uniformément – Turkish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   20 Domains
  5 Hits kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paner en tombant ou en immergeant. Les produits sont panés uniformément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Düşerek veya daldırılarak doldurma. Ürünler eşit şekilde karıştırılır.
  screening.iarc.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les lésions sont uniformément blanches, ou si l’intensité de coloration varie à l’intérieur même de la lésion, ou bien encore, s’il existe des zones d’érosion à l’intérieur de la lésion ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain
Lezyondaki beyaz renk her tarafa esit mi dagilmis yoksa degisik bölgelerde beyaz yogunlugu farkli mi? Lezyon içinde erozyone bölgeler var mi?
  2 Hits www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Répartir uniformément 5 g (une cuillère à café bombée) de sera ectopur pour 25 l d’eau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Her 25 l su için 5 g (çay kaşığı dolusu) sera ectopur ürününü eşit olarak dağıtın
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’air monte et de ce fait, l’eau se trouvant dans le tube est refoulée vers le haut. Après être passée par la sortie d’eau circulaire, cette eau est répartie uniformément dans le pondoir. Le flux d’eau doux et permanent favorise le bien-être des parents, augmente le taux d’éclosions et optimise le résultat de l’élevage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Yavruluğun ortasındaki dikey boruya hava pompası ile hava iletilir. Boru yukarı çıkar. Bununla birlikte borunun içindeki su da yükselir ve halka şeklindeki su çıkışından yavruluğa eşir miktarda dağılır. Kesintisiz, yumuşak su akımı ebeveyn hayvanların esenliğine katkıda bulunur, yumurtadan çıkma oranını yükseltir, hayvan yetiştirmede başarıyı en üst düzeye taşır.
  2 Hits www.pinolini.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traitement actuel de l'empyème chez les enfants est très variable attribuable en partie à la fois l'expérience du fournisseur et un large éventail de présentations cliniques. Les nombreuses options chirurgicales disponibles pour les chirurgiens, et la variabilité de la présentation clinique, ne suggèrent aucune approche singulière est uniformément efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain
Çocuklarda ampiyem güncel tedavi klinik bir parçası hem de sağlayıcı deneyimleri ve geniş bir yelpazede nedeniyle oldukça değişkendir. Cerrahlar için mevcut çok sayıda cerrahi seçenek, ve klinik değişkenliği, hiçbir tekil bir yaklaşım eşit etkili olduğunu göstermektedir. Video yardımlı teknikleri gelişine, Çocuklarda ampiyem yönetimi için geleneksel yaklaşımlar meydan ediliyor.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cettte palette de 6couleurs dispose d’une belle gamme de tons nus, mats etirisés; Le correcteurcrémeux et la poudre de fondation se mélangentfacilement et uniformément pour contrer instantanément les cernes sous les yeux, cacher les .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Bu 6 renkli kapatıcı ve fondöten palet yanardöner, çıplak ve mat tonlar güzel aralığında görünür; Kremsi kapatıcı ve fondöten pudra kolayca karışımları ve eşit olarak anında karanlık altında göz çevrelerinde karşı koymak için siyah noktaları ve diğer lekeleri gizlemek; Bu arada..
  www.weilan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les impulsions traitent l'eau à mesure qu'elle circule. Il est important d'appliquer le même nombre d'impulsions partout dans le tuyau, afin que l'eau soit traitée uniformément. L'impulsion donnée ne doit ni être trop faible ni trop forte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain
Vulcan impuls şeritler geçip giden suyu arıtır. Borunun her yerinde doğru impuls gücü olduğunu garanti etmek önemlidir; tüm suyu doğru arıtılır. Impuls çok güçlü veya çok zayif olmamalıdır. Sizin borunuzu için tam doğru impuls gücünü sağlamak için, Vulcan boru çapına göre çeşitli boyutlarda gelir.
  2 Hits toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les PPI sont placés entre les ailettes de refroidissement et une pression est appliquée sur le dessus et le dessous pour les maintenir fermement. Une configuration élaborée est nécessaire pour garantir que la pression est appliquée uniformément sur tous les PPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
The PPI are placed between cooling fins, and pressure is applied from above and below to hold them firmly. An elaborate setup is necessary to ensure that pressure is uniformly applied across the PPIs. The spring helps reduce thermal contraction to keep a constant pressure.
  www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui, les fin trous borgnes intérieurs d’un injecteur peuvent être cémentés uniformément en grandes quantités pour résister à une pression de fonctionnement cyclique de plus de 2 500 bars sur toute la vie de l’injecteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Düşük basınçlı sementasyonun (LPC) geliştirilmesi, son 20 yılda dizel enjektörlerin yakaladığı başarıyla yakından ilişkilidir. Günümüzde, bir enjektörün içindeki ince kör deliklere homojen şekilde büyük miktarda sementasyon yapılabiliyor ve böylece enjektörler kullanım süreleri boyunca 2500 bar devirli çalışma basıncına dayanabiliyor. Bodycote, çeşitli yakıt enjektörlerinin parçalarını düşük basınçlı sementasyondan geçiriyor ve en son vakum sementasyonu teknolojilerinden oluşan geniş bir varyasyonla, zorlu LPC uygulamaları için mükemmel hale getiriyor.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le hayon élévateur s'abaisse, et le chargement peut commencer. L'écran confirme que le poids est uniformément réparti sans dépasser la charge sur essieu maximale. Une fois le chargement effectué, il ne vous reste plus qu'à refermer le hayon arrière et à prendre le volant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Bir düğmeye bastığınızda araç kendini yükleme rampası yüksekliğine göre ayarlar. Kuyruk lifti aşağı iner ve yükleme başlar; ekran, maksimum aks ağırlığı geçilmeden yükün dengeli şekilde dağıtıldığını doğrular. Yükleme tamamlanınca, arka kapağı kapatın, kabine atlayın ve sürüşe başlayın.
