préservation du panda géant, en renforçant le processus de sélection artificielle pour augmenter leur nombre, et également en favorisant le retour à la vie sauvage des pandas géants pour compléter et rajeunir leur population à l’état sauvage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindray.com as primary domain

Çin'in “ulusal hazinesi” olarak bilinen dev panda, 2.000'den az nüfusuyla nadir ve nesli tükenmekte olan bir vahşi hayvandır. Chengdu Dev Panda Yetiştirme Araştırma Üssü (ya da “Chengdu Panda Üssü”), soyu tükenmekte olan bu türleri kurtarmak ve korumak amacıyla, sayılarını artırmak için yapay üreme sürecini güçlendirme, yabani nüfuslarını tamamlamak ve gençleştirmek için vahşi yaşama kazandırma gibi önlemlerle dev pandaları koruma çalışmasında yer almaktadır.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme de services aux personnes âgées de PPEP est situé dans le Ajo, AZ où ce programme offre des services de gestion de cas à long terme ou des services d'orientation directe à une population âgée 55 et plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

PPEP en Yaşlı Hizmetleri programı Ajo bulunduğu, bu program üst düzey bir nüfusa Uzun Süreli Vaka Yönetimi Hizmetleri veya Doğrudan Yönlendirme Hizmetleri sağlar AZ 55 ve daha eski. Vaka Yönetimi yaşlı kişilerin kendi toplum içinde bağımsız olarak yaşamaya devam sağlayacak hizmetler için koordinasyonun içerir. Bir Doğrudan yönlendirme servisi değildir, temel bilgiler belirli bir hizmet ve gerekli hiçbir dava yönetimini almak için gerekli.

  3 Hits www.eeeyt.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	semble donc à quelques semaines de l' été 2016 d' abord apporter des moments d'importance historique doubles, permettant potentiellement le jeune État avec une population de 5 millions, de s'affirmer comme un composant solide du projet européen .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sk16.eu as primary domain	Deklarasyonda, o belirtiliyor toplumsal cinsiyet eşitliğinin sağlanması hedefleri ve Avrupa Birliği görevlerinden biridir ve tüm faaliyetlerinde kadınlar ve erkekler arasındaki eşitliği eşitlik Birliği genel amacı temsil eder. kadınlar ve erkekler arasında eşitlik bir ön koşuldur sağlanması büyüme, refah, refah ve sosyal içerme için. ( Daha fazla oku .. )

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À partir des nombreux conseils fournis à des détenteurs de bassins disposant d’analyses d’eau, JBL possède de nombreuses données sur les paramètres d’eau et les problèmes d’algues rencontrés dans les bassins de jardins. Nos collaborateurs analysent également régulièrement l’eau de bassins contenant une population plus dense de carpes koï.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Aus zahlreichen Beratungen von Teichbesitzern mit Wasseranalysen liegen JBL viele Daten zu Wasserwerten und Algenproblemen im Gartenteich vor. Regelmäßig analysieren unsere Mitarbeiter auch das Wasser von stärker besetzten Koi-Teichen. Bei diesen Teichen kommen teilweise sehr hohe Phosphatwerte vor, die jenseits der oberen Auflösungsgrenze von 1,8 mg/l des JBL Phosphat Test sensitive liegen. Erst durch mehrfaches Verdünnen der Teichwasserprobe mit destilliertem Wasser lässt sich dann der Phosphatgehalt bestimmen.