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors qu'ils étaient uniformément équipés pour la plupart, leur apparence variait grandement selon l'endroit où ils avaient été recrutés et toutes sortes d'influences grecques et perses étaient évidentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Mızrakçılar, doğu bölgelerindeki Nebati tebaaları arasından toplanırlardı. Masrafları azdı ve sadece bir mızrak, bir hasır kalkan ve bir de kumaş zırh kuşanırlardı. Kalkanları oval veya dikdörtgen biçimindeydi ve ortalarında bir tutacak bulunurdu. Çoğu zaman aynı şekilde donatılmalarına karşın askere alındıkları yere göre görünüşleri büyük farklılıklar gösterirdi ve her türden Yunan ile Pers nüfuzları görünürdü. Savaşta mızrakçılar falanksların yan taraflarını muhafaza eder ya da avcı erlerini ve okçuları korurlardı. Ağır zırhlı düşmanlarla karşılaşacak kadar iyi teçhizata sahip olmasalar da sayıları ve mızrakları, onları zırhsız süvarilere karşı etkili kılıyordu. Mızrakçılar ayrıca Anadolu ve Orta Doğu'da yaygın birer paralı asker ve toplama birimi türüydü.
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à l’innovation en matière de design de Bahco, les sécateurs offrent la bonne tête de coupe pour chaque tâche et s’adaptent à la puissance de la main de l’utilisateur. Le poignet conserve une position confortable et neutre, tout en distribuant uniformément la pression, réduisant l’exposition de l’utilisateur aux douloureuses blessures et tensions musculaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
Beş yıllık bilimsel araştırma ve dünya çapında yüzlerce kullanıcı testlerinin sonucu PX ve PXR ergonomik budama tasarımın ilham kaynağı olmuştur. Bahco tasarım yeniliği sayesinde budama makası, her iş için doğru kesme kafasına sahiptir ve kullanıcının eline uyum sağlar. Basınç eşit şekilde yayılırarak , kullanıcın ağrılı kas gerilmesini veya yaralanma risklerini düşürür, bilek rahat pozisyonda kalır.
  www.autosfabiola.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spécialisée dans la rectification de chapelure de pain, utilisant une conception déchiquetée en coupe, puis à travers différentes tailles de pores de tamis filtrant remplaçable pour obtenir la finesse de sortie désirée. Le pain, les toasts et les biscuits seront pulvérisés plus uniformément, réduisant ainsi le gaspillage de matière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain
Ekmek kırıntısı öğütme konusunda uzmandır, ekmeğin kesicili pürüzlü tasarımını kullanarak ve daha sonra istenen çıkış inceliği elde etmek için farklı filtre boyutu değiştirilebilen filtre süzgecinden geçirilir. Ekmek, kızarmış ekmek ve bisküvi daha eşit toz haline getirilir, malzeme israfını azaltır.
  2 Hits baltictextile.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour transporter des produits congelés, il est indispensable que la cargaison à l’intérieur du conteneur forme un bloc solide sans espaces entre les boîtes et les parois de l’unité. Cela permet à l’air de circuler librement et uniformément autour du chargement en maintenant une température stable pour votre marchandise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain
MSC tüm dünyada dondurulmuş yük taşımada yılların tecrübesine sahiptir. Dünya çapındaki global acente ofis ağımız soğutma, iç dolum ve yerel liman hizmetleri gerektiren yüklerde uzman hizmet sağlar. Yardımcı olmak ve dondurulmuş yüklerinizin taşıma sürecini mümkün olduğu kadar basit ve etkin bir şekilde gerçekleştirmek için buradayız.
  www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conception robuste des enceintes Q-FOG permet de supporter une charge totale (uniformément répartie) de 544 kg (1200 pounds) et fait de cet équipement un moyen de test adapté aux lourdes pièces automobiles et aux autres composants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
Aşırı ağır ve büyük 3 boyutlu objeler için (metal jantlar veya motor parçaları gibi) raf seviyesi ya da difüzör seviyesi ızgara seti kullanılabilir. Q-FOG test cihazının sağlam yapısı, otomobil ve diğer bileşenlerin en ağırıyla dahi uyumluluk sağlayarak, dağılımı düzgün şekilde yapılmış 544kg’a (1200 pound) kadar yükü destekleyebilir.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les observations montrent qu'Eris est pratiquement la jumelle parfaite de Pluton en terme de taille. Eris se caractérise par une surface très réfléchissante, ce qui laisse supposer l'existence d'une fine couche de glace uniformément répartie à sa surface, probablement une atmosphère gelée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
03 Ekim 2011: İnsanoğlunun en karmaşık yer-tabanlı gökbilim gözlemevi, Atacama Büyük Milimetre/milimetre-altı Dizgesi (ALMA) resmi olarak gökbilimcilere açıldı. Halen inşa halindeki bir teleskoptan alınan ilk görüntü Evre’nin görünür-ışık ve kırmızı-ötesi teleskoplarıyla görülemeyecek bir görüntüsünü gözler önünde serdi. Dünya genelinden binlerce bilimci bu yeni astronomik aletle evrenin en karanlık, en soğuk, en uzak ve en gizemli sırlarını keşfeden ilk birkaç araştırmacı arasında olmak için yarıştı.