  24 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La MNB Centre est déployée dans le centre et le Nord-Est de la province et son quartier général se trouve à Pristina. La région compte une population d'environ 700 000 personnes, comprenant des Albanais, des Gorans et des Serbes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Tuğgeneral Anders Bransström Kosova'da NATO önderliğindeki KFOR çerçevesi içindeki Çokuluslu Tugay Merkezi'nin İsveçli komutanıdır. Kosova'nın merkez ve kuzeydoğusunda konuşlanmış olan Çokuluslu Tugay Merkezi'nin karargahı Piriştine'dedir. Bölge, Arnavut, Goran, ve Sırpları da içeren 700,000 kişilik bir nüfusa sahiptir. Tümgeneral Bransström meslek yaşamının büyük bir bölümünde İsveç’in Kutup Piyade takım komutanlığından tugay komutanlığına kadar çeşitli görevlerde bulunmuştur. 1982 ve 1983'te İsveç'in Kıbrıs'taki Birleşmiş Milletler taburunda takım komutanı olarak hizmet vermiştir. 2000 yılı yazında Kosova'daki İsveç taburunun (SWEBAT) komutanlığını yapmıştır. NATO önderliğindeki bir operasyonda bir sektörün komutanlığını yapan tek Ortaklık ülkesi subayıdır.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Les dates de cette invention coïncide rudement à la suite de l'apparition des ville-états et de la guerre entre ces états, menant plus tard aux royaumes et aux empires. L'écriture idéographique était trop difficile de produire une population instruite mais a été maîtrisée par les scribes professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	(6), ticari ve egšitim kurumlar¦ iktidar¦n ayr¦ merkezleri olarak üçüncü döneminde s¦ras¦nda düzenlenen gelmesinden bu yana, bir iki dönemini sonradan degšis¸iklik odagš¦ olacagš¦n¦ öngörüyor. Bilgisayar teknolojisi uygulan¦r ne gibi degšis¸iklikler bu iki alanda beklenen olabilir? Nas¦l "demokratikles¸me" egšitimde ve ticarette yer alabilir?

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le célèbre site du patrimoine mondial de l'UNESCO Geiranger a été - officieusement - couronné l'endroit le mieux développé pour le tourisme EV: Le village avec une population d'environ 250 se vante maintenant plus d'un point de recharge pour chaque dixième citoyen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Dünyaca ünlü UNESCO Dünya Mirası Listesi olan Geiranger, gayriresmi olarak - EV turizmi için en iyi gelişmiş yeri taçlandırdı: 250 hakkında nüfusa sahip olan köy şu anda övünür her onuncu vatandaş için birden fazla şarj noktası.

  3 Hits www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environnement anglophone authentique avec une population presque entièrement unilingue, Lunenburg est fière de ses boutiques locales, de ses nombreux festivals, de ses pubs et cafés agréables et de son magnifique cadre naturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain

Lunenburg UNESCO Dünya Mirası Sit Alanı ve Kanada'nın en muhteşem yerlerinden biridir. Nüfusun neredeyse %100'ünün tek dilli olduğu, hakiki bir İngilizcenin konuşulduğu Lunenburg muhteşem yerel mağazalara, yıl boyunca düzenlenen birçok festivale, enfes barlara, kafelere ve nefes kesen bir manzaraya sahiptir. Güvenli, davetkar ve kültürel farkındalığın yüksek olduğu, her yaştan ve seviyeden dil öğrenenler için mükemmel bir yerdir.

  www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet consiste en deux études distinctes: une étude observationnelle sera menée auprès d'une population constituée de 1000 participants, tandis que des essais randomisés contrôlés (ERC) seront effectués auprès de 200 sujets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Proje iki tarz çalışmadan oluşuyor: 1000 katılımcının yer aldığı nüfus-temelli gözlem çalışması ve 200 katılımcı içeren randomize kontrollü çalışma (RCT). Tüm katılımcılar 75 yaş ve üzeri olup,  Finlandiya'nın Jyväskylä bölgesinde yaşamaktadır.

  2 Hits cloud.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'optimisation génétique toute la multitude de passages est remplacée par la combinaison des gènes, qui donnent l'ensemble limité des passages (pas plus 256) sur une population. Les particularités du travail de l'algorithme génétique demandent d'attendre le calcul de tous les passages d'une population, avant de traiter leurs résultats et créer les nouveaux passages dans la population suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloud.mql5.com as primary domain	Genetik optimizasyonda, geçişler kümesinin tamamı, tek bir popülasyon için sınırlı sayıda (en fazla 256) geçiş sağlayan genler kümesi ile değiştirilir. Genetik algoritmanın yapısı gereği, sonuçların işlenmesinden ve bir sonraki popülasyon için yeni geçişlerin yaratılmasından önce, mevcut popülasyondaki tüm geçişlerin hesaplanması tamamlanmalıdır.

  trendwatching.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2030, la Chine aura une population urbaine de 1 milliard, et l'Inde de 590 millions. Actuellement, la population urbaine de l'Europe est de 533 millions. (Source : McKinsey forecast & UN data, 2009-10.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain	2030 itibariyle, Çin’in toplam şehirli nüfusu 1 milyara ulaşmış olacak, Hindistan’ın ise 590 milyona. Şu anda, Avrupa’nın toplam şehirli nüfusu 533 milyon kişi. (Kaynak: McKinsey forecast & UN data, 2009-10.)

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Floride est le quatrième Etat à voter, après l’Iowa, le New Hampshire et la Caroline du Sud. Mais avec une population -19 millions-dépassant celle des… 31/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Amerika Birleşik Devletleri’nde başa baş geçen seçimlerin ardından Beyaz Saray umutlarını son ana kadar sürdüren Cumhuriyetçiler kritik eyaletlerden gelen… 07/11/2012

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Floride est le quatrième Etat à voter, après l’Iowa, le New Hampshire et la Caroline du Sud. Mais avec une population -19 millions-dépassant celle des… 31/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Amerika Birleşik Devletleri’nde başa baş geçen seçimlerin ardından Beyaz Saray umutlarını son ana kadar sürdüren Cumhuriyetçiler kritik eyaletlerden gelen… 07/11/2012

  6 Hits www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emploi et employabilité – contribuer positivement au développement d’une population et société talentueuse, jeune et dynamique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Değer Yaratma – sağlık hizmetleri, endüstriyel imalat, enerji ve çevre hizmetleri, taşımacılık ve lojistik gibi temel gelişim sektörlerini hedeflemek

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La recherche médicale impliquant une population ou une communauté défavorisée ou vulnérable se justifie uniquement si la recherche répond aux besoins et priorités sanitaires de cette population ou communauté et si, selon toute vraisemblance, les résultats de la recherche seront bénéfiques à cette population ou communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain

Gönüllüler üzerindeki tıbbi araştırmalar, yalnızca yeterli bilimsel deneyim ve uygun niteliklere sahip bireyler tarafından yürütülmelidir. Hastalar veya sağlıklı gönüllüler üzerindeki araştırmalar, yetkin ve uygun niteliklere sahip bir hekim veya diğer bir sağlık mesleği uzmanı gözetiminde yapılmalıdır. Gönüllüleri koruma sorumluluğu her zaman hekim veya diğer bir sağlık mesleği uzmanına aittir ve olur vermiş olsalar bile asla gönüllülere ait değildir.

  2 Hits www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1972 vingt-quatre villes des États-Unis ont été utilisées dans la conduite d’une expérience où des gens étaient entraînés à ressentir un état de paix d’une façon très particulière. Ils ont été stratégiquement placés dans ces villes, chacune avec une population de plus de dix mille habitants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain

1972’de ABD’nin 24 sehri katilimcilarin çok belirgin bir biçimde huzur duygusunu hissetmeleri üzerine egitildikleri bir deneyi gerçeklestirmek üzere seçildi. Katilimcilar gayet stratejik bir sekilde bu sehirlere yerlestirildiler. Her bir sehrin 10 binden fazla popülasyonu vardi. Bütün bunlar, 70’lerin basinda yapilan ve çok iyi bilinen bazi TM (Transandantal Meditasyon) çalismalarinda dokümante edilmisti. Olan sey suydu; katilimci insanlarin huzur (baris) duygusu hissettikleri anda etraflarini saran toplulukta, binalarin arkasinda kendi deneyimlerini yasarken, toplumdaki suç oraninda istatistiksel olarak ölçülebilir bir sekilde azalma tespit edildi. Insanlara karsi islenen siddet suçlarinda, trafik kazalarinda azalma saptandi. Borsanin bulundugu Sikago gibi bazi sehirlerde, huzur duygusunun mevcudiyeti esnasinda borsa yükseldi. Dualarini durdurduklarinda, bütün bu istatistikler tersine döndü. Bunu zaman zaman yinelediler